ドイツ語動詞aufscheuchenの活用

動詞 aufscheuchen の活用 (追い立てる, 驚かせる)は規則的です。基本形はscheucht auf、scheuchte auf、hat aufgescheuchtです。 aufscheuchen の助動詞は「haben」です。 aufscheuchen の最初の音節 auf- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 aufscheuchen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、aufscheuchen の無料ワークシートもあります。 aufscheuchenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 分離可能な

auf·scheuchen

scheucht auf · scheuchte auf · hat aufgescheucht

startle, flush out, rouse, roust, scare away, scare up

/ˈaʊfˌʃɔɪçən/ · /ˈʃɔɪçt aʊf/ · /ˈʃɔɪçtə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈʃɔɪçt/

ein Tier aus einer Ruheposition oder einem Versteck zur Flucht zwingen; scheuchend aufjagen; aufstören, aufjagen, aufwecken, elektrisieren

(対格)

» Wie aufgescheucht eilt der Wirt davon. Like a startled person, the innkeeper rushes away.

Werbung ausblenden

aufscheuchen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	scheuch(e)⁵	auf
du	scheuchst	auf
er	scheucht	auf
wir	scheuchen	auf
ihr	scheucht	auf
sie	scheuchen	auf

過去未完了時制

ich	scheuchte	auf
du	scheuchtest	auf
er	scheuchte	auf
wir	scheuchten	auf
ihr	scheuchtet	auf
sie	scheuchten	auf

命令法

-
scheuch(e)⁵	(du)	auf
-
scheuchen	wir	auf
scheucht	(ihr)	auf
scheuchen	Sie	auf

接続法 I

ich	scheuche	auf
du	scheuchest	auf
er	scheuche	auf
wir	scheuchen	auf
ihr	scheuchet	auf
sie	scheuchen	auf

接続法過去

ich	scheuchte	auf
du	scheuchtest	auf
er	scheuchte	auf
wir	scheuchten	auf
ihr	scheuchtet	auf
sie	scheuchten	auf

不定詞

aufscheuchen

aufzuscheuchen

分詞

aufscheuchend

aufgescheucht

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞aufscheuchenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	scheuch(e)⁵	auf
du	scheuchst	auf
er	scheucht	auf
wir	scheuchen	auf
ihr	scheucht	auf
sie	scheuchen	auf

過去未完了時制

ich	scheuchte	auf
du	scheuchtest	auf
er	scheuchte	auf
wir	scheuchten	auf
ihr	scheuchtet	auf
sie	scheuchten	auf

完了形

ich	habe	aufgescheucht
du	hast	aufgescheucht
er	hat	aufgescheucht
wir	haben	aufgescheucht
ihr	habt	aufgescheucht
sie	haben	aufgescheucht

過去完了

ich	hatte	aufgescheucht
du	hattest	aufgescheucht
er	hatte	aufgescheucht
wir	hatten	aufgescheucht
ihr	hattet	aufgescheucht
sie	hatten	aufgescheucht

未来形 I

ich	werde	aufscheuchen
du	wirst	aufscheuchen
er	wird	aufscheuchen
wir	werden	aufscheuchen
ihr	werdet	aufscheuchen
sie	werden	aufscheuchen

未来完了形

ich	werde	aufgescheucht	haben
du	wirst	aufgescheucht	haben
er	wird	aufgescheucht	haben
wir	werden	aufgescheucht	haben
ihr	werdet	aufgescheucht	haben
sie	werden	aufgescheucht	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞aufscheuchenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	scheuche	auf
du	scheuchest	auf
er	scheuche	auf
wir	scheuchen	auf
ihr	scheuchet	auf
sie	scheuchen	auf

接続法過去

ich	scheuchte	auf
du	scheuchtest	auf
er	scheuchte	auf
wir	scheuchten	auf
ihr	scheuchtet	auf
sie	scheuchten	auf

完了接法

ich	habe	aufgescheucht
du	habest	aufgescheucht
er	habe	aufgescheucht
wir	haben	aufgescheucht
ihr	habet	aufgescheucht
sie	haben	aufgescheucht

接続法過去完了

ich	hätte	aufgescheucht
du	hättest	aufgescheucht
er	hätte	aufgescheucht
wir	hätten	aufgescheucht
ihr	hättet	aufgescheucht
sie	hätten	aufgescheucht

未来接続法 I

ich	werde	aufscheuchen
du	werdest	aufscheuchen
er	werde	aufscheuchen
wir	werden	aufscheuchen
ihr	werdet	aufscheuchen
sie	werden	aufscheuchen

接続法未来完了

ich	werde	aufgescheucht	haben
du	werdest	aufgescheucht	haben
er	werde	aufgescheucht	haben
wir	werden	aufgescheucht	haben
ihr	werdet	aufgescheucht	haben
sie	werden	aufgescheucht	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	aufscheuchen
du	würdest	aufscheuchen
er	würde	aufscheuchen
wir	würden	aufscheuchen
ihr	würdet	aufscheuchen
sie	würden	aufscheuchen

過去完了条件法

ich	würde	aufgescheucht	haben
du	würdest	aufgescheucht	haben
er	würde	aufgescheucht	haben
wir	würden	aufgescheucht	haben
ihr	würdet	aufgescheucht	haben
sie	würden	aufgescheucht	haben

命令法

動詞aufscheuchenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

scheuch(e)⁵	(du)	auf
scheuchen	wir	auf
scheucht	(ihr)	auf
scheuchen	Sie	auf

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるaufscheuchenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

aufscheuchen

aufzuscheuchen

不定詞 II

aufgescheucht haben

aufgescheucht zu haben

分詞 I

aufscheuchend

分詞 II

aufgescheucht

Wie aufgescheucht eilt der Wirt davon.
Die müde Basler Medienszene wurde mit einem Schlag aufgescheucht .
Alle sind sie aus ihren Arbeitsstuben aufgescheucht worden, alle zweifeln sie an den Werten von gestern und heute.

例

aufscheuchen の例文

Wie aufgescheucht eilt der Wirt davon.
Like a startled person, the innkeeper rushes away.
Die müde Basler Medienszene wurde mit einem Schlag aufgescheucht .
The tired media scene in Basel was suddenly startled.
Alle sind sie aus ihren Arbeitsstuben aufgescheucht worden, alle zweifeln sie an den Werten von gestern und heute.
Everyone has been scared out of their workrooms, everyone doubts the values of yesterday and today.

例

翻訳

ドイツ語の aufscheuchen の翻訳

aufscheuchen

startle, flush out, rouse, roust, scare away, scare up

вспугивать, вспугнуть, испугать, прогнать, спугивать, спугнуть

espantar, ahuyentar, osear, oxear, pajarear

effrayer, effaroucher, embêter, faire fuir

kaçırmak, kovalamak, kışkışlamak, sıvışmak

afugentar, espantar

disturbare, importunare, mettere in fuga, scacciare, spaventare

alunga, speria

felijeszt, felver, ijeszt

spłoszyć, płoszyć

ενοχλώ, κυνηγώ, τρομάζω, φοβίζω

opjagen, opschrikken, storen, wegjagen

vyplašit, plašit, vyhnat

skräma bort

jage op, opskræmme, skræmme

追い立てる, 驚かせる

espantar, fer fugir

pakottaa eläin pakoon, säikyttää

jage bort, skremme

ihes egitera behartu

otjerati, uplašiti

избегам, плашам

odgnati, prestrašiti

vyplašiť

progoniti, uznemiriti

otjerati, uznemiriti

виполохати, виполохувати

изплашвам, прогонвам

выганяць, пужаць

mengusir

đuổi

haydash

भगा देना

吓跑

ไล่

쫓아내다

qovmaq

გაძევება

তাড়ানো

shporr

पळवणे

भगाउन

భయపెట్టడం

izdzīt

புறப்படுத்து

peletama

վախեցնել, փախցնել

qewîtandin

להבריח

إخافة، إخراج

فراری دادن

بھاگنا، خوفزدہ کرنا

aufscheuchen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

aufscheuchen の意味と類義語

ein Tier aus einer Ruheposition oder einem Versteck zur Flucht zwingen
scheuchend aufjagen, aufstören, aufjagen, aufwecken, elektrisieren, wecken

aufscheuchen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書