ドイツ語動詞dreschenの活用

動詞 dreschen の活用 (カードを叩く, スカートをする) は不規則です。 基本形はdrischt、drasch/drosch、hat gedroschenです。 アプラウトは語幹母音 e - a/o - o で行われます。 さらに、規則変化もあります。 dreschen の助動詞は「haben」です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 dreschen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、dreschen の無料ワークシートもあります。 dreschenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆

不規則な
dreschen
規則的な
dreschen

C2 · 不規則 · haben

dreschen

drischt · drasch/drosch · hat gedroschen

 s-結合とe-拡張   語幹母音の変化  e - a/o - o   現在形と命令形における e/i の交替 

英語 thresh, drive, flail, hit out, kick out, beat, play cards, pound, pummel, thrash, thump, whip

[Pflanzen] bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen; jemanden prügeln oder auf jemanden, etwas schlagen, draufhauen, drauftreten; prügeln, schlagen, verhauen

(対格)

» Ich drosch Gerste. 英語 I threshed barley.

Werbung ausblenden

dreschen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich dresch(e)⁵
du drisch(s)⁵t
er drischt
wir dreschen
ihr drescht
sie dreschen

過去未完了時制

ich drasch/drosch
du draschst/droschst
er drasch/drosch
wir draschen/droschen
ihr drascht/droscht
sie draschen/droschen

命令法

-
drisch (du)
-
dreschen wir
drescht (ihr)
dreschen Sie

接続法 I

ich dresche
du dreschest
er dresche
wir dreschen
ihr dreschet
sie dreschen

接続法過去

ich dräsche/drösche
du dräschest/dröschest
er dräsche/drösche
wir dräschen/dröschen
ihr dräschet/dröschet
sie dräschen/dröschen

不定詞

dreschen
zu dreschen

分詞

dreschend
gedroschen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞dreschenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich dresch(e)⁵
du drisch(s)⁵t
er drischt
wir dreschen
ihr drescht
sie dreschen

過去未完了時制

ich drasch/drosch
du draschst/droschst
er drasch/drosch
wir draschen/droschen
ihr drascht/droscht
sie draschen/droschen

完了形

ich habe gedroschen
du hast gedroschen
er hat gedroschen
wir haben gedroschen
ihr habt gedroschen
sie haben gedroschen

過去完了

ich hatte gedroschen
du hattest gedroschen
er hatte gedroschen
wir hatten gedroschen
ihr hattet gedroschen
sie hatten gedroschen

未来形 I

ich werde dreschen
du wirst dreschen
er wird dreschen
wir werden dreschen
ihr werdet dreschen
sie werden dreschen

未来完了形

ich werde gedroschen haben
du wirst gedroschen haben
er wird gedroschen haben
wir werden gedroschen haben
ihr werdet gedroschen haben
sie werden gedroschen haben

⁵ 口語でのみ使用

  • Ich drosch Gerste. 
  • Er drosch das Getreide. 
  • Er drischt leeres Stroh. 

接続法

動詞dreschenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich dresche
du dreschest
er dresche
wir dreschen
ihr dreschet
sie dreschen

接続法過去

ich dräsche/drösche
du dräschest/dröschest
er dräsche/drösche
wir dräschen/dröschen
ihr dräschet/dröschet
sie dräschen/dröschen

完了接法

ich habe gedroschen
du habest gedroschen
er habe gedroschen
wir haben gedroschen
ihr habet gedroschen
sie haben gedroschen

接続法 過去完了

ich hätte gedroschen
du hättest gedroschen
er hätte gedroschen
wir hätten gedroschen
ihr hättet gedroschen
sie hätten gedroschen

未来接続法 I

ich werde dreschen
du werdest dreschen
er werde dreschen
wir werden dreschen
ihr werdet dreschen
sie werden dreschen

接続法未来完了

ich werde gedroschen haben
du werdest gedroschen haben
er werde gedroschen haben
wir werden gedroschen haben
ihr werdet gedroschen haben
sie werden gedroschen haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde dreschen
du würdest dreschen
er würde dreschen
wir würden dreschen
ihr würdet dreschen
sie würden dreschen

過去完了条件法

ich würde gedroschen haben
du würdest gedroschen haben
er würde gedroschen haben
wir würden gedroschen haben
ihr würdet gedroschen haben
sie würden gedroschen haben

命令法

動詞dreschenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

drisch (du)
dreschen wir
drescht (ihr)
dreschen Sie

不定詞/分詞

能動態におけるdreschenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


dreschen
zu dreschen

不定詞 II


gedroschen haben
gedroschen zu haben

分詞 I


dreschend

分詞 II


gedroschen
  • Ich habe die Gerste gedroschen . 
  • Früher wurde mit dem Dreschflegel gedroschen . 
  • Auf der Tenne wurde früher das Getreide nach der Ernte mit Flegeln gedroschen . 

例

dreschen の例文

  • Ich drosch Gerste. 
    英語 I threshed barley.
  • Er drosch das Getreide. 
    英語 He threshed the grain.
  • Er drischt leeres Stroh. 
    英語 He beats empty straw.
  • Er drischt nur leere Phrasen. 
    英語 He only hits empty phrases.
  • Ich habe die Gerste gedroschen . 
    英語 I have harvested barley.
  • Früher wurde mit dem Dreschflegel gedroschen . 
    英語 In the past, threshing was done with a flail.
  • Der Angreifer drosch ihm den Gewehrkolben ins Gesicht. 
    英語 The attacker struck him in the face with the rifle stock.
例 

翻訳

ドイツ語の dreschen の翻訳

ドイツ語 dreschen
英語 thresh, drive, flail, hit out, kick out, beat, play cards, pound
ロシア語 молотить, молоть, обмолачивать, обмолотить, бить, играть в карты, колотить, лущить
スペイン語 trillar, zurrar, desgranar, golpear, jugar a las cartas, jugar al skat, pegar, tocar
フランス語 battre, battre le blé, se tabasser, frapper, déchirer, jouer aux cartes, jouer brutalement, skat
トルコ語 harman dövmek, dövmek, biçmek, kağıt oynamak, sert çalmak, skat oynamak, vurmak
ポルトガル語 debulhar, espancar, malhar, bater, jogar cartas, skat, tocar
イタリア語 picchiare, trebbiare, bastonare, battere, menare, menarsi, percuotere, battitura
ルーマニア語 bate, bătut, juca cărți, lovi, lovit, skat
ハンガリー語 csépel, ütni, csépelés, dörzsölni, kártyázni, skat, verni
ポーランド語 młócić, zmłócić, bić, brzdęk, grać w karty, skat, uderzać
ギリシャ語 αλωνίζω, δέρνω, χτυπώ, Σκατ, αλέθω, δρέπω, ξυλοκοπώ, παίξιμο καρτών
オランダ語 slaan, beuken, dorsen, knallen, schieten, dreschen, hameren, kaarten
チェコ語 mlátit, natlouct, tlouct, vymlátit, bít, dresch, hrát drsně, hrát karty
スウェーデン語 prygla, slå, tröska, ge stryk, hamra, klå, klå upp, klampa
デンマーク語 klø, tærske, dreschning, prygel, slå, spille klodset, spille kort
日本語 カードを叩く, スカートをする, 乱暴に演奏する, 叩く, 殴る, 脱穀
カタルーニャ語 batre, colpejar, desgranar, jugar a cartes, jugar a skat, tocar
フィンランド語 puida, korttipeli, lyödä, puiminen, pätkiä, skat, soittaa karkeasti
ノルウェー語 treske, slå, banke, dresje, spille kort
バスク語 barkatu, irabazi, irina, karteak jokatu, kolpeatu, skat jokatu
セルビア語 вршити, дрндати, млатити, млатити празну сламу, млатити сламу, udaranje, igrati karte, skat
マケドニア語 грубо свирење, дресирање, играње карти, побивам, скат, удрям
スロベニア語 dresirati, grobo igrati, igrati karte, pretepati, skat, udri, žeti
スロバキア語 mlátiť, hrať karty, hrubé hranie, skat, udierať
ボスニア語 grubo svirati, igrati karte, skat, tuča, udaranje, vršiti
クロアチア語 grubo svirati, igrati karte, skat, tući, udarati, vršiti
ウクライナ語 бити, молотити, грати в карти, грубо грати, завдати удару, побити, скат
ブルガリア語 бия, грубо свирене, дробите, играя на карти, мелете, скат, ударям
ベラルーシ語 біць, груба і безадказна іграць на клавішных інструментах, гульня ў карты, молач, пабіць, скат
ヘブライ語דיש، לדרוס، להכות، לנגן، לשחק קלפים
アラビア語درس، أشبع ضربا، جلد، ضرب، عزف بعنف، لعب الورق
ペルシア語خشن نواختن، درشت کردن، درو کردن، ضربه زدن، کارت بازی کردن، کتک زدن
ウルドゥー語اسکات کھیلنا، بے ہنر کھیلنا، دھلائی، دھنا، مارنا، پٹائی کرنا، کارڈ کھیلنا

dreschen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

dreschen の意味と類義語
  • [Pflanzen] bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen, jemanden prügeln oder auf jemanden, etwas schlagen, draufhauen, drauftreten, prügeln, schlagen, verhauen
  • [Pflanzen] bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen, jemanden prügeln oder auf jemanden, etwas schlagen, draufhauen, drauftreten, prügeln, schlagen, verhauen
  • [Pflanzen] bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen, jemanden prügeln oder auf jemanden, etwas schlagen, draufhauen, drauftreten, prügeln, schlagen, verhauen
  • [Pflanzen] bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen, jemanden prügeln oder auf jemanden, etwas schlagen, draufhauen, drauftreten, prügeln, schlagen, verhauen
  • [Pflanzen] bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen, jemanden prügeln oder auf jemanden, etwas schlagen, draufhauen, drauftreten, prügeln, schlagen, verhauen
dreschen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞dreschenの活用

dreschen のすべての動詞時制のまとめ

動詞「dreschen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。dreschenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（drischt - drasch/drosch - hat gedroschen）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary dreschenおよびDudenのdreschenをご覧ください。

dreschen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich dresch(e)drasch/droschdreschedräsche/drösche-
du drisch(s)tdraschst/droschstdreschestdräschest/dröschestdrisch
er drischtdrasch/droschdreschedräsche/drösche-
wir dreschendraschen/droschendreschendräschen/dröschendreschen
ihr dreschtdrascht/droschtdreschetdräschet/dröschetdrescht
sie dreschendraschen/droschendreschendräschen/dröschendreschen

直説法 能動態

  • 現在形: ich dresch(e), du drisch(s)t, er drischt, wir dreschen, ihr drescht, sie dreschen
  • 過去未完了時制: ich drasch/drosch, du draschst/droschst, er drasch/drosch, wir draschen/droschen, ihr drascht/droscht, sie draschen/droschen
  • 完了形: ich habe gedroschen, du hast gedroschen, er hat gedroschen, wir haben gedroschen, ihr habt gedroschen, sie haben gedroschen
  • 過去完了: ich hatte gedroschen, du hattest gedroschen, er hatte gedroschen, wir hatten gedroschen, ihr hattet gedroschen, sie hatten gedroschen
  • 未来時制 I: ich werde dreschen, du wirst dreschen, er wird dreschen, wir werden dreschen, ihr werdet dreschen, sie werden dreschen
  • 未来完了形: ich werde gedroschen haben, du wirst gedroschen haben, er wird gedroschen haben, wir werden gedroschen haben, ihr werdet gedroschen haben, sie werden gedroschen haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich dresche, du dreschest, er dresche, wir dreschen, ihr dreschet, sie dreschen
  • 過去未完了時制: ich dräsche/drösche, du dräschest/dröschest, er dräsche/drösche, wir dräschen/dröschen, ihr dräschet/dröschet, sie dräschen/dröschen
  • 完了形: ich habe gedroschen, du habest gedroschen, er habe gedroschen, wir haben gedroschen, ihr habet gedroschen, sie haben gedroschen
  • 過去完了: ich hätte gedroschen, du hättest gedroschen, er hätte gedroschen, wir hätten gedroschen, ihr hättet gedroschen, sie hätten gedroschen
  • 未来時制 I: ich werde dreschen, du werdest dreschen, er werde dreschen, wir werden dreschen, ihr werdet dreschen, sie werden dreschen
  • 未来完了形: ich werde gedroschen haben, du werdest gedroschen haben, er werde gedroschen haben, wir werden gedroschen haben, ihr werdet gedroschen haben, sie werden gedroschen haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde dreschen, du würdest dreschen, er würde dreschen, wir würden dreschen, ihr würdet dreschen, sie würden dreschen
  • 過去完了: ich würde gedroschen haben, du würdest gedroschen haben, er würde gedroschen haben, wir würden gedroschen haben, ihr würdet gedroschen haben, sie würden gedroschen haben

命令法 能動態

  • 現在形: drisch (du), dreschen wir, drescht (ihr), dreschen Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: dreschen, zu dreschen
  • 不定詞 II: gedroschen haben, gedroschen zu haben
  • 分詞 I: dreschend
  • 分詞 II: gedroschen

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 32278, 188554, 5538, 32278

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 4803843, 11337039, 439860, 4844883

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 32278, 32278, 32278, 32278

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： dreschen