ドイツ語動詞belauernの活用

動詞 belauern の活用 (待ち伏せする, 潜む)は規則的です。 基本形はbelauert、belauerte、hat belauertです。 belauern の助動詞は「haben」です。 belauern の接頭辞 be- は分離できません。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 belauern の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、belauern の無料ワークシートもあります。 belauernを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆

規則的な · haben · 切り離せない

belauern

belauert · belauerte · hat belauert

 口語での e の省略はできません 

英語 spy, stalk, watch furtively

heimlich beobachten, aus dem Hinterhalt; ausspähen, beschatten, misstrauisch beäugen, beobachten, ausspionieren

(sich+A, 対格, 与格.)

» Die Katze belauert die Maus. 英語 The cat is lying in wait for the mouse.

Werbung ausblenden

belauern の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich belau(e)r(e)⁵
du belauerst
er belauert
wir belauern
ihr belauert
sie belauern

過去未完了時制

ich belauerte
du belauertest
er belauerte
wir belauerten
ihr belauertet
sie belauerten

命令法

-
belau(e)r(e)⁵ (du)
-
belauern wir
belauert (ihr)
belauern Sie

接続法 I

ich belau(e)re
du belauerst
er belau(e)re
wir belauern
ihr belauert
sie belauern

接続法過去

ich belauerte
du belauertest
er belauerte
wir belauerten
ihr belauertet
sie belauerten

不定詞

belauern
zu belauern

分詞

belauernd
belauert

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞belauernは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich belau(e)r(e)⁵
du belauerst
er belauert
wir belauern
ihr belauert
sie belauern

過去未完了時制

ich belauerte
du belauertest
er belauerte
wir belauerten
ihr belauertet
sie belauerten

完了形

ich habe belauert
du hast belauert
er hat belauert
wir haben belauert
ihr habt belauert
sie haben belauert

過去完了

ich hatte belauert
du hattest belauert
er hatte belauert
wir hatten belauert
ihr hattet belauert
sie hatten belauert

未来形 I

ich werde belauern
du wirst belauern
er wird belauern
wir werden belauern
ihr werdet belauern
sie werden belauern

未来完了形

ich werde belauert haben
du wirst belauert haben
er wird belauert haben
wir werden belauert haben
ihr werdet belauert haben
sie werden belauert haben

⁵ 口語でのみ使用

  • Die Katze belauert die Maus. 
  • Die Konkurrenten belauern sich so misstrauisch, dass ein Ausscheren kaum möglich ist. 
  • Dann beäugte er die Bedienelemente wie eine Katze, die einen zuckenden Bindfaden belauert . 

接続法

動詞belauernの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich belau(e)re
du belauerst
er belau(e)re
wir belauern
ihr belauert
sie belauern

接続法過去

ich belauerte
du belauertest
er belauerte
wir belauerten
ihr belauertet
sie belauerten

完了接法

ich habe belauert
du habest belauert
er habe belauert
wir haben belauert
ihr habet belauert
sie haben belauert

接続法 過去完了

ich hätte belauert
du hättest belauert
er hätte belauert
wir hätten belauert
ihr hättet belauert
sie hätten belauert

未来接続法 I

ich werde belauern
du werdest belauern
er werde belauern
wir werden belauern
ihr werdet belauern
sie werden belauern

接続法未来完了

ich werde belauert haben
du werdest belauert haben
er werde belauert haben
wir werden belauert haben
ihr werdet belauert haben
sie werden belauert haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde belauern
du würdest belauern
er würde belauern
wir würden belauern
ihr würdet belauern
sie würden belauern

過去完了条件法

ich würde belauert haben
du würdest belauert haben
er würde belauert haben
wir würden belauert haben
ihr würdet belauert haben
sie würden belauert haben

命令法

動詞belauernの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

belau(e)r(e)⁵ (du)
belauern wir
belauert (ihr)
belauern Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるbelauernの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


belauern
zu belauern

不定詞 II


belauert haben
belauert zu haben

分詞 I


belauernd

分詞 II


belauert
  • Der Rat wird sie misstrauisch belauern und dem Parlament wie dem Kommissionspräsidenten deren Chuzpe nicht verzeihen. 
  • Sie können lange über Einsatzgebieten kreisen und den Gegner belauern , bevor sie feuern, und sind unterdessen kaum hörbar und sichtbar. 

例

belauern の例文

  • Die Katze belauert die Maus. 
    英語 The cat is lying in wait for the mouse.
  • Die Konkurrenten belauern sich so misstrauisch, dass ein Ausscheren kaum möglich ist. 
    英語 The competitors watch each other so suspiciously that it is hardly possible to stand out.
  • Dann beäugte er die Bedienelemente wie eine Katze, die einen zuckenden Bindfaden belauert . 
    英語 Then he eyed the controls like a cat stalking a twitching thread.
  • Der Rat wird sie misstrauisch belauern und dem Parlament wie dem Kommissionspräsidenten deren Chuzpe nicht verzeihen. 
    英語 The Council will watch them suspiciously and will not forgive the Parliament or the Commission President their audacity.
  • Sie können lange über Einsatzgebieten kreisen und den Gegner belauern , bevor sie feuern, und sind unterdessen kaum hörbar und sichtbar. 
    英語 They can circle for a long time around areas of application and stalk the opponent before they fire, and in the meantime are hardly audible and visible.
  • Stattdessen belauern und bedrohen einander rings um die Felsen immer wieder japanische und chinesische Kriegsschiffe, Kampfflugzeuge oder auch nur private nationalistische Provokateure. 
    英語 Instead, Japanese and Chinese warships, fighter jets, or just private nationalist provocateurs are constantly lurking and threatening each other around the rocks.
例 

翻訳

ドイツ語の belauern の翻訳

ドイツ語 belauern
英語 spy, stalk, watch furtively
ロシア語 подглядывать, подглядеть, подсматривать, подсмотреть, выслеживать, подстерегать
スペイン語 acechar, aguaitar, avizorar, estar al acecho, observar en secreto
フランス語 épier, surveiller, guetter
トルコ語 gizlice gözlemlemek, pusu kurmak
ポルトガル語 espiar, espreitar, observar, observar secretamente, observar furtivamente
イタリア語 spiare, guardare di nascosto, scrutare, squadrare, osservare di nascosto
ルーマニア語 pândi, observa din umbră
ハンガリー語 leskelődni, megfigyelni
ポーランド語 obserwować, śledzić, zaobserwować, czaić się, obserwować z ukrycia
ギリシャ語 παραμονεύω, παρακολουθώ κρυφά
オランダ語 beloeren, bespieden, in het geheim observeren, vanuit een hinderlaag
チェコ語 číhat, sledovat
スウェーデン語 spionera, övervaka
デンマーク語 belure, overvåge, snige sig op på
日本語 待ち伏せする, 潜む
カタルーニャ語 aguaitar, sotjar, espiar, observar
フィンランド語 vakoilla, väijyä
ノルウェー語 overvåke, snike
バスク語 atzetik behatu, ezkutuan behatu
セルビア語 posmatrati iz senke, prikradati se
マケドニア語 набљудување, потајно следење
スロベニア語 prežati, opazovati, vohuniti
スロバキア語 sledovať, špehovať
ボスニア語 posmatrati iz zasjede, prikradati se
クロアチア語 prikradanje, prikradati se
ウクライナ語 підстерігати, підглядати
ブルガリア語 наблюдавам, подслушвам
ベラルーシ語 падкрадацца, падслухоўваць
ヘブライ語לצפות בסתר
アラビア語مراقبة خفية، مراقبة من الخلف
ペルシア語کمین کردن، پنهانی مشاهده کردن
ウルドゥー語چھپ کر دیکھنا، چھپ کر مشاہدہ کرنا

belauern in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

belauern の意味と類義語
  • heimlich beobachten, aus dem Hinterhalt, ausspähen, beschatten, misstrauisch beäugen, beobachten, ausspionieren
belauern in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞belauernの活用

belauern のすべての動詞時制のまとめ

動詞「belauern」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。belauernの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（belauert - belauerte - hat belauert）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary belauernおよびDudenのbelauernをご覧ください。

belauern の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich belau(e)r(e)belauertebelau(e)rebelauerte-
du belauerstbelauertestbelauerstbelauertestbelau(e)r(e)
er belauertbelauertebelau(e)rebelauerte-
wir belauernbelauertenbelauernbelauertenbelauern
ihr belauertbelauertetbelauertbelauertetbelauert
sie belauernbelauertenbelauernbelauertenbelauern

直説法 能動態

  • 現在形: ich belau(e)r(e), du belauerst, er belauert, wir belauern, ihr belauert, sie belauern
  • 過去未完了時制: ich belauerte, du belauertest, er belauerte, wir belauerten, ihr belauertet, sie belauerten
  • 完了形: ich habe belauert, du hast belauert, er hat belauert, wir haben belauert, ihr habt belauert, sie haben belauert
  • 過去完了: ich hatte belauert, du hattest belauert, er hatte belauert, wir hatten belauert, ihr hattet belauert, sie hatten belauert
  • 未来時制 I: ich werde belauern, du wirst belauern, er wird belauern, wir werden belauern, ihr werdet belauern, sie werden belauern
  • 未来完了形: ich werde belauert haben, du wirst belauert haben, er wird belauert haben, wir werden belauert haben, ihr werdet belauert haben, sie werden belauert haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich belau(e)re, du belauerst, er belau(e)re, wir belauern, ihr belauert, sie belauern
  • 過去未完了時制: ich belauerte, du belauertest, er belauerte, wir belauerten, ihr belauertet, sie belauerten
  • 完了形: ich habe belauert, du habest belauert, er habe belauert, wir haben belauert, ihr habet belauert, sie haben belauert
  • 過去完了: ich hätte belauert, du hättest belauert, er hätte belauert, wir hätten belauert, ihr hättet belauert, sie hätten belauert
  • 未来時制 I: ich werde belauern, du werdest belauern, er werde belauern, wir werden belauern, ihr werdet belauern, sie werden belauern
  • 未来完了形: ich werde belauert haben, du werdest belauert haben, er werde belauert haben, wir werden belauert haben, ihr werdet belauert haben, sie werden belauert haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde belauern, du würdest belauern, er würde belauern, wir würden belauern, ihr würdet belauern, sie würden belauern
  • 過去完了: ich würde belauert haben, du würdest belauert haben, er würde belauert haben, wir würden belauert haben, ihr würdet belauert haben, sie würden belauert haben

命令法 能動態

  • 現在形: belau(e)r(e) (du), belauern wir, belauert (ihr), belauern Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: belauern, zu belauern
  • 不定詞 II: belauert haben, belauert zu haben
  • 分詞 I: belauernd
  • 分詞 II: belauert

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 4248565

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 469070, 263161, 1066666

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 469070

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： belauern