ドイツ語動詞durchpassenの活用

動詞 durchpassen の活用 (合う, 通り抜ける)は規則的です。 基本形はpasst durch、passte durch、hat durchgepasstです。 durchpassen の助動詞は「haben」です。 durchpassen の最初の音節 durch- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 durchpassen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、durchpassen の無料ワークシートもあります。 durchpassenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント

規則的な · haben · 分離可能な

durch·passen

passt durch · passte durch · hat durchgepasst

 s-結合とe-拡張 

英語 fit through, pass through

hindurchpassen, durch eine Öffnung passen

» Das Tor ist zu schmal, da passt das Auto nicht durch . 英語 The door is too narrow, the car cannot pass through.

durchpassen の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)

現在形

ich pass(e)⁵ durch
du passt durch
er passt durch
wir passen durch
ihr passt durch
sie passen durch

過去未完了時制

ich passte durch
du passtest durch
er passte durch
wir passten durch
ihr passtet durch
sie passten durch

命令法

-
pass(e)⁵ (du) durch
-
passen wir durch
passt (ihr) durch
passen Sie durch

接続法 I

ich passe durch
du passest durch
er passe durch
wir passen durch
ihr passet durch
sie passen durch

接続法過去

ich passte durch
du passtest durch
er passte durch
wir passten durch
ihr passtet durch
sie passten durch

不定詞

durchpassen
durchzupassen

分詞

durchpassend
durchgepasst

⁵ 口語でのみ使用


直説法

動詞durchpassenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます


現在形

ich pass(e)⁵ durch
du passt durch
er passt durch
wir passen durch
ihr passt durch
sie passen durch

過去未完了時制

ich passte durch
du passtest durch
er passte durch
wir passten durch
ihr passtet durch
sie passten durch

完了形

ich habe durchgepasst
du hast durchgepasst
er hat durchgepasst
wir haben durchgepasst
ihr habt durchgepasst
sie haben durchgepasst

過去完了

ich hatte durchgepasst
du hattest durchgepasst
er hatte durchgepasst
wir hatten durchgepasst
ihr hattet durchgepasst
sie hatten durchgepasst

未来形 I

ich werde durchpassen
du wirst durchpassen
er wird durchpassen
wir werden durchpassen
ihr werdet durchpassen
sie werden durchpassen

未来完了形

ich werde durchgepasst haben
du wirst durchgepasst haben
er wird durchgepasst haben
wir werden durchgepasst haben
ihr werdet durchgepasst haben
sie werden durchgepasst haben

⁵ 口語でのみ使用


  • Das Tor ist zu schmal, da passt das Auto nicht durch . 

接続法

動詞durchpassenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。


接続法 I

ich passe durch
du passest durch
er passe durch
wir passen durch
ihr passet durch
sie passen durch

接続法過去

ich passte durch
du passtest durch
er passte durch
wir passten durch
ihr passtet durch
sie passten durch

完了接法

ich habe durchgepasst
du habest durchgepasst
er habe durchgepasst
wir haben durchgepasst
ihr habet durchgepasst
sie haben durchgepasst

接続法 過去完了

ich hätte durchgepasst
du hättest durchgepasst
er hätte durchgepasst
wir hätten durchgepasst
ihr hättet durchgepasst
sie hätten durchgepasst

未来接続法 I

ich werde durchpassen
du werdest durchpassen
er werde durchpassen
wir werden durchpassen
ihr werdet durchpassen
sie werden durchpassen

接続法未来完了

ich werde durchgepasst haben
du werdest durchgepasst haben
er werde durchgepasst haben
wir werden durchgepasst haben
ihr werdet durchgepasst haben
sie werden durchgepasst haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。


接続法 II

ich würde durchpassen
du würdest durchpassen
er würde durchpassen
wir würden durchpassen
ihr würdet durchpassen
sie würden durchpassen

過去完了条件法

ich würde durchgepasst haben
du würdest durchgepasst haben
er würde durchgepasst haben
wir würden durchgepasst haben
ihr würdet durchgepasst haben
sie würden durchgepasst haben

命令法

動詞durchpassenの命令形 能動態 現在時制の活用形


現在形

pass(e)⁵ (du) durch
passen wir durch
passt (ihr) durch
passen Sie durch

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるdurchpassenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)


不定詞 I


durchpassen
durchzupassen

不定詞 II


durchgepasst haben
durchgepasst zu haben

分詞 I


durchpassend

分詞 II


durchgepasst

durchpassen の例文


  • Das Tor ist zu schmal, da passt das Auto nicht durch . 
    英語 The door is too narrow, the car cannot pass through.

例 

翻訳

ドイツ語の durchpassen の翻訳


ドイツ語 durchpassen
英語 fit through, pass through
ロシア語 пройти, пролезть
スペイン語 caber, encajar, pasar
フランス語 passer objet, passer
トルコ語 geçmek, sığmak
ポルトガル語 caber, passar
イタリア語 adattarsi, passare attraverso
ルーマニア語 se potrivi, se strecura
ハンガリー語 átfér, bejut
ポーランド語 przechodzić, przepasować
ギリシャ語 χωράω
オランダ語 passen
チェコ語 procházet, projít
スウェーデン語 passa genom, passera igenom
デンマーク語 passere igennem
日本語 合う, 通り抜ける
カタルーニャ語 encaixar, passar
フィンランド語 mahtua läpi
ノルウェー語 passere gjennom
バスク語 pasatu
セルビア語 proći, proći kroz otvor
マケドニア語 поминува, поминување
スロベニア語 pasti skozi, pripraviti se
スロバキア語 pasovať, prejsť
ボスニア語 prolaziti, proći
クロアチア語 prolaziti, proći
ウクライナ語 пройти, пролізти
ブルガリア語 попадам, преминавам
ベラルーシ語 прапускаць, праходзіць
ヘブライ語להתאים، לעבור
アラビア語يمر، يتناسب
ペルシア語عبور کردن
ウルドゥー語گزرنا، پاس ہونا

durchpassen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

durchpassen の意味と類義語

  • hindurchpassen, durch eine Öffnung passen

durchpassen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞durchpassenの活用

durchpassen のすべての動詞時制のまとめ


動詞「durch·passen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。durch·passenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(passt durch - passte durch - hat durchgepasst)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary durchpassenおよびDudenのdurchpassenをご覧ください。

durchpassen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich pass(e) durchpasste durchpasse durchpasste durch-
du passt durchpasstest durchpassest durchpasstest durchpass(e) durch
er passt durchpasste durchpasse durchpasste durch-
wir passen durchpassten durchpassen durchpassten durchpassen durch
ihr passt durchpasstet durchpasset durchpasstet durchpasst durch
sie passen durchpassten durchpassen durchpassten durchpassen durch

直説法 能動態

  • 現在形: ich pass(e) durch, du passt durch, er passt durch, wir passen durch, ihr passt durch, sie passen durch
  • 過去未完了時制: ich passte durch, du passtest durch, er passte durch, wir passten durch, ihr passtet durch, sie passten durch
  • 完了形: ich habe durchgepasst, du hast durchgepasst, er hat durchgepasst, wir haben durchgepasst, ihr habt durchgepasst, sie haben durchgepasst
  • 過去完了: ich hatte durchgepasst, du hattest durchgepasst, er hatte durchgepasst, wir hatten durchgepasst, ihr hattet durchgepasst, sie hatten durchgepasst
  • 未来時制 I: ich werde durchpassen, du wirst durchpassen, er wird durchpassen, wir werden durchpassen, ihr werdet durchpassen, sie werden durchpassen
  • 未来完了形: ich werde durchgepasst haben, du wirst durchgepasst haben, er wird durchgepasst haben, wir werden durchgepasst haben, ihr werdet durchgepasst haben, sie werden durchgepasst haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich passe durch, du passest durch, er passe durch, wir passen durch, ihr passet durch, sie passen durch
  • 過去未完了時制: ich passte durch, du passtest durch, er passte durch, wir passten durch, ihr passtet durch, sie passten durch
  • 完了形: ich habe durchgepasst, du habest durchgepasst, er habe durchgepasst, wir haben durchgepasst, ihr habet durchgepasst, sie haben durchgepasst
  • 過去完了: ich hätte durchgepasst, du hättest durchgepasst, er hätte durchgepasst, wir hätten durchgepasst, ihr hättet durchgepasst, sie hätten durchgepasst
  • 未来時制 I: ich werde durchpassen, du werdest durchpassen, er werde durchpassen, wir werden durchpassen, ihr werdet durchpassen, sie werden durchpassen
  • 未来完了形: ich werde durchgepasst haben, du werdest durchgepasst haben, er werde durchgepasst haben, wir werden durchgepasst haben, ihr werdet durchgepasst haben, sie werden durchgepasst haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde durchpassen, du würdest durchpassen, er würde durchpassen, wir würden durchpassen, ihr würdet durchpassen, sie würden durchpassen
  • 過去完了: ich würde durchgepasst haben, du würdest durchgepasst haben, er würde durchgepasst haben, wir würden durchgepasst haben, ihr würdet durchgepasst haben, sie würden durchgepasst haben

命令法 能動態

  • 現在形: pass(e) (du) durch, passen wir durch, passt (ihr) durch, passen Sie durch

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: durchpassen, durchzupassen
  • 不定詞 II: durchgepasst haben, durchgepasst zu haben
  • 分詞 I: durchpassend
  • 分詞 II: durchgepasst

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 10563828