ドイツ語動詞durchbeißenの活用

動詞 durchbeißen の活用 (貫通する, 噛み砕く) は不規則です。基本形はdurchbeißt、durchbiss、hat durchbissenです。アプラウトは語幹母音 ei - i - i で行われます。 durchbeißen の助動詞は「haben」です。動詞durchbeißenは再帰的に使うことができます。 durchbeißen の接頭辞 durch- は分離できません。しかし、分離可能としても現れることがあります。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 durchbeißen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、durchbeißen の無料ワークシートもあります。 durchbeißenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

分離可能な

durch·beißen

分離できない

durchbeißen

C1 · 不規則 · haben · 切り離せない

durchbeißen

durchbeißt · durchbiss · hat durchbissen

s-結合とe-拡張語幹母音の変化 ei - i - i 子音の重複 ss - ss - ss

bite (through), bite through, break through

/ˈdʊʁˌbaɪsən/ · /ˈbaɪst dʊʁç/ · /ˈbɪs dʊʁç/ · /ˈbɪsə dʊʁç/ · /dʊʁɡəˈbɪsn̩/

mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen; zerbeißen

対格

Werbung ausblenden

durchbeißen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	durchbeiß(e)⁵
du	durchbeißt
er	durchbeißt
wir	durchbeißen
ihr	durchbeißt
sie	durchbeißen

過去未完了時制

ich	durchbiss
du	durchbiss(es)t
er	durchbiss
wir	durchbissen
ihr	durchbiss(e)t
sie	durchbissen

命令法

-
durchbeiß(e)⁵	(du)
-
durchbeißen	wir
durchbeißt	(ihr)
durchbeißen	Sie

接続法 I

ich	durchbeiße
du	durchbeißest
er	durchbeiße
wir	durchbeißen
ihr	durchbeißet
sie	durchbeißen

接続法過去

ich	durchbisse
du	durchbissest
er	durchbisse
wir	durchbissen
ihr	durchbisset
sie	durchbissen

不定詞

durchbeißen

zu durchbeißen

分詞

durchbeißend

durchbissen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞durchbeißenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	durchbeiß(e)⁵
du	durchbeißt
er	durchbeißt
wir	durchbeißen
ihr	durchbeißt
sie	durchbeißen

過去未完了時制

ich	durchbiss
du	durchbiss(es)t
er	durchbiss
wir	durchbissen
ihr	durchbiss(e)t
sie	durchbissen

完了形

ich	habe	durchbissen
du	hast	durchbissen
er	hat	durchbissen
wir	haben	durchbissen
ihr	habt	durchbissen
sie	haben	durchbissen

過去完了

ich	hatte	durchbissen
du	hattest	durchbissen
er	hatte	durchbissen
wir	hatten	durchbissen
ihr	hattet	durchbissen
sie	hatten	durchbissen

未来形 I

ich	werde	durchbeißen
du	wirst	durchbeißen
er	wird	durchbeißen
wir	werden	durchbeißen
ihr	werdet	durchbeißen
sie	werden	durchbeißen

未来完了形

ich	werde	durchbissen	haben
du	wirst	durchbissen	haben
er	wird	durchbissen	haben
wir	werden	durchbissen	haben
ihr	werdet	durchbissen	haben
sie	werden	durchbissen	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞durchbeißenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	durchbeiße
du	durchbeißest
er	durchbeiße
wir	durchbeißen
ihr	durchbeißet
sie	durchbeißen

接続法過去

ich	durchbisse
du	durchbissest
er	durchbisse
wir	durchbissen
ihr	durchbisset
sie	durchbissen

完了接法

ich	habe	durchbissen
du	habest	durchbissen
er	habe	durchbissen
wir	haben	durchbissen
ihr	habet	durchbissen
sie	haben	durchbissen

接続法過去完了

ich	hätte	durchbissen
du	hättest	durchbissen
er	hätte	durchbissen
wir	hätten	durchbissen
ihr	hättet	durchbissen
sie	hätten	durchbissen

未来接続法 I

ich	werde	durchbeißen
du	werdest	durchbeißen
er	werde	durchbeißen
wir	werden	durchbeißen
ihr	werdet	durchbeißen
sie	werden	durchbeißen

接続法未来完了

ich	werde	durchbissen	haben
du	werdest	durchbissen	haben
er	werde	durchbissen	haben
wir	werden	durchbissen	haben
ihr	werdet	durchbissen	haben
sie	werden	durchbissen	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	durchbeißen
du	würdest	durchbeißen
er	würde	durchbeißen
wir	würden	durchbeißen
ihr	würdet	durchbeißen
sie	würden	durchbeißen

過去完了条件法

ich	würde	durchbissen	haben
du	würdest	durchbissen	haben
er	würde	durchbissen	haben
wir	würden	durchbissen	haben
ihr	würdet	durchbissen	haben
sie	würden	durchbissen	haben

命令法

動詞durchbeißenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

durchbeiß(e)⁵	(du)
durchbeißen	wir
durchbeißt	(ihr)
durchbeißen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるdurchbeißenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

durchbeißen

zu durchbeißen

不定詞 II

durchbissen haben

durchbissen zu haben

分詞 I

durchbeißend

分詞 II

durchbissen

翻訳

ドイツ語の durchbeißen の翻訳

durchbeißen

bite (through), bite through, break through

прокусить, прокусывать, прогрызать, прогрызть, продырявить, продырявливать, прохватить, прохватывать

romper, traspasar, morder

percer, mordre

aşmak, geçmek, dişlemek

perfurar, romper, morder

attraversare, tritare, mordere

sfâșia, mânca

megtör, átfúr, átlyukaszt, átvág

przebijać, przegryzać, przegryźć

διαπερνώ, δαγκώνω

doorbreken, doorbijten, doorheen bijten

proříznout, prokousat

bita igenom, genomtränga

bide, gennembide, gennembite

貫通する, 噛み砕く

trencar, mordiscar, penetrar

pureskella, purra läpi

bite gjennom, gjennombite, gnage

zatikatu, mordoxka, murtxikatu

preseći, probijati, proždirati, zagrizati

пресекување, пресечи, пробивање, пробие

pregrizniti, prerezati, pretrgati, prodreti

prerezať, prehrýzť

probijati, proći, zagrizati

zagrizati, proždirati

прорізати, прокусити

пробивам, прегризвам, прекъсвам

празьбіваць, праткнуць

menggerogoti, menggigit putus

cắn đứt, gặm

kemirmoq, tishlab uzmoq

कुतरना, दाँत से काटकर अलग करना

咬断, 咬穿

กัดให้ขาด, แทะ

깨물어 끊다, 물어 끊다

dişləyib qoparmaq, gəmirmək

გაღრღნა, კბენით გადაჭრა

কামড়ে কেটে ফেলা, কুরে খাওয়া

gërryej, këput me dhëmbë

कुरतडणे, चावून तोडणे

कुतरिनु, दाँतले काटेर छुट्याउनु

కొరికి తెంచడం

nograuzt, pārkost

கடித்து அறுத்தல், கடித்து கிழித்தல்

katki hammustama, läbi närima

կծելով կտրել, կրծելով կտրել

bi dadan birîn

לחתוך، לנשוך

تمزيق، عض، قضم

پاره کردن، گاز زدن

کاٹنا، پہنچنا، چبانا، چیرنا

durchbeißen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

durchbeißen の意味と類義語

mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen, zerbeißen
[Tradition] sich mit Mühe, aber hartnäckig durch Schwierigkeiten kämpfen, sich durchbringen, (sich) selbst helfen, sich durchfretten, (sich) durchschlagen, sich durchschlagen

durchbeißen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書