ドイツ語動詞einbrennen (hat)の活用
動詞 einbrennen の活用 (焼き付ける, 焦がす) は不規則です。 基本形はbrennt ein、brannte ein、hat eingebranntです。 einbrennen の助動詞は「haben」です。 しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。 動詞einbrennenは再帰的に使うことができます。 einbrennen の最初の音節 ein- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 einbrennen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、einbrennen の無料ワークシートもあります。 einbrennenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆
sein
ein·brennen
haben
ein·brennen
C2 · 不規則 · haben · 分離可能な
ein·brennen 
brennt ein · brannte ein · hat eingebrannt
語幹母音の変化 e - a - a
burn in, anneal, bake, brand, crab, sear into, season, stove, bind, brown, imprint, roast, thicken
[Gastronomie] in/auf etwas brennen, z. B. mit einem glühenden Eisen; sich nachhaltig einprägen, mit allen Einzelheiten in Erinnerung bleiben; einsengen
(sich+D, sich+A, 対格, 与格., auf+A, in+D, in+A)
» Dieser Vorfall hatte sich in sein Gedächtnis eingebrannt
. This incident was etched in his memory.
einbrennen (hat) の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | brenn(e)⁵ | ein |
| du | brennst | ein |
| er | brennt | ein |
| wir | brennen | ein |
| ihr | brennt | ein |
| sie | brennen | ein |
過去未完了時制
| ich | brannte | ein |
| du | branntest | ein |
| er | brannte | ein |
| wir | brannten | ein |
| ihr | branntet | ein |
| sie | brannten | ein |
命令法
| - | ||
| brenn(e)⁵ | (du) | ein |
| - | ||
| brennen | wir | ein |
| brennt | (ihr) | ein |
| brennen | Sie | ein |
接続法 I
| ich | brenne | ein |
| du | brennest | ein |
| er | brenne | ein |
| wir | brennen | ein |
| ihr | brennet | ein |
| sie | brennen | ein |
接続法過去
| ich | brennte | ein |
| du | brenntest | ein |
| er | brennte | ein |
| wir | brennten | ein |
| ihr | brenntet | ein |
| sie | brennten | ein |
不定詞
| einbrennen |
| einzubrennen |
分詞
| einbrennend |
| eingebrannt |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞einbrennen (hat)は、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | brenn(e)⁵ | ein |
| du | brennst | ein |
| er | brennt | ein |
| wir | brennen | ein |
| ihr | brennt | ein |
| sie | brennen | ein |
過去未完了時制
| ich | brannte | ein |
| du | branntest | ein |
| er | brannte | ein |
| wir | brannten | ein |
| ihr | branntet | ein |
| sie | brannten | ein |
完了形
| ich | habe | eingebrannt |
| du | hast | eingebrannt |
| er | hat | eingebrannt |
| wir | haben | eingebrannt |
| ihr | habt | eingebrannt |
| sie | haben | eingebrannt |
過去完了
| ich | hatte | eingebrannt |
| du | hattest | eingebrannt |
| er | hatte | eingebrannt |
| wir | hatten | eingebrannt |
| ihr | hattet | eingebrannt |
| sie | hatten | eingebrannt |
未来形 I
| ich | werde | einbrennen |
| du | wirst | einbrennen |
| er | wird | einbrennen |
| wir | werden | einbrennen |
| ihr | werdet | einbrennen |
| sie | werden | einbrennen |
未来完了形
| ich | werde | eingebrannt | haben |
| du | wirst | eingebrannt | haben |
| er | wird | eingebrannt | haben |
| wir | werden | eingebrannt | haben |
| ihr | werdet | eingebrannt | haben |
| sie | werden | eingebrannt | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞einbrennen (hat)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | brenne | ein |
| du | brennest | ein |
| er | brenne | ein |
| wir | brennen | ein |
| ihr | brennet | ein |
| sie | brennen | ein |
接続法過去
| ich | brennte | ein |
| du | brenntest | ein |
| er | brennte | ein |
| wir | brennten | ein |
| ihr | brenntet | ein |
| sie | brennten | ein |
完了接法
| ich | habe | eingebrannt |
| du | habest | eingebrannt |
| er | habe | eingebrannt |
| wir | haben | eingebrannt |
| ihr | habet | eingebrannt |
| sie | haben | eingebrannt |
接続法 過去完了
| ich | hätte | eingebrannt |
| du | hättest | eingebrannt |
| er | hätte | eingebrannt |
| wir | hätten | eingebrannt |
| ihr | hättet | eingebrannt |
| sie | hätten | eingebrannt |
未来接続法 I
| ich | werde | einbrennen |
| du | werdest | einbrennen |
| er | werde | einbrennen |
| wir | werden | einbrennen |
| ihr | werdet | einbrennen |
| sie | werden | einbrennen |
接続法未来完了
| ich | werde | eingebrannt | haben |
| du | werdest | eingebrannt | haben |
| er | werde | eingebrannt | haben |
| wir | werden | eingebrannt | haben |
| ihr | werdet | eingebrannt | haben |
| sie | werden | eingebrannt | haben |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | einbrennen |
| du | würdest | einbrennen |
| er | würde | einbrennen |
| wir | würden | einbrennen |
| ihr | würdet | einbrennen |
| sie | würden | einbrennen |
過去完了条件法
| ich | würde | eingebrannt | haben |
| du | würdest | eingebrannt | haben |
| er | würde | eingebrannt | haben |
| wir | würden | eingebrannt | haben |
| ihr | würdet | eingebrannt | haben |
| sie | würden | eingebrannt | haben |
命令法
動詞einbrennen (hat)の命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| brenn(e)⁵ | (du) | ein |
| brennen | wir | ein |
| brennt | (ihr) | ein |
| brennen | Sie | ein |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるeinbrennen (hat)の不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| einbrennen |
| einzubrennen |
不定詞 II
| eingebrannt haben |
| eingebrannt zu haben |
分詞 I
| einbrennend |
分詞 II
| eingebrannt |
例
einbrennen (hat) の例文
-
Dieser Vorfall hatte sich in sein Gedächtnis
eingebrannt
.
This incident was etched in his memory.
-
Die Bilder der Toten und Verstümmelten haben sich mir unauslöschlich ins Gedächtnis
eingebrannt
.
The images of the dead and mutilated have burned themselves indelibly into my memory.
例
翻訳
ドイツ語の einbrennen (hat) の翻訳
-
einbrennen (hat)
- burn in, anneal, bake, brand, crab, sear into, season, stove
выжечь, выжигать, впекать, впечататься, впечатывать, загустить, запомниться, обжаривать
grabar, grabarse, marcar al fuego, impresionar, marcar, quemar, roux, tostar
graver, cautériser, cuire, lier, lisser, mécher, rissoler, roussir
kızartmak, akılda kalmak, kavurma, kavurmak, kayıt etmek, kızartma, yakmak
ficar marcado, marcar, gravar, queimar, roux, tostar
imprimere, marchiare a fuoco, soffriggere, bruciare, incidere, addensare, legare, rovinare
prăjire, se imprima, se marca, se întipări, îngroșare
belevés, beleéget, habartás, megjegyez, megpirítani, megéget, megégetni, rántás
wypalać, wypalić, przypalić, wryć się w pamięć, wypalenie, zapisać się w pamięci, zasmażka, zrumienić
δεσίματα, εγκαθίσταμαι, καψάλισμα, καψίματα, καψίματα με σίδερο, χαράσσω
inbranden, aanbranden, bindmiddel, blijven hangen, branden, indruk maken, roux
vypálit, spálení, spálit, vryť se do paměti, zapamatovat si, zapečení, základ
bränna, bränna in, inbränna, prägla, redning, rosta
brune, brænde ind, indbrænde, indprente, jævning
焼き付ける, 焦がす, ルー, 記憶に残る
imprimir, enrossir, espessir, gravar, marcar, roux
jäädä mieleen, jäädä palamaan, painua mieleen, paistaa, paksuntaa, polttaa
brenne, brenne seg fast, brun saus, brune, innbrenne, innprente
bihurtzea, frijitu, grabatu, markatu, markatzea, sustantzia, tostatu
izgorjeti, opeći, pržiti, upamti, utisnuti, zapeći, zapržiti
впечатоци, запалување, запечено, згуснување, изгорување
zapeči, vtisniti se, vžgati, zapisati se, zažgati, zgoščevanje
opražiť, vryť sa do pamäti, vypáliť, zapamätať si, zapaľovať, základ
utisnuti, izgorjeti, upamti, zapeći, zapržiti
utisnuti, izgorjeti, upamti, zapeći, zapržiti
випалювати, впечататися, впікати, загустити, запам'ятатися, запікати, згущення, підсмажити
изпичам, впечатвам, загар, запечатвам, запичам, изгарям
загусціць, запальваць, запамінацца, запечаны, запечка, запісвацца, прыпальваць
הסמכה، להשאיר חותם، לחרוט، לצרוב، לשרוף
تحميص، حرق، تثبيت، تخزين، تسبيك، كوي
سوزاندن، برنیدن، به یاد ماندن، ثبت شدن، روغن داغ، سرخ کردن
جلانا، بھوننا، سکڑنا، سینکنا، گھٹائی، گھٹنا، گہرائی سے یاد کرنا، یاد رکھنا
einbrennen (hat) in dict.cc
翻訳
定義
einbrennen (hat) の意味と類義語- [Gastronomie] in/auf etwas brennen, z. B. mit einem glühenden Eisen, sich nachhaltig einprägen, mit allen Einzelheiten in Erinnerung bleiben, einsengen
- [Gastronomie] in/auf etwas brennen, z. B. mit einem glühenden Eisen, sich nachhaltig einprägen, mit allen Einzelheiten in Erinnerung bleiben, einsengen
- [Gastronomie] in/auf etwas brennen, z. B. mit einem glühenden Eisen, sich nachhaltig einprägen, mit allen Einzelheiten in Erinnerung bleiben, einsengen
- [Gastronomie] in/auf etwas brennen, z. B. mit einem glühenden Eisen, sich nachhaltig einprägen, mit allen Einzelheiten in Erinnerung bleiben, einsengen
- [Gastronomie] in/auf etwas brennen, z. B. mit einem glühenden Eisen, sich nachhaltig einprägen, mit allen Einzelheiten in Erinnerung bleiben, einsengen ...
意味 同義語
前置詞
einbrennen (hat) の前置詞
jemand/etwas
auf/inbrennt
etwas ein
jemand/etwas brennt
etwas auf/inetwas ein
jemand/etwas
sich inbrennt
etwas ein
使い方 前置詞
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語動詞einbrennenの活用
einbrennen (hat) のすべての動詞時制のまとめ
動詞「ein·brennen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。ein·brennenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（brennt ein - brannte ein - hat eingebrannt）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary einbrennenおよびDudenのeinbrennenをご覧ください。
einbrennen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | brenn(e) ein | brannte ein | brenne ein | brennte ein | - |
| du | brennst ein | branntest ein | brennest ein | brenntest ein | brenn(e) ein |
| er | brennt ein | brannte ein | brenne ein | brennte ein | - |
| wir | brennen ein | brannten ein | brennen ein | brennten ein | brennen ein |
| ihr | brennt ein | branntet ein | brennet ein | brenntet ein | brennt ein |
| sie | brennen ein | brannten ein | brennen ein | brennten ein | brennen ein |
直説法 能動態
- 現在形: ich brenn(e) ein, du brennst ein, er brennt ein, wir brennen ein, ihr brennt ein, sie brennen ein
- 過去未完了時制: ich brannte ein, du branntest ein, er brannte ein, wir brannten ein, ihr branntet ein, sie brannten ein
- 完了形: ich habe eingebrannt, du hast eingebrannt, er hat eingebrannt, wir haben eingebrannt, ihr habt eingebrannt, sie haben eingebrannt
- 過去完了: ich hatte eingebrannt, du hattest eingebrannt, er hatte eingebrannt, wir hatten eingebrannt, ihr hattet eingebrannt, sie hatten eingebrannt
- 未来時制 I: ich werde einbrennen, du wirst einbrennen, er wird einbrennen, wir werden einbrennen, ihr werdet einbrennen, sie werden einbrennen
- 未来完了形: ich werde eingebrannt haben, du wirst eingebrannt haben, er wird eingebrannt haben, wir werden eingebrannt haben, ihr werdet eingebrannt haben, sie werden eingebrannt haben
接続法 能動態
- 現在形: ich brenne ein, du brennest ein, er brenne ein, wir brennen ein, ihr brennet ein, sie brennen ein
- 過去未完了時制: ich brennte ein, du brenntest ein, er brennte ein, wir brennten ein, ihr brenntet ein, sie brennten ein
- 完了形: ich habe eingebrannt, du habest eingebrannt, er habe eingebrannt, wir haben eingebrannt, ihr habet eingebrannt, sie haben eingebrannt
- 過去完了: ich hätte eingebrannt, du hättest eingebrannt, er hätte eingebrannt, wir hätten eingebrannt, ihr hättet eingebrannt, sie hätten eingebrannt
- 未来時制 I: ich werde einbrennen, du werdest einbrennen, er werde einbrennen, wir werden einbrennen, ihr werdet einbrennen, sie werden einbrennen
- 未来完了形: ich werde eingebrannt haben, du werdest eingebrannt haben, er werde eingebrannt haben, wir werden eingebrannt haben, ihr werdet eingebrannt haben, sie werden eingebrannt haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde einbrennen, du würdest einbrennen, er würde einbrennen, wir würden einbrennen, ihr würdet einbrennen, sie würden einbrennen
- 過去完了: ich würde eingebrannt haben, du würdest eingebrannt haben, er würde eingebrannt haben, wir würden eingebrannt haben, ihr würdet eingebrannt haben, sie würden eingebrannt haben
命令法 能動態
- 現在形: brenn(e) (du) ein, brennen wir ein, brennt (ihr) ein, brennen Sie ein
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: einbrennen, einzubrennen
- 不定詞 II: eingebrannt haben, eingebrannt zu haben
- 分詞 I: einbrennend
- 分詞 II: eingebrannt