動詞bedrohenの例文

動詞bedrohenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞bedrohenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞bedrohenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Ich bedrohe sie nicht. 
    英語 I do not threaten them.
  • Sonnenenergie bedroht nicht die Umwelt. 
    英語 Solar energy does not threaten the environment.

過去未完了時制

  • Tom bedrohte Mary. 
    英語 Tom threatened Mary.
  • Der Vulkanausbruch bedrohte das Dorf. 
    英語 The volcanic eruption threatened the village.
  • Ich zitterte, da ein Messer mich bedrohte . 
    英語 I trembled as a knife threatened me.
  • Tom bedrohte Marie mit einem Messer. 
    英語 Tom threatened Marie with a knife.
  • Der Räuber bedrohte die Kassiererin mit einer Pistole. 
    英語 The robber threatened the cashier with a pistol.
  • Bestimmte regierungsfreundliche Interessen bedrohten den Chefredakteur. 
    英語 Certain government-friendly interests threatened the editor-in-chief.
  • Die Benzinknappheit bedrohte die Reisetätigkeit der Bands. 
    英語 The gasoline shortage threatened the travel activities of the bands.
  • Er bedrohte sie mit einem Messer, um sie zur Herausgabe des Geldes zu bringen. 
    英語 He threatened her with a knife to get her to hand over the money.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Ich werde bedroht . 
    英語 I am being threatened.
  • Tom wurde von niemandem bedroht . 
    英語 Tom was threatened by no one.
  • Ich fühle mich durch die vielen Anrufe bedroht . 
    英語 I feel threatened by the many calls.
  • Wer viel zu schnell mit dem Auto über die Straße rast, wird mit einer Strafe bedroht . 
    英語 Whoever drives too fast with the car across the street will be threatened with a penalty.
  • Manche Menschen haben darum sogar Flüchtlinge bedroht . 
    英語 Some people have even threatened refugees.
  • Meine Nachbarschaft wird von Armut bedroht . 
    英語 My neighborhood is threatened by poverty.
  • Unter der Annahme, dass er bedroht werde, entschied er sich zu fliehen. 
    英語 Assuming that he was being threatened, he decided to flee.
  • Habt ihr Tom bedroht ? 
    英語 Did you threaten Tom?
  • Elefanten sind vom Aussterben bedroht . 
    英語 Elephants are in danger of dying out.
  • Die Äskulapnatter ist vom Aussterben bedroht . 
    英語 The Aesculapian snake is endangered.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞bedrohenの直説法能動態の例文


  • Tom bedrohte Mary. 
    英語 Tom threatened Mary.
  • Ich bedrohe sie nicht. 
    英語 I do not threaten them.
  • Denn die Tunnel bedrohen unsere Sicherheit. 
    英語 For tunnels threaten our safety.
  • Der Vulkanausbruch bedrohte das Dorf. 
    英語 The volcanic eruption threatened the village.
  • Ich zitterte, da ein Messer mich bedrohte . 
    英語 I trembled as a knife threatened me.
  • Sonnenenergie bedroht nicht die Umwelt. 
    英語 Solar energy does not threaten the environment.
  • Tom bedrohte Marie mit einem Messer. 
    英語 Tom threatened Marie with a knife.
  • Die Gräuel des Krieges bedrohen die Menschen. 
    英語 The horrors of war threaten people.
  • Der Räuber bedrohte die Kassiererin mit einer Pistole. 
    英語 The robber threatened the cashier with a pistol.
  • Bestimmte regierungsfreundliche Interessen bedrohten den Chefredakteur. 
    英語 Certain government-friendly interests threatened the editor-in-chief.
  • Die Benzinknappheit bedrohte die Reisetätigkeit der Bands. 
    英語 The gasoline shortage threatened the travel activities of the bands.
  • Er bedrohte sie mit einem Messer, um sie zur Herausgabe des Geldes zu bringen. 
    英語 He threatened her with a knife to get her to hand over the money.

 動詞表

接続法

動詞bedrohenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

bedrohen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の bedrohen の翻訳


ドイツ語 bedrohen
英語 threaten, intimidate, concuss, cow, endanger, launch threats (at), menace
ロシア語 угрожать, грозить, погрозить, поставить под угрозу, представлять опасность, пугать, ставить под угрозу
スペイン語 amenazar, intimidar, poner en peligro
フランス語 menacer, intimider, menace, menacer de
トルコ語 tehdit etmek, zor durumda bırakmak, gözdağı vermek, korkutmak
ポルトガル語 ameaçar, intimidar, perigo
イタリア語 minacciare, attentare a, insidiare, intimidire, mettere in pericolo
ルーマニア語 amenința, intimida
ハンガリー語 fenyegetni, veszélyeztet, fenyeget, megfenyeget, megfélemlíteni
ポーランド語 grozić, zagrażać, zagrozić
ギリシャ語 απειλώ
オランダ語 bedreigen, dreigen
チェコ語 ohrožovat, vyhrožovat, hrozit, ohrožovatrozit
スウェーデン語 hot, hota
デンマーク語 true, trusle, trussel
日本語 脅かす, 威嚇する, 威圧する, 脅す, 脅迫する
カタルーニャ語 amenaçar, intimidar
フィンランド語 uhata, pelotella, uhkailla
ノルウェー語 true, truede, trussel
バスク語 mehatxu, mehatxu egin
セルビア語 pretnja, ugrožavati, zastrašivanje, pretiti
マケドニア語 заканува
スロベニア語 groziti, ogrožati
スロバキア語 ohroziť, vyhrážať
ボスニア語 prijetiti, zastrašivati
クロアチア語 prijetiti, zastrašivati
ウクライナ語 погрожувати, загрожувати, залякувати, становити загрозу
ブルガリア語 заплашвам, угрожавам
ベラルーシ語 пагражаць, загражаць
インドネシア語 mengancam, membahayakan
ベトナム語 đe dọa, làm nguy hiểm
ウズベク語 qo'rqitmoq, xavf ostiga solmoq, xavfga solmoq
ヒンディー語 खतरे में डालना, जोखिम में डालना, धमकी देना
中国語 危及, 威胁
タイ語 ข่มขู่, คุกคาม
韓国語 곤경에 빠뜨리다, 생명을 위태롭게 하다, 협박하다
アゼルバイジャン語 təhdid etmək, təhlükə altına salmaq, təhlükə altında qoymaq
ジョージア語 დავაფრთხილო, საფრთხეში დაყენება
ベンガル語 ঝুঁকিতে ফেলতে, হুমকি দেওয়া
アルバニア語 kërcënoj, rrezikoj, vënë në rrezik
マラーティー語 धमकी देणे, धोक्यात टाकणे
ネパール語 खतरामा पार्नु, जोखिममा पार्नु, धम्की दिनु
テルグ語 ప్రమాదానికి గురి పెట్టడం, భయపెట్టడం
ラトビア語 apdraudēt, apdraudēt dzīvību, draudēt
タミル語 அச்சுறுத்து, ஆபத்திற்குள்ாக்குதல்
エストニア語 ohtu seadma, ohustada, ähvardama
アルメニア語 սպառնացնել, վտանգի տակ դնել
クルド語 li xeterê dan, tehdit kirin, tehdîd kirin
ヘブライ語לאיים
アラビア語تهديد، توعّد، هدّد، هدد
ペルシア語تهدید کردن، ترساندن، اجبار شدن
ウルドゥー語دھمکی دینا، خطرہ ڈالنا، خوفزدہ کرنا

bedrohen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

bedrohen の意味と類義語

  • jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun, androhen, bedrängen, drohen, nötigen, zwingen
  • jemanden, etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen
  • dräuen, androhen, drohen

bedrohen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: bedrohen

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 82287, 82287

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 4621712, 5085826, 4943164, 969601, 2760825, 4733793, 10295242, 2895885, 7706408, 758133, 5912514, 1109025

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます: Flüchtlings-Krise, Tunnel zerstört

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 75892, 1079110, 82287, 17635, 37386, 510574, 2050