ドイツ語動詞bedrohenの活用

動詞 bedrohen の活用 (脅かす, 脅迫する)は規則的です。基本形はbedroht、bedrohte、hat bedrohtです。 bedrohen の助動詞は「haben」です。 bedrohen の接頭辞 be- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 bedrohen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、bedrohen の無料ワークシートもあります。 bedrohenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB1の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B1 · 規則的な · haben · 切り離せない

bedrohen

bedroht · bedrohte · hat bedroht

母音の後の-eの脱落

threaten, intimidate, concuss, cow, launch threats (at), menace, endanger

jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun; jemanden, etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen; androhen, dräuen, bedrängen, drohen

(対格, mit+D)

» Ich werde bedroht . I am being threatened.

Werbung ausblenden

bedrohen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	bedroh(e)⁵
du	bedrohst
er	bedroht
wir	bedroh(e)⁵n
ihr	bedroht
sie	bedroh(e)⁵n

過去未完了時制

ich	bedrohte
du	bedrohtest
er	bedrohte
wir	bedrohten
ihr	bedrohtet
sie	bedrohten

命令法

-
bedroh(e)⁵	(du)
-
bedroh(e)⁵n	wir
bedroht	(ihr)
bedroh(e)⁵n	Sie

接続法 I

ich	bedrohe
du	bedrohest
er	bedrohe
wir	bedroh(e)⁵n
ihr	bedrohet
sie	bedroh(e)⁵n

接続法過去

ich	bedrohte
du	bedrohtest
er	bedrohte
wir	bedrohten
ihr	bedrohtet
sie	bedrohten

不定詞

bedroh(e)⁵n

zu bedroh(e)⁵n

分詞

bedrohend

bedroht

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞bedrohenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	bedroh(e)⁵
du	bedrohst
er	bedroht
wir	bedroh(e)⁵n
ihr	bedroht
sie	bedroh(e)⁵n

過去未完了時制

ich	bedrohte
du	bedrohtest
er	bedrohte
wir	bedrohten
ihr	bedrohtet
sie	bedrohten

完了形

ich	habe	bedroht
du	hast	bedroht
er	hat	bedroht
wir	haben	bedroht
ihr	habt	bedroht
sie	haben	bedroht

過去完了

ich	hatte	bedroht
du	hattest	bedroht
er	hatte	bedroht
wir	hatten	bedroht
ihr	hattet	bedroht
sie	hatten	bedroht

未来形 I

ich	werde	bedroh(e)⁵n
du	wirst	bedroh(e)⁵n
er	wird	bedroh(e)⁵n
wir	werden	bedroh(e)⁵n
ihr	werdet	bedroh(e)⁵n
sie	werden	bedroh(e)⁵n

未来完了形

ich	werde	bedroht	haben
du	wirst	bedroht	haben
er	wird	bedroht	haben
wir	werden	bedroht	haben
ihr	werdet	bedroht	haben
sie	werden	bedroht	haben

⁵ 口語でのみ使用

Tom bedrohte Mary.
Ich bedrohe sie nicht.
Denn die Tunnel bedrohen unsere Sicherheit.

接続法

動詞bedrohenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	bedrohe
du	bedrohest
er	bedrohe
wir	bedroh(e)⁵n
ihr	bedrohet
sie	bedroh(e)⁵n

接続法過去

ich	bedrohte
du	bedrohtest
er	bedrohte
wir	bedrohten
ihr	bedrohtet
sie	bedrohten

完了接法

ich	habe	bedroht
du	habest	bedroht
er	habe	bedroht
wir	haben	bedroht
ihr	habet	bedroht
sie	haben	bedroht

接続法過去完了

ich	hätte	bedroht
du	hättest	bedroht
er	hätte	bedroht
wir	hätten	bedroht
ihr	hättet	bedroht
sie	hätten	bedroht

未来接続法 I

ich	werde	bedroh(e)⁵n
du	werdest	bedroh(e)⁵n
er	werde	bedroh(e)⁵n
wir	werden	bedroh(e)⁵n
ihr	werdet	bedroh(e)⁵n
sie	werden	bedroh(e)⁵n

接続法未来完了

ich	werde	bedroht	haben
du	werdest	bedroht	haben
er	werde	bedroht	haben
wir	werden	bedroht	haben
ihr	werdet	bedroht	haben
sie	werden	bedroht	haben

⁵ 口語でのみ使用

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	bedroh(e)⁵n
du	würdest	bedroh(e)⁵n
er	würde	bedroh(e)⁵n
wir	würden	bedroh(e)⁵n
ihr	würdet	bedroh(e)⁵n
sie	würden	bedroh(e)⁵n

過去完了条件法

ich	würde	bedroht	haben
du	würdest	bedroht	haben
er	würde	bedroht	haben
wir	würden	bedroht	haben
ihr	würdet	bedroht	haben
sie	würden	bedroht	haben

⁵ 口語でのみ使用

命令法

動詞bedrohenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

bedroh(e)⁵	(du)
bedroh(e)⁵n	wir
bedroht	(ihr)
bedroh(e)⁵n	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるbedrohenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

bedroh(e)⁵n

zu bedroh(e)⁵n

不定詞 II

bedroht haben

bedroht zu haben

分詞 I

bedrohend

分詞 II

bedroht

⁵ 口語でのみ使用

Ich werde bedroht .
Tom wurde von niemandem bedroht .
Ich fühle mich durch die vielen Anrufe bedroht .

例

bedrohen の例文

Ich werde bedroht .
I am being threatened.
Tom bedrohte Mary.
Tom threatened Mary.
Ich bedrohe sie nicht.
I do not threaten them.
Tom wurde von niemandem bedroht .
Tom was threatened by no one.
Denn die Tunnel bedrohen unsere Sicherheit.
For tunnels threaten our safety.
Das wird den Wohlstand der Stadt bedrohen .
It will threaten the prosperity of the town.
Ich fühle mich durch die vielen Anrufe bedroht .
I feel threatened by the many calls.

例

翻訳

ドイツ語の bedrohen の翻訳

bedrohen

threaten, intimidate, concuss, cow, launch threats (at), menace, endanger

угрожать, грозить, погрозить, поставить под угрозу, представлять опасность, ставить под угрозу, пугать

amenazar, intimidar, poner en peligro

menacer, intimider, menacer de, menace

tehdit etmek, zor durumda bırakmak, gözdağı vermek, korkutmak

ameaçar, intimidar, perigo

minacciare, attentare a, insidiare, intimidire, mettere in pericolo

amenința, intimida

veszélyeztet, fenyeget, megfenyeget, fenyegetni, megfélemlíteni

grozić, zagrażać, zagrozić

απειλώ

bedreigen, dreigen

ohrožovat, hrozit, ohrožovatrozit, vyhrožovat

hota, hot

true, trusle, trussel

脅かす, 脅迫する, 威嚇する, 威圧する, 脅す

amenaçar, intimidar

uhata, pelotella, uhkailla

true, truede, trussel

mehatxu, mehatxu egin

pretnja, pretiti, ugrožavati, zastrašivanje

заканува

groziti, ogrožati

ohroziť, vyhrážať

prijetiti, zastrašivati

погрожувати, становити загрозу, загрожувати, залякувати

заплашвам, угрожавам

пагражаць, загражаць

לאיים

توعّد، هدّد، هدد، تهديد

تهدید کردن، اجبار شدن، ترساندن

دھمکی دینا، خطرہ ڈالنا، خوفزدہ کرنا

bedrohen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

bedrohen の意味と類義語

jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun, jemanden, etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen, androhen, dräuen, bedrängen, drohen
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun, jemanden, etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen, androhen, dräuen, bedrängen, drohen
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun, jemanden, etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen, androhen, dräuen, bedrängen, drohen

bedrohen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

bedrohen の前置詞

jemand/etwas bedroht jemanden mit etwas
jemand/etwas bedroht mit jemandem/etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書