ドイツ語動詞determinierenの活用

動詞 determinieren の活用 (決定する, 決める)は規則的です。基本形はdeterminiert、determinierte、hat determiniertです。 determinieren の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 determinieren の無数の例が用意されています。練習と定着のために、determinieren の無料ワークシートもあります。 determinierenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

determinieren

determiniert · determinierte · hat determiniert

determine, decide, define, set limits

/dɛtɛʁmiˈniːʁən/ · /dɛtɛʁmiˈniːʁt/ · /dɛtɛʁmiˈniːʁtə/ · /dɛtɛʁmiˈniːʁt/

etwas in seinen Grenzen festlegen; etwas bestimmen, entscheiden; abgrenzen, bestimmen, entscheiden, besiegeln

(対格)

» Das Verhalten der Menschen ist teilweise durch die Tradition determiniert . The behavior of people is partially determined by tradition.

Werbung ausblenden

determinieren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	determinier(e)⁵
du	determinierst
er	determiniert
wir	determinieren
ihr	determiniert
sie	determinieren

過去未完了時制

ich	determinierte
du	determiniertest
er	determinierte
wir	determinierten
ihr	determiniertet
sie	determinierten

命令法

-
determinier(e)⁵	(du)
-
determinieren	wir
determiniert	(ihr)
determinieren	Sie

接続法 I

ich	determiniere
du	determinierest
er	determiniere
wir	determinieren
ihr	determinieret
sie	determinieren

接続法過去

ich	determinierte
du	determiniertest
er	determinierte
wir	determinierten
ihr	determiniertet
sie	determinierten

不定詞

determinieren

zu determinieren

分詞

determinierend

determiniert

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞determinierenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	determinier(e)⁵
du	determinierst
er	determiniert
wir	determinieren
ihr	determiniert
sie	determinieren

過去未完了時制

ich	determinierte
du	determiniertest
er	determinierte
wir	determinierten
ihr	determiniertet
sie	determinierten

完了形

ich	habe	determiniert
du	hast	determiniert
er	hat	determiniert
wir	haben	determiniert
ihr	habt	determiniert
sie	haben	determiniert

過去完了

ich	hatte	determiniert
du	hattest	determiniert
er	hatte	determiniert
wir	hatten	determiniert
ihr	hattet	determiniert
sie	hatten	determiniert

未来形 I

ich	werde	determinieren
du	wirst	determinieren
er	wird	determinieren
wir	werden	determinieren
ihr	werdet	determinieren
sie	werden	determinieren

未来完了形

ich	werde	determiniert	haben
du	wirst	determiniert	haben
er	wird	determiniert	haben
wir	werden	determiniert	haben
ihr	werdet	determiniert	haben
sie	werden	determiniert	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞determinierenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	determiniere
du	determinierest
er	determiniere
wir	determinieren
ihr	determinieret
sie	determinieren

接続法過去

ich	determinierte
du	determiniertest
er	determinierte
wir	determinierten
ihr	determiniertet
sie	determinierten

完了接法

ich	habe	determiniert
du	habest	determiniert
er	habe	determiniert
wir	haben	determiniert
ihr	habet	determiniert
sie	haben	determiniert

接続法過去完了

ich	hätte	determiniert
du	hättest	determiniert
er	hätte	determiniert
wir	hätten	determiniert
ihr	hättet	determiniert
sie	hätten	determiniert

未来接続法 I

ich	werde	determinieren
du	werdest	determinieren
er	werde	determinieren
wir	werden	determinieren
ihr	werdet	determinieren
sie	werden	determinieren

接続法未来完了

ich	werde	determiniert	haben
du	werdest	determiniert	haben
er	werde	determiniert	haben
wir	werden	determiniert	haben
ihr	werdet	determiniert	haben
sie	werden	determiniert	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	determinieren
du	würdest	determinieren
er	würde	determinieren
wir	würden	determinieren
ihr	würdet	determinieren
sie	würden	determinieren

過去完了条件法

ich	würde	determiniert	haben
du	würdest	determiniert	haben
er	würde	determiniert	haben
wir	würden	determiniert	haben
ihr	würdet	determiniert	haben
sie	würden	determiniert	haben

命令法

動詞determinierenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

determinier(e)⁵	(du)
determinieren	wir
determiniert	(ihr)
determinieren	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるdeterminierenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

determinieren

zu determinieren

不定詞 II

determiniert haben

determiniert zu haben

分詞 I

determinierend

分詞 II

determiniert

Das Charakteristische ist niemals frei, es ist geprägt, determiniert und gebunden.

例

determinieren の例文

Das Verhalten der Menschen ist teilweise durch die Tradition determiniert .
The behavior of people is partially determined by tradition.
Das Charakteristische ist niemals frei, es ist geprägt, determiniert und gebunden.
The characteristic is never free, it is shaped, determined, and bound.

例

翻訳

ドイツ語の determinieren の翻訳

determinieren

determine, decide, define, set limits

определять, детерминировать, классифицировать, обусловить, обусловливать, определить, отнести, относить

determinar, decidir, definir

déterminer, décider

belirlemek, karar vermek, sınırlamak, mutabakata varmak

determinar, decidir, definir

determinare, decidere, definire, stabilire

determina, decide, delimita, stabili

meghatároz, eldönt

określać, decydować, determinować, ustalać, zdeterminować

καθορίζω, αποφασίζω, προσδιορίζω

bepalen, beslissen, determineren, vaststellen

určit, determinovat, rozhodnout, stanovit

bestämma, avgöra, begränsa, determinera, fastställa

bestemme, afgrænse, afgøre

決定する, 決める, 限定する

determinar, decidir, fixar

määrittää, päättää, rajoittaa

bestemme, avgjøre, fastsette

zehaztu, determinatu, erabaki, mugak ezartzea

odrediti, definisati, odlučiti

определува, одредува

določiti, odločiti

určiť, rozhodnúť, stanoviť

odrediti, definirati, odlučiti

визначати, обмежувати, приймати рішення

определям, решавам, установявам

вызначыць, акрэсліваць, рашэнне

memutuskan, menentukan, menetapkan batas

quyết định, xác định, xác định giới hạn

belgilash, chegaralarni belgilash

निर्णय करना, सीमा तय करना

决定, 界定范围

กำหนด, กำหนดขอบเขต, ตัดสินใจ

결정하다, 한계를 정하다

hüdudları müəyyənləşdirmək, müəyyənləşdirmək, qərar vermək

განსაზღვრა, საზღვრის განსაზღვრა

নির্ধারণ করা, সীমা নির্ধারণ করা

përcaktoj, përcaktoj kufijtë, vendos

निर्णय घेणे, सीमा ठरवणे

निर्णय गर्नु, सीमा निर्धारण गर्नु

నిర్ణయించడం, పరిమితులు నిర్ణయించడం

izlemt, noteikt robežas

தீர்மானிக்க, வரம்புகளை நிர்ணயிப்பது

määrata, piire määrata

որոշել, սահմաններ սահմանել

qarar danîn, sînîrên diyarkirin

לקבוע، להגדיר، להחליט

تحديد، قرار

تعیین کردن، مشخص کردن، تصمیم گرفتن

حدود متعین کرنا، فیصلہ کرنا، متعین کرنا

determinieren in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

determinieren の意味と類義語

etwas in seinen Grenzen festlegen, abgrenzen, begrenzen, binden, definieren, festlegen
etwas bestimmen, entscheiden, bestimmen, festsetzen, regeln, statuieren, vorausbestimmen
entscheiden, besiegeln, vereinbaren, festschreiben, festlegen, bestimmen

determinieren in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書