ドイツ語動詞berufenの活用

動詞 berufen の活用 (任命する, 参照する) は不規則です。基本形はberuft、berief、hat berufenです。アプラウトは語幹母音 u - ie - u で行われます。 berufen の助動詞は「haben」です。動詞berufenは再帰的に使うことができます。 berufen の接頭辞 be- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 berufen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、berufen の無料ワークシートもあります。 berufenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

動詞

berufen

形容詞

berufen

C1 · 不規則 · haben · 切り離せない

berufen

beruft · berief · hat berufen

語幹母音の変化 u - ie - u

appoint, invoke, cite, designate, plead, refer to, reference, rely on, summon, convene

/bəˈʁuːfn̩/ · /bəˈʁuːft/ · /bəˈʁiːf/ · /bəˈʁiːfə/ · /bəˈʁuːfn̩/

etwas als Referenz angeben, sich auf etwas stützen; jemandem ein hohes Amt geben; beschreien, ernennen, talentvoll, anwerben

(sich+A, 対格, auf+A, zu+D, in+A, als)

» Darf ich mich auf dich berufen ? May I refer to you?

Werbung ausblenden

berufen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	beruf(e)⁵
du	berufst
er	beruft
wir	berufen
ihr	beruft
sie	berufen

過去未完了時制

ich	berief
du	beriefst
er	berief
wir	beriefen
ihr	berieft
sie	beriefen

命令法

-
beruf(e)⁵	(du)
-
berufen	wir
beruft	(ihr)
berufen	Sie

接続法 I

ich	berufe
du	berufest
er	berufe
wir	berufen
ihr	berufet
sie	berufen

接続法過去

ich	beriefe
du	beriefest
er	beriefe
wir	beriefen
ihr	beriefet
sie	beriefen

不定詞

berufen

zu berufen

分詞

berufend

berufen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞berufenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	beruf(e)⁵
du	berufst
er	beruft
wir	berufen
ihr	beruft
sie	berufen

過去未完了時制

ich	berief
du	beriefst
er	berief
wir	beriefen
ihr	berieft
sie	beriefen

完了形

ich	habe	berufen
du	hast	berufen
er	hat	berufen
wir	haben	berufen
ihr	habt	berufen
sie	haben	berufen

過去完了

ich	hatte	berufen
du	hattest	berufen
er	hatte	berufen
wir	hatten	berufen
ihr	hattet	berufen
sie	hatten	berufen

未来形 I

ich	werde	berufen
du	wirst	berufen
er	wird	berufen
wir	werden	berufen
ihr	werdet	berufen
sie	werden	berufen

未来完了形

ich	werde	berufen	haben
du	wirst	berufen	haben
er	wird	berufen	haben
wir	werden	berufen	haben
ihr	werdet	berufen	haben
sie	werden	berufen	haben

⁵ 口語でのみ使用

Der Mann berief sich auf Notwehr.
Er beruft sich also auf die Zeit, als er unter seiner Führung am Straßenbau gearbeitet hatte.
Er beruft sich dabei auf das Matthäus-Evangelium.

接続法

動詞berufenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	berufe
du	berufest
er	berufe
wir	berufen
ihr	berufet
sie	berufen

接続法過去

ich	beriefe
du	beriefest
er	beriefe
wir	beriefen
ihr	beriefet
sie	beriefen

完了接法

ich	habe	berufen
du	habest	berufen
er	habe	berufen
wir	haben	berufen
ihr	habet	berufen
sie	haben	berufen

接続法過去完了

ich	hätte	berufen
du	hättest	berufen
er	hätte	berufen
wir	hätten	berufen
ihr	hättet	berufen
sie	hätten	berufen

未来接続法 I

ich	werde	berufen
du	werdest	berufen
er	werde	berufen
wir	werden	berufen
ihr	werdet	berufen
sie	werden	berufen

接続法未来完了

ich	werde	berufen	haben
du	werdest	berufen	haben
er	werde	berufen	haben
wir	werden	berufen	haben
ihr	werdet	berufen	haben
sie	werden	berufen	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	berufen
du	würdest	berufen
er	würde	berufen
wir	würden	berufen
ihr	würdet	berufen
sie	würden	berufen

過去完了条件法

ich	würde	berufen	haben
du	würdest	berufen	haben
er	würde	berufen	haben
wir	würden	berufen	haben
ihr	würdet	berufen	haben
sie	würden	berufen	haben

命令法

動詞berufenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

beruf(e)⁵	(du)
berufen	wir
beruft	(ihr)
berufen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるberufenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

berufen

zu berufen

不定詞 II

berufen haben

berufen zu haben

分詞 I

berufend

分詞 II

berufen

Darf ich mich auf dich berufen ?
Darauf hat sich die spanische Regierung berufen .
Wenn man sich berufen fühlt und etwas wirklich will, ist es nie zu spät.

例

berufen の例文

Darf ich mich auf dich berufen ?
May I refer to you?
Darauf hat sich die spanische Regierung berufen .
The Spanish government referred to this.
Wenn man sich berufen fühlt und etwas wirklich will, ist es nie zu spät.
When one feels called and truly wants something, it is never too late.
Der Mann berief sich auf Notwehr.
The man pleaded self-defence.
Gegen dieses Urteil kann nicht berufen werden.
This judgment cannot be appealed.
Viele sind berufen , doch nur wenige sind auserwählt.
Many are called, but few are chosen.
Er beruft sich also auf die Zeit, als er unter seiner Führung am Straßenbau gearbeitet hatte.
He refers to the time when he worked on road construction under his leadership.

例

翻訳

ドイツ語の berufen の翻訳

berufen

appoint, invoke, cite, designate, plead, refer to, reference, rely on

ссылаться, назначать, апеллировать, опираться, призвать, сослаться

designar, nombrar, referir, acogerse a, ampararse en, apelar, basar, conjurar

appeler, assigner, nommer, alléguer, désigner, exciper de, faire état de, invoquer

atamak, atıfta bulunmak, görevlendirmek, referans vermek, tayin etmek

nomear, apelar, basear-se, convidar, designar, invocar, nomear para, recorrer

nominare, appellarsi a, chiamare, chiamare a, designare, fare riferimento, richiamare

numi, desemna, invoca, referi, se referi

hivat, hivatkozik, hivatkozni, kinevez, kinevezni, megbízni, referálni

powoływać na, mianować na, powołać, apelować, nominować, odnosić się do, powołać się na, powoływać

διορίζω, αναφορά, ασκώ έφεση, επίκληση, καλείω

aanstellen, benoemen, beroepen, verwijzen, zich beroepen

jmenovat, odvolávat se, poukazovat, povolaný, povolávat, povolávatlat, ustanovit

kalla, utnämna, åberopa, referera, utse

udnævne, henvise, kald, kalde, kompetent, prædestineret, referere

任命する, 参照する, 基づく, 指名する

anomenar, designar, fundar-se, nomenar, referir

kutsua, nimittää, perustaa, viitata

utnevne, henvise, referere, tilkalle

erreferentziatu, kargu hartu, oinarri

imenovati, postaviti, pozvati se, referisati se

именување, повикување, референца

imenovati, opirati se, sklicevati se

menovať, odkazovať, odvolať sa, vymenovať

imenovati, postaviti, pozvati se, referisati se

imenovati, postaviti, pozvati se, referirati se

викликати, засновуватися, посилатися, призначити

назначавам, позовавам се, призовавам, съсредоточавам се

засноўвацца, назначыць, прызначыць, спасылацца

berlandaskan, mengangkat, mengutip, menunjuk

bổ nhiệm, cử, dựa trên, trích dẫn

asoslanmoq, lavozimga tayinlamoq, manba sifatida keltirish, tayinlamoq

उद्धृत करना, नियुक्त करना, स्थापित करना

任命, 任用, 基于, 引用

ตั้ง, อาศัย, อ้างอิง, แต่งตั้ง

인용하다, 임명하다, 지명하다, 참조하다

sitat gətirmək, təyin etmək, vəzifəyə təyin etmək, əsaslanmaq

დამყარება, დანიშნვა, ციტირება

উদ্ধৃত করা, নিয়োগ করা, সূত্র হিসেবে উল্লেখ করা

caktoj, cituj, emëroj, referohesh

आधार घेणे, उद्धृत करणे, नियुक्त करणे, नियुक्ती करणे

आधारमा टिक्नु, उद्धृत गर्नु, नियुक्त गर्नु, नियुक्ति गर्नु

ఆధారపడటం, ఉద్ధరణ ఇవ్వడం, నియమించడం, నియమించు

citēt, ieceļot, nominēt, paļauties uz

நியமிக்க, மேற்கோள் கூறு

määrama, nimetama, tuginema, viidata

հիշատակել, հղվել, նշանակել

destûr dan, li ser referans danîn, refêrans kirin, rêxistin

להתייחס، למנות، לציין

استناد، تعيين، مرجع

ارجاع دادن، استناد کردن، انتخاب کردن، منصوب کردن

استناد کرنا، حوالہ دینا، عہدہ دینا

berufen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

berufen の意味と類義語

etwas als Referenz angeben, sich auf etwas stützen
jemandem ein hohes Amt geben
ernennen, beschwören, beschreien, ernennen, talentvoll, anwerben

berufen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

berufen の前置詞

jemand/etwas beruft jemanden als ein solches
jemand/etwas beruft jemanden auf/in etwas
jemand/etwas beruft jemanden zu etwas
jemand/etwas beruft sich auf etwas
jemand/etwas beruft sich auf etwas/jemanden
jemand/etwas beruft sich auf jemanden/etwas
jemand/etwas beruft zu etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書