ドイツ語動詞einfüllenの活用

動詞 einfüllen の活用 (入れる, 注入する)は規則的です。 基本形はfüllt ein、füllte ein、hat eingefülltです。 einfüllen の助動詞は「haben」です。 einfüllen の最初の音節 ein- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 einfüllen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、einfüllen の無料ワークシートもあります。 einfüllenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA1の語彙に含まれます。 コメント ☆

ビデオ 

A1 · 規則的な · haben · 分離可能な

ein·füllen

füllt ein · füllte ein · hat eingefüllt

英語 pour in, fill, fill in, funnel

einen Behälter mit etwas vollmachen; reintun, hineingeben, hineinlegen

(対格, in+A)

» Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde. 英語 With the handle of the wooden spoon, she drilled several holes in the bundt cake, where the egg liqueur was then poured in.

Werbung ausblenden

einfüllen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich füll(e)⁵ ein
du füllst ein
er füllt ein
wir füllen ein
ihr füllt ein
sie füllen ein

過去未完了時制

ich füllte ein
du fülltest ein
er füllte ein
wir füllten ein
ihr fülltet ein
sie füllten ein

命令法

-
füll(e)⁵ (du) ein
-
füllen wir ein
füllt (ihr) ein
füllen Sie ein

接続法 I

ich fülle ein
du füllest ein
er fülle ein
wir füllen ein
ihr füllet ein
sie füllen ein

接続法過去

ich füllte ein
du fülltest ein
er füllte ein
wir füllten ein
ihr fülltet ein
sie füllten ein

不定詞

einfüllen
einzufüllen

分詞

einfüllend
eingefüllt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞einfüllenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich füll(e)⁵ ein
du füllst ein
er füllt ein
wir füllen ein
ihr füllt ein
sie füllen ein

過去未完了時制

ich füllte ein
du fülltest ein
er füllte ein
wir füllten ein
ihr fülltet ein
sie füllten ein

完了形

ich habe eingefüllt
du hast eingefüllt
er hat eingefüllt
wir haben eingefüllt
ihr habt eingefüllt
sie haben eingefüllt

過去完了

ich hatte eingefüllt
du hattest eingefüllt
er hatte eingefüllt
wir hatten eingefüllt
ihr hattet eingefüllt
sie hatten eingefüllt

未来形 I

ich werde einfüllen
du wirst einfüllen
er wird einfüllen
wir werden einfüllen
ihr werdet einfüllen
sie werden einfüllen

未来完了形

ich werde eingefüllt haben
du wirst eingefüllt haben
er wird eingefüllt haben
wir werden eingefüllt haben
ihr werdet eingefüllt haben
sie werden eingefüllt haben

⁵ 口語でのみ使用

  • Wir füllen den Spiritus in den Kocher in der Kombüse besser im Hafen ein , ohne Wellen verschütten wir nicht soviel. 

接続法

動詞einfüllenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich fülle ein
du füllest ein
er fülle ein
wir füllen ein
ihr füllet ein
sie füllen ein

接続法過去

ich füllte ein
du fülltest ein
er füllte ein
wir füllten ein
ihr fülltet ein
sie füllten ein

完了接法

ich habe eingefüllt
du habest eingefüllt
er habe eingefüllt
wir haben eingefüllt
ihr habet eingefüllt
sie haben eingefüllt

接続法 過去完了

ich hätte eingefüllt
du hättest eingefüllt
er hätte eingefüllt
wir hätten eingefüllt
ihr hättet eingefüllt
sie hätten eingefüllt

未来接続法 I

ich werde einfüllen
du werdest einfüllen
er werde einfüllen
wir werden einfüllen
ihr werdet einfüllen
sie werden einfüllen

接続法未来完了

ich werde eingefüllt haben
du werdest eingefüllt haben
er werde eingefüllt haben
wir werden eingefüllt haben
ihr werdet eingefüllt haben
sie werden eingefüllt haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde einfüllen
du würdest einfüllen
er würde einfüllen
wir würden einfüllen
ihr würdet einfüllen
sie würden einfüllen

過去完了条件法

ich würde eingefüllt haben
du würdest eingefüllt haben
er würde eingefüllt haben
wir würden eingefüllt haben
ihr würdet eingefüllt haben
sie würden eingefüllt haben

命令法

動詞einfüllenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

füll(e)⁵ (du) ein
füllen wir ein
füllt (ihr) ein
füllen Sie ein

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるeinfüllenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


einfüllen
einzufüllen

不定詞 II


eingefüllt haben
eingefüllt zu haben

分詞 I


einfüllend

分詞 II


eingefüllt
  • Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde. 

例

einfüllen の例文

  • Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde. 
    英語 With the handle of the wooden spoon, she drilled several holes in the bundt cake, where the egg liqueur was then poured in.
  • Wir füllen den Spiritus in den Kocher in der Kombüse besser im Hafen ein , ohne Wellen verschütten wir nicht soviel. 
    英語 We fill the spirit into the cooker in the galley better at the harbor, without waves we do not spill so much.
例 

翻訳

ドイツ語の einfüllen の翻訳

ドイツ語 einfüllen
英語 pour in, fill, fill in, funnel
ロシア語 наполнить, наполнять, засыпать, расфасовать, расфасовывать, фасовать
スペイン語 echar, echar en, envasar, llenar
フランス語 verser, remplir
トルコ語 doldurmak, içine doldurmak, içine dökmek
ポルトガル語 deitar em, deitar para, encher com, encher de, enfrascar, engarrafar, envasar, envasilhar
イタリア語 travasare, versare, riempire
ルーマニア語 umple
ハンガリー語 beletölt, beleönt, betölt, beönt, tölteni
ポーランド語 napełniać, nalewać do, napełnić, wlać, wlewać, wlewać do, wsypywać do
ギリシャ語 γεμίζω
オランダ語 vullen
チェコ語 naplnit, naplňovat, naplňovatnit, plnit
スウェーデン語 fylla
デンマーク語 fylde
日本語 入れる, 注入する, 充填する, 詰める
カタルーニャ語 omplir
フィンランド語 täyttää
ノルウェー語 fylle
バスク語 betetze
セルビア語 napuniti
マケドニア語 наполнување
スロベニア語 napolniti
スロバキア語 naplniť
ボスニア語 napuniti
クロアチア語 napuniti
ウクライナ語 наповнити
ブルガリア語 напълвам
ベラルーシ語 напоўніць
ヘブライ語מילוי
アラビア語صب في، ملء
ペルシア語پر کردن
ウルドゥー語بھرا ہوا

einfüllen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

einfüllen の意味と類義語
  • einen Behälter mit etwas vollmachen, reintun, hineingeben, hineinlegen
einfüllen in openthesaurus.de
意味  同義語 

前置詞

einfüllen の前置詞

  • jemand/etwas füllt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas füllt in etwas ein
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞einfüllenの活用

einfüllen のすべての動詞時制のまとめ

動詞「ein·füllen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。ein·füllenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（füllt ein - füllte ein - hat eingefüllt）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary einfüllenおよびDudenのeinfüllenをご覧ください。

einfüllen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich füll(e) einfüllte einfülle einfüllte ein-
du füllst einfülltest einfüllest einfülltest einfüll(e) ein
er füllt einfüllte einfülle einfüllte ein-
wir füllen einfüllten einfüllen einfüllten einfüllen ein
ihr füllt einfülltet einfüllet einfülltet einfüllt ein
sie füllen einfüllten einfüllen einfüllten einfüllen ein

直説法 能動態

  • 現在形: ich füll(e) ein, du füllst ein, er füllt ein, wir füllen ein, ihr füllt ein, sie füllen ein
  • 過去未完了時制: ich füllte ein, du fülltest ein, er füllte ein, wir füllten ein, ihr fülltet ein, sie füllten ein
  • 完了形: ich habe eingefüllt, du hast eingefüllt, er hat eingefüllt, wir haben eingefüllt, ihr habt eingefüllt, sie haben eingefüllt
  • 過去完了: ich hatte eingefüllt, du hattest eingefüllt, er hatte eingefüllt, wir hatten eingefüllt, ihr hattet eingefüllt, sie hatten eingefüllt
  • 未来時制 I: ich werde einfüllen, du wirst einfüllen, er wird einfüllen, wir werden einfüllen, ihr werdet einfüllen, sie werden einfüllen
  • 未来完了形: ich werde eingefüllt haben, du wirst eingefüllt haben, er wird eingefüllt haben, wir werden eingefüllt haben, ihr werdet eingefüllt haben, sie werden eingefüllt haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich fülle ein, du füllest ein, er fülle ein, wir füllen ein, ihr füllet ein, sie füllen ein
  • 過去未完了時制: ich füllte ein, du fülltest ein, er füllte ein, wir füllten ein, ihr fülltet ein, sie füllten ein
  • 完了形: ich habe eingefüllt, du habest eingefüllt, er habe eingefüllt, wir haben eingefüllt, ihr habet eingefüllt, sie haben eingefüllt
  • 過去完了: ich hätte eingefüllt, du hättest eingefüllt, er hätte eingefüllt, wir hätten eingefüllt, ihr hättet eingefüllt, sie hätten eingefüllt
  • 未来時制 I: ich werde einfüllen, du werdest einfüllen, er werde einfüllen, wir werden einfüllen, ihr werdet einfüllen, sie werden einfüllen
  • 未来完了形: ich werde eingefüllt haben, du werdest eingefüllt haben, er werde eingefüllt haben, wir werden eingefüllt haben, ihr werdet eingefüllt haben, sie werden eingefüllt haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde einfüllen, du würdest einfüllen, er würde einfüllen, wir würden einfüllen, ihr würdet einfüllen, sie würden einfüllen
  • 過去完了: ich würde eingefüllt haben, du würdest eingefüllt haben, er würde eingefüllt haben, wir würden eingefüllt haben, ihr würdet eingefüllt haben, sie würden eingefüllt haben

命令法 能動態

  • 現在形: füll(e) (du) ein, füllen wir ein, füllt (ihr) ein, füllen Sie ein

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: einfüllen, einzufüllen
  • 不定詞 II: eingefüllt haben, eingefüllt zu haben
  • 分詞 I: einfüllend
  • 分詞 II: eingefüllt

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 76381, 33983

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 283492

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： einfüllen