ドイツ語動詞sich davonmachenの活用
動詞 sich davonmachen の活用 (去る, 立ち去る)は規則的です。 基本形はmacht sich davon、machte sich davon、hat sich davongemachtです。 sich davonmachen の助動詞は「haben」です。 動詞sich davonmachenは再帰的に使われます。 sich davonmachen の最初の音節 davon- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 davonmachen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、davonmachen の無料ワークシートもあります。 sich davonmachenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
規則的な · haben · 分離可能な · 再帰的
macht sich davon · machte sich davon · hat sich davongemacht
leave, slip away, abscond, absquatulate, betake oneself, break away, depart, edge off, make off, run away (with), scarper
/ˈdaːfɔnmaːχən/ · /ˈmaːχt daˈfɔn/ · /ˈmaxtə daˈfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈmaxt/
einen Ort verlassen; abhauen, sterben, (sich) vertschüssen, abziehen, ins Gras beißen
sich, (sich+A, mit+D)
sich davonmachen の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
| ich | mach(e)⁵ | mir/mich³ | davon |
| du | machst | dir/dich³ | davon |
| er | macht | sich | davon |
| wir | machen | uns | davon |
| ihr | macht | euch | davon |
| sie | machen | sich | davon |
過去未完了時制
| ich | machte | mir/mich³ | davon |
| du | machtest | dir/dich³ | davon |
| er | machte | sich | davon |
| wir | machten | uns | davon |
| ihr | machtet | euch | davon |
| sie | machten | sich | davon |
接続法 I
| ich | mache | mir/mich³ | davon |
| du | machest | dir/dich³ | davon |
| er | mache | sich | davon |
| wir | machen | uns | davon |
| ihr | machet | euch | davon |
| sie | machen | sich | davon |
接続法過去
| ich | machte | mir/mich³ | davon |
| du | machtest | dir/dich³ | davon |
| er | machte | sich | davon |
| wir | machten | uns | davon |
| ihr | machtet | euch | davon |
| sie | machten | sich | davon |
⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた
直説法
動詞sich davonmachenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | mach(e)⁵ | mir/mich³ | davon |
| du | machst | dir/dich³ | davon |
| er | macht | sich | davon |
| wir | machen | uns | davon |
| ihr | macht | euch | davon |
| sie | machen | sich | davon |
過去未完了時制
| ich | machte | mir/mich³ | davon |
| du | machtest | dir/dich³ | davon |
| er | machte | sich | davon |
| wir | machten | uns | davon |
| ihr | machtet | euch | davon |
| sie | machten | sich | davon |
完了形
| ich | habe | mir/mich³ | davongemacht |
| du | hast | dir/dich³ | davongemacht |
| er | hat | sich | davongemacht |
| wir | haben | uns | davongemacht |
| ihr | habt | euch | davongemacht |
| sie | haben | sich | davongemacht |
過去完了
| ich | hatte | mir/mich³ | davongemacht |
| du | hattest | dir/dich³ | davongemacht |
| er | hatte | sich | davongemacht |
| wir | hatten | uns | davongemacht |
| ihr | hattet | euch | davongemacht |
| sie | hatten | sich | davongemacht |
未来形 I
| ich | werde | mir/mich³ | davonmachen |
| du | wirst | dir/dich³ | davonmachen |
| er | wird | sich | davonmachen |
| wir | werden | uns | davonmachen |
| ihr | werdet | euch | davonmachen |
| sie | werden | sich | davonmachen |
未来完了形
| ich | werde | mir/mich³ | davongemacht | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | davongemacht | haben |
| er | wird | sich | davongemacht | haben |
| wir | werden | uns | davongemacht | haben |
| ihr | werdet | euch | davongemacht | haben |
| sie | werden | sich | davongemacht | haben |
⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた
接続法
動詞sich davonmachenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | mache | mir/mich³ | davon |
| du | machest | dir/dich³ | davon |
| er | mache | sich | davon |
| wir | machen | uns | davon |
| ihr | machet | euch | davon |
| sie | machen | sich | davon |
接続法過去
| ich | machte | mir/mich³ | davon |
| du | machtest | dir/dich³ | davon |
| er | machte | sich | davon |
| wir | machten | uns | davon |
| ihr | machtet | euch | davon |
| sie | machten | sich | davon |
完了接法
| ich | habe | mir/mich³ | davongemacht |
| du | habest | dir/dich³ | davongemacht |
| er | habe | sich | davongemacht |
| wir | haben | uns | davongemacht |
| ihr | habet | euch | davongemacht |
| sie | haben | sich | davongemacht |
接続法 過去完了
| ich | hätte | mir/mich³ | davongemacht |
| du | hättest | dir/dich³ | davongemacht |
| er | hätte | sich | davongemacht |
| wir | hätten | uns | davongemacht |
| ihr | hättet | euch | davongemacht |
| sie | hätten | sich | davongemacht |
未来接続法 I
| ich | werde | mir/mich³ | davonmachen |
| du | werdest | dir/dich³ | davonmachen |
| er | werde | sich | davonmachen |
| wir | werden | uns | davonmachen |
| ihr | werdet | euch | davonmachen |
| sie | werden | sich | davonmachen |
接続法未来完了
| ich | werde | mir/mich³ | davongemacht | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | davongemacht | haben |
| er | werde | sich | davongemacht | haben |
| wir | werden | uns | davongemacht | haben |
| ihr | werdet | euch | davongemacht | haben |
| sie | werden | sich | davongemacht | haben |
³ 任意に選ばれた
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | mir/mich³ | davonmachen |
| du | würdest | dir/dich³ | davonmachen |
| er | würde | sich | davonmachen |
| wir | würden | uns | davonmachen |
| ihr | würdet | euch | davonmachen |
| sie | würden | sich | davonmachen |
過去完了条件法
| ich | würde | mir/mich³ | davongemacht | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | davongemacht | haben |
| er | würde | sich | davongemacht | haben |
| wir | würden | uns | davongemacht | haben |
| ihr | würdet | euch | davongemacht | haben |
| sie | würden | sich | davongemacht | haben |
³ 任意に選ばれた
命令法
動詞sich davonmachenの命令形 能動態 現在時制の活用形
⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた
不定詞/分詞
能動態におけるsich davonmachenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)
翻訳
ドイツ語の sich davonmachen の翻訳
-
sich davonmachen
leave, slip away, abscond, absquatulate, betake oneself, break away, depart, edge off
уезжать, уходить
marcharse, alejarse discretamente, desaparecer ligerito, escabullirse, escaparse, esfumarse, irse, irse discretamente
déguerpir, cavaler, décamper, esquiver, partir, s'en aller, s'esquiver, s'éclipser
ayrılmak, gitmek, sıvışmak, çekip gitmek
abalar, azular, bater a asa, chispar, dar à sola, escafeder-se, esgueirar-se, partir
scantonare, andarsene, battersela, eclissarsi, fuggire, sfrattare, svignare, svignarsela
pleca
elmenni, eltűnni, lelép, odébbáll, továbbáll
uciekać, wymknąć się, wymykać się, zniknąć
φεύγω, αποχωρώ, πηγαίνω, το σκάω
er tussenuit knijpen, heengaan, onopvallend vertrekken, sterven, vertrekken, weggaan
odejít, prchat, prchatchnout, zmizet
avlägsna sig, försvinna, smita, sticka
forlade, liste af, stikke af
去る, 立ち去る
marxar
häipyä, lähteä, poistua
forlate
alde egin, joan
napustiti mesto, otići
заминување
oditi
odísť
napustiti mjesto
napustiti mjesto
покинути місце
изчезвам, напускам
з'язджаць
meninggalkan
rời khỏi
ketmoq
निकलना
离开
ออกไป
떠나다
tərk etmek
ტოვება
চলে যাওয়া
largohem
निघणे
छोड्नु
వెళ్ళడం
iziet
புறப்படுவது
lahkuma
հեռանալ
derketin
לעזוב מקום
فر، مغادرة، ولى الأدبار
ترک کردن
جگہ چھوڑنا
sich davonmachen in dict.cc
翻訳
定義
sich davonmachen の意味と類義語- einen Ort verlassen, abhauen, (sich) vertschüssen, abziehen, (sich) verkrümeln, davongehen
- sterben, ins Gras beißen
意味 同義語
前置詞
sich davonmachen の前置詞
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
sich davonmachen の派生形
≡ bemachen
≡ davonreiten
≡ davonkommen
≡ einmachen
≡ davonhasten
≡ davonrasen
≡ davonrauschen
≡ daranmachen
≡ davonfahren
≡ davonlassen
≡ durchmachen
≡ davonpreschen
≡ blaumachen
≡ dichtmachen
≡ anmachen
≡ abmachen
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞davonmachenの活用
sich davonmachen のすべての動詞時制のまとめ
動詞「sich davon·machen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。sich davon·machenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(macht sich davon - machte sich davon - hat sich davongemacht)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary davonmachenおよびDudenのdavonmachenをご覧ください。
davonmachen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mach(e) mir/mich davon | machte mir/mich davon | mache mir/mich davon | machte mir/mich davon | - |
| du | machst dir/dich davon | machtest dir/dich davon | machest dir/dich davon | machtest dir/dich davon | mach(e) dir/dich davon |
| er | macht sich davon | machte sich davon | mache sich davon | machte sich davon | - |
| wir | machen uns davon | machten uns davon | machen uns davon | machten uns davon | machen uns davon |
| ihr | macht euch davon | machtet euch davon | machet euch davon | machtet euch davon | macht euch davon |
| sie | machen sich davon | machten sich davon | machen sich davon | machten sich davon | machen sich davon |
直説法 能動態
- 現在形: ich mach(e) mir/mich davon, du machst dir/dich davon, er macht sich davon, wir machen uns davon, ihr macht euch davon, sie machen sich davon
- 過去未完了時制: ich machte mir/mich davon, du machtest dir/dich davon, er machte sich davon, wir machten uns davon, ihr machtet euch davon, sie machten sich davon
- 完了形: ich habe mir/mich davongemacht, du hast dir/dich davongemacht, er hat sich davongemacht, wir haben uns davongemacht, ihr habt euch davongemacht, sie haben sich davongemacht
- 過去完了: ich hatte mir/mich davongemacht, du hattest dir/dich davongemacht, er hatte sich davongemacht, wir hatten uns davongemacht, ihr hattet euch davongemacht, sie hatten sich davongemacht
- 未来時制 I: ich werde mir/mich davonmachen, du wirst dir/dich davonmachen, er wird sich davonmachen, wir werden uns davonmachen, ihr werdet euch davonmachen, sie werden sich davonmachen
- 未来完了形: ich werde mir/mich davongemacht haben, du wirst dir/dich davongemacht haben, er wird sich davongemacht haben, wir werden uns davongemacht haben, ihr werdet euch davongemacht haben, sie werden sich davongemacht haben
接続法 能動態
- 現在形: ich mache mir/mich davon, du machest dir/dich davon, er mache sich davon, wir machen uns davon, ihr machet euch davon, sie machen sich davon
- 過去未完了時制: ich machte mir/mich davon, du machtest dir/dich davon, er machte sich davon, wir machten uns davon, ihr machtet euch davon, sie machten sich davon
- 完了形: ich habe mir/mich davongemacht, du habest dir/dich davongemacht, er habe sich davongemacht, wir haben uns davongemacht, ihr habet euch davongemacht, sie haben sich davongemacht
- 過去完了: ich hätte mir/mich davongemacht, du hättest dir/dich davongemacht, er hätte sich davongemacht, wir hätten uns davongemacht, ihr hättet euch davongemacht, sie hätten sich davongemacht
- 未来時制 I: ich werde mir/mich davonmachen, du werdest dir/dich davonmachen, er werde sich davonmachen, wir werden uns davonmachen, ihr werdet euch davonmachen, sie werden sich davonmachen
- 未来完了形: ich werde mir/mich davongemacht haben, du werdest dir/dich davongemacht haben, er werde sich davongemacht haben, wir werden uns davongemacht haben, ihr werdet euch davongemacht haben, sie werden sich davongemacht haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde mir/mich davonmachen, du würdest dir/dich davonmachen, er würde sich davonmachen, wir würden uns davonmachen, ihr würdet euch davonmachen, sie würden sich davonmachen
- 過去完了: ich würde mir/mich davongemacht haben, du würdest dir/dich davongemacht haben, er würde sich davongemacht haben, wir würden uns davongemacht haben, ihr würdet euch davongemacht haben, sie würden sich davongemacht haben
命令法 能動態
- 現在形: mach(e) (du) dir/dich davon, machen wir uns davon, macht (ihr) euch davon, machen Sie sich davon
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: sich davonmachen, sich davonzumachen
- 不定詞 II: sich davongemacht haben, sich davongemacht zu haben
- 分詞 I: sich davonmachend
- 分詞 II: davongemacht