ドイツ語動詞dazusagenの活用
動詞 dazusagen の活用 (知らせる, 追加する)は規則的です。 基本形はsagt dazu、sagte dazu、hat dazugesagtです。 dazusagen の助動詞は「haben」です。 dazusagen の最初の音節 dazu- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 dazusagen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、dazusagen の無料ワークシートもあります。 dazusagenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆
C2 · 規則的な · haben · 分離可能な
dazu·sagen 
sagt dazu · sagte dazu · hat dazugesagt
add, mention additionally
/datsuːzaːɡən/ · /zaːkt datsuː/ · /zaːktə datsuː/ · /datsuːɡəzaːkt/
zusätzlich angeben, außerdem mitteilen
対格
» Wenn er dazusagte
, dass er in Wahrheit keine Lust auf die Exkursion hat, wäre er wenigstens ehrlich. If he said that he actually has no desire for the excursion, he would at least be honest.
dazusagen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | sag(e)⁵ | dazu |
| du | sagst | dazu |
| er | sagt | dazu |
| wir | sagen | dazu |
| ihr | sagt | dazu |
| sie | sagen | dazu |
過去未完了時制
| ich | sagte | dazu |
| du | sagtest | dazu |
| er | sagte | dazu |
| wir | sagten | dazu |
| ihr | sagtet | dazu |
| sie | sagten | dazu |
命令法
| - | ||
| sag(e)⁵ | (du) | dazu |
| - | ||
| sagen | wir | dazu |
| sagt | (ihr) | dazu |
| sagen | Sie | dazu |
接続法 I
| ich | sage | dazu |
| du | sagest | dazu |
| er | sage | dazu |
| wir | sagen | dazu |
| ihr | saget | dazu |
| sie | sagen | dazu |
接続法過去
| ich | sagte | dazu |
| du | sagtest | dazu |
| er | sagte | dazu |
| wir | sagten | dazu |
| ihr | sagtet | dazu |
| sie | sagten | dazu |
不定詞
| dazusagen |
| dazuzusagen |
分詞
| dazusagend |
| dazugesagt |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞dazusagenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | sag(e)⁵ | dazu |
| du | sagst | dazu |
| er | sagt | dazu |
| wir | sagen | dazu |
| ihr | sagt | dazu |
| sie | sagen | dazu |
過去未完了時制
| ich | sagte | dazu |
| du | sagtest | dazu |
| er | sagte | dazu |
| wir | sagten | dazu |
| ihr | sagtet | dazu |
| sie | sagten | dazu |
完了形
| ich | habe | dazugesagt |
| du | hast | dazugesagt |
| er | hat | dazugesagt |
| wir | haben | dazugesagt |
| ihr | habt | dazugesagt |
| sie | haben | dazugesagt |
過去完了
| ich | hatte | dazugesagt |
| du | hattest | dazugesagt |
| er | hatte | dazugesagt |
| wir | hatten | dazugesagt |
| ihr | hattet | dazugesagt |
| sie | hatten | dazugesagt |
未来形 I
| ich | werde | dazusagen |
| du | wirst | dazusagen |
| er | wird | dazusagen |
| wir | werden | dazusagen |
| ihr | werdet | dazusagen |
| sie | werden | dazusagen |
未来完了形
| ich | werde | dazugesagt | haben |
| du | wirst | dazugesagt | haben |
| er | wird | dazugesagt | haben |
| wir | werden | dazugesagt | haben |
| ihr | werdet | dazugesagt | haben |
| sie | werden | dazugesagt | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞dazusagenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | sage | dazu |
| du | sagest | dazu |
| er | sage | dazu |
| wir | sagen | dazu |
| ihr | saget | dazu |
| sie | sagen | dazu |
接続法過去
| ich | sagte | dazu |
| du | sagtest | dazu |
| er | sagte | dazu |
| wir | sagten | dazu |
| ihr | sagtet | dazu |
| sie | sagten | dazu |
完了接法
| ich | habe | dazugesagt |
| du | habest | dazugesagt |
| er | habe | dazugesagt |
| wir | haben | dazugesagt |
| ihr | habet | dazugesagt |
| sie | haben | dazugesagt |
接続法 過去完了
| ich | hätte | dazugesagt |
| du | hättest | dazugesagt |
| er | hätte | dazugesagt |
| wir | hätten | dazugesagt |
| ihr | hättet | dazugesagt |
| sie | hätten | dazugesagt |
未来接続法 I
| ich | werde | dazusagen |
| du | werdest | dazusagen |
| er | werde | dazusagen |
| wir | werden | dazusagen |
| ihr | werdet | dazusagen |
| sie | werden | dazusagen |
接続法未来完了
| ich | werde | dazugesagt | haben |
| du | werdest | dazugesagt | haben |
| er | werde | dazugesagt | haben |
| wir | werden | dazugesagt | haben |
| ihr | werdet | dazugesagt | haben |
| sie | werden | dazugesagt | haben |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | dazusagen |
| du | würdest | dazusagen |
| er | würde | dazusagen |
| wir | würden | dazusagen |
| ihr | würdet | dazusagen |
| sie | würden | dazusagen |
過去完了条件法
| ich | würde | dazugesagt | haben |
| du | würdest | dazugesagt | haben |
| er | würde | dazugesagt | haben |
| wir | würden | dazugesagt | haben |
| ihr | würdet | dazugesagt | haben |
| sie | würden | dazugesagt | haben |
命令法
動詞dazusagenの命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| sag(e)⁵ | (du) | dazu |
| sagen | wir | dazu |
| sagt | (ihr) | dazu |
| sagen | Sie | dazu |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるdazusagenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| dazusagen |
| dazuzusagen |
不定詞 II
| dazugesagt haben |
| dazugesagt zu haben |
分詞 I
| dazusagend |
分詞 II
| dazugesagt |
例
dazusagen の例文
-
Wenn er
dazusagte
, dass er in Wahrheit keine Lust auf die Exkursion hat, wäre er wenigstens ehrlich.
If he said that he actually has no desire for the excursion, he would at least be honest.
-
Hätte sie bei der Einladung zu der Fahrt nach Fehmarn
dazugesagt
, dass Herr Schmitz auch mitkommt, wäre ich wahrscheinlich lieber zu Hause geblieben.
If she had mentioned in the invitation to the trip to Fehmarn that Mr. Schmitz was also coming, I would probably have preferred to stay at home.
-
Bei Straßenverunreinigung durch Schottersteine, man
sagt
auch Rollsplittdazu
, ist es vor allem für zweirädrige Fahrzeuge gefährlich.
In case of road pollution by gravel stones, also called rolled gravel, it is especially dangerous for two-wheeled vehicles.
-
Wenn man Fremden die Kunstwerke unseres Schwagers zeigt, muss man
dazusagen
, dass er bei ihrer Anfertigung stets volltrunken ist.
When showing strangers the artworks of our brother-in-law, one must add that he is always drunk when creating them.
例
翻訳
ドイツ語の dazusagen の翻訳
-
dazusagen
- add, mention additionally
добавить, дополнительно сообщить
añadir, comunicar además
ajouter, mentionner
eklemek, ilave etmek
adicionar, informar
aggiungere, comunicare, dire in aggiunta
adăuga, menționa
hozzáfűzni, továbbítani
dodać, przekazać
αναφέρω, προσθέτω
bijvoegen, vermelden
dodatečně říci, navíc sdělit
ange, säga till, tillägga
tilføje, yderligere oplyse
知らせる, 追加する
afegir, comunicar
ilmoittaa, lisätä
oppgi, tilføye
adierazi, gehitu
dodati, navesti
дополнително кажување, дополнително спомнување
dodatno povedati, poleg tega sporočiti
dodatok, pridať
dodatno reći, pored toga reći
dodati, navesti
додатково вказати, додатково повідомити
добавям, съобщавам
дадаць, паказаць
menambahkan, menyebutkan juga
nói thêm, thêm vào
qo'shish, shuningdek aytish
इसके अलावा कहना, जोड़ना
另外说, 补充说明
บอกเพิ่มเติม, เพิ่มเติม
덧붙이다, 추가로 말하다
əlavə bildirmək, əlavə etmək
დაამატება
এছাড়াও বলা, যোগ করা
po përmend gjithashtu, shtoj
जोडणे, याव्यतिरिक्त सांगणे
थपेर भन्नु, थप्नु
కూడా చెప్పడం, జోడించడం
arī pateikt, pievienot
சேர்த்தல், மேலும் கூறுவது
ka öelda, lisada
ավելացնել
zêdekirin
להוסיף، לציין
إبلاغ، إضافة
اضافه کردن، همچنین گفتن
اضافہ کرنا، بتانا
dazusagen in dict.cc
翻訳
定義
dazusagen の意味と類義語活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞dazusagenの活用
dazusagen のすべての動詞時制のまとめ
動詞「dazu·sagen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。dazu·sagenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（sagt dazu - sagte dazu - hat dazugesagt）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary dazusagenおよびDudenのdazusagenをご覧ください。
dazusagen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sag(e) dazu | sagte dazu | sage dazu | sagte dazu | - |
| du | sagst dazu | sagtest dazu | sagest dazu | sagtest dazu | sag(e) dazu |
| er | sagt dazu | sagte dazu | sage dazu | sagte dazu | - |
| wir | sagen dazu | sagten dazu | sagen dazu | sagten dazu | sagen dazu |
| ihr | sagt dazu | sagtet dazu | saget dazu | sagtet dazu | sagt dazu |
| sie | sagen dazu | sagten dazu | sagen dazu | sagten dazu | sagen dazu |
直説法 能動態
- 現在形: ich sag(e) dazu, du sagst dazu, er sagt dazu, wir sagen dazu, ihr sagt dazu, sie sagen dazu
- 過去未完了時制: ich sagte dazu, du sagtest dazu, er sagte dazu, wir sagten dazu, ihr sagtet dazu, sie sagten dazu
- 完了形: ich habe dazugesagt, du hast dazugesagt, er hat dazugesagt, wir haben dazugesagt, ihr habt dazugesagt, sie haben dazugesagt
- 過去完了: ich hatte dazugesagt, du hattest dazugesagt, er hatte dazugesagt, wir hatten dazugesagt, ihr hattet dazugesagt, sie hatten dazugesagt
- 未来時制 I: ich werde dazusagen, du wirst dazusagen, er wird dazusagen, wir werden dazusagen, ihr werdet dazusagen, sie werden dazusagen
- 未来完了形: ich werde dazugesagt haben, du wirst dazugesagt haben, er wird dazugesagt haben, wir werden dazugesagt haben, ihr werdet dazugesagt haben, sie werden dazugesagt haben
接続法 能動態
- 現在形: ich sage dazu, du sagest dazu, er sage dazu, wir sagen dazu, ihr saget dazu, sie sagen dazu
- 過去未完了時制: ich sagte dazu, du sagtest dazu, er sagte dazu, wir sagten dazu, ihr sagtet dazu, sie sagten dazu
- 完了形: ich habe dazugesagt, du habest dazugesagt, er habe dazugesagt, wir haben dazugesagt, ihr habet dazugesagt, sie haben dazugesagt
- 過去完了: ich hätte dazugesagt, du hättest dazugesagt, er hätte dazugesagt, wir hätten dazugesagt, ihr hättet dazugesagt, sie hätten dazugesagt
- 未来時制 I: ich werde dazusagen, du werdest dazusagen, er werde dazusagen, wir werden dazusagen, ihr werdet dazusagen, sie werden dazusagen
- 未来完了形: ich werde dazugesagt haben, du werdest dazugesagt haben, er werde dazugesagt haben, wir werden dazugesagt haben, ihr werdet dazugesagt haben, sie werden dazugesagt haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde dazusagen, du würdest dazusagen, er würde dazusagen, wir würden dazusagen, ihr würdet dazusagen, sie würden dazusagen
- 過去完了: ich würde dazugesagt haben, du würdest dazugesagt haben, er würde dazugesagt haben, wir würden dazugesagt haben, ihr würdet dazugesagt haben, sie würden dazugesagt haben
命令法 能動態
- 現在形: sag(e) (du) dazu, sagen wir dazu, sagt (ihr) dazu, sagen Sie dazu
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: dazusagen, dazuzusagen
- 不定詞 II: dazugesagt haben, dazugesagt zu haben
- 分詞 I: dazusagend
- 分詞 II: dazugesagt