ドイツ語動詞empfindenの活用

動詞 empfinden の活用 (感じる, 体験する) は不規則です。基本形はempfindet、empfand、hat empfundenです。アプラウトは語幹母音 i - a - u で行われます。 empfinden の助動詞は「haben」です。 empfinden の接頭辞 emp- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 empfinden の無数の例が用意されています。練習と定着のために、empfinden の無料ワークシートもあります。 empfindenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。コメント ☆

動詞

empfinden

名詞

Empfinden, das

ビデオ

B2 · 不規則 · haben · 切り離せない

empfinden

empfindet · empfand · hat empfunden

-e の追加語幹母音の変化 i - a - u

feel, sense, experience, perceive, have a feeling, have warm feelings (for), perceive oneself as

/ɛmˈpfɪn.dən/ · /ɛmˈpfɪn.dət/ · /ɛmˈpfant/ · /ɛmˈpfɛn.də/ · /ɛmˈpfʊn.dən/

[…, Gefühle] mit den menschlichen Sinnen (etwas) spüren oder wahrnehmen; ein bestimmtes Gefühl erleben; spüren, fühlen, wahrnehmen, verspüren

(sich+A, 対格, für+A, als)

» Ich empfinde genauso. I feel the same way.

Werbung ausblenden

empfinden の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	empfind(e)⁵
du	empfindest
er	empfindet
wir	empfinden
ihr	empfindet
sie	empfinden

過去未完了時制

ich	empfand
du	empfand(e)⁷st
er	empfand
wir	empfanden
ihr	empfandet
sie	empfanden

命令法

-
empfind(e)⁵	(du)
-
empfinden	wir
empfindet	(ihr)
empfinden	Sie

接続法 I

ich	empfinde
du	empfindest
er	empfinde
wir	empfinden
ihr	empfindet
sie	empfinden

接続法過去

ich	empfände
du	empfändest
er	empfände
wir	empfänden
ihr	empfändet
sie	empfänden

不定詞

empfinden

zu empfinden

分詞

empfindend

empfunden

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

直説法

動詞empfindenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	empfind(e)⁵
du	empfindest
er	empfindet
wir	empfinden
ihr	empfindet
sie	empfinden

過去未完了時制

ich	empfand
du	empfand(e)⁷st
er	empfand
wir	empfanden
ihr	empfandet
sie	empfanden

完了形

ich	habe	empfunden
du	hast	empfunden
er	hat	empfunden
wir	haben	empfunden
ihr	habt	empfunden
sie	haben	empfunden

過去完了

ich	hatte	empfunden
du	hattest	empfunden
er	hatte	empfunden
wir	hatten	empfunden
ihr	hattet	empfunden
sie	hatten	empfunden

未来形 I

ich	werde	empfinden
du	wirst	empfinden
er	wird	empfinden
wir	werden	empfinden
ihr	werdet	empfinden
sie	werden	empfinden

未来完了形

ich	werde	empfunden	haben
du	wirst	empfunden	haben
er	wird	empfunden	haben
wir	werden	empfunden	haben
ihr	werdet	empfunden	haben
sie	werden	empfunden	haben

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

Ich empfinde genauso.
Tom empfindet Trauer.
Ich empfinde ein Dilemma.

接続法

動詞empfindenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	empfinde
du	empfindest
er	empfinde
wir	empfinden
ihr	empfindet
sie	empfinden

接続法過去

ich	empfände
du	empfändest
er	empfände
wir	empfänden
ihr	empfändet
sie	empfänden

完了接法

ich	habe	empfunden
du	habest	empfunden
er	habe	empfunden
wir	haben	empfunden
ihr	habet	empfunden
sie	haben	empfunden

接続法過去完了

ich	hätte	empfunden
du	hättest	empfunden
er	hätte	empfunden
wir	hätten	empfunden
ihr	hättet	empfunden
sie	hätten	empfunden

未来接続法 I

ich	werde	empfinden
du	werdest	empfinden
er	werde	empfinden
wir	werden	empfinden
ihr	werdet	empfinden
sie	werden	empfinden

接続法未来完了

ich	werde	empfunden	haben
du	werdest	empfunden	haben
er	werde	empfunden	haben
wir	werden	empfunden	haben
ihr	werdet	empfunden	haben
sie	werden	empfunden	haben

An deiner Stelle empfände ich genauso.
Man könnte meinen, du empfändest Vergnügen daran, deine alten Wunden wieder aufbrechen zu lassen.

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	empfinden
du	würdest	empfinden
er	würde	empfinden
wir	würden	empfinden
ihr	würdet	empfinden
sie	würden	empfinden

過去完了条件法

ich	würde	empfunden	haben
du	würdest	empfunden	haben
er	würde	empfunden	haben
wir	würden	empfunden	haben
ihr	würdet	empfunden	haben
sie	würden	empfunden	haben

命令法

動詞empfindenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

empfind(e)⁵	(du)
empfinden	wir
empfindet	(ihr)
empfinden	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるempfindenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

empfinden

zu empfinden

不定詞 II

empfunden haben

empfunden zu haben

分詞 I

empfindend

分詞 II

empfunden

Angst zu empfinden , ist vollkommen normal.
Gewinn anderer wird fast wie Verlust empfunden .
Man könnte meinen, du empfändest Vergnügen daran, deine alten Wunden wieder aufbrechen zu lassen.

例

empfinden の例文

Ich empfinde genauso.
I feel the same way.
Tom empfindet Trauer.
Tom feels sadness.
Ich empfinde ein Dilemma.
I feel a dilemma.
Sie empfand genauso wie ich.
She felt the same way as I did.
Du empfindest keine Freude im Alltag.
You feel no joy in everyday life.
An deiner Stelle empfände ich genauso.
I'd feel the same way if I were in your shoes.
Angst zu empfinden , ist vollkommen normal.
Feeling fear is completely normal.

例

翻訳

ドイツ語の empfinden の翻訳

empfinden

feel, sense, experience, perceive, have a feeling, have warm feelings (for), perceive oneself as

чувствовать, воспринимать, ощущать, воспринять, испытать, испытывать, ощутить, почувствовать

sentir, experimentar, considerar como, percibir

ressentir, sentir, éprouver, expérimenter, percevoir

duymak, hissetmek, görmek

sentir, experimentar, perceber, percepcionar

sentire, percepire, avere, avvertire, considerare, provare, sentire come

simți, percepe, experimenta

tapasztal, tapintani, érez, érezni, érzékel

odczuwać, czuć, czuć do, doświadczać, odczuwać jako, odczuć, poczuć, spostrzegać

αισθάνομαι, νιώθω

voelen, ervaren, bespeuren, gewaarworden, ondergaan, opvatten, waarnemen

cítit, pociťovat, pocítit, pociťovatcítit, prožívat, vnímat

känna, uppleva, förnimma

føle, mærke, opfatte, opleve

感じる, 体験する, 感覚する

sentir, experimentar, percebre

kokea, aistia, tuntea, tuntemus

føle, oppleve

nabaritu, sentimendu bat bizi, sentitu

doživeti, osetiti, osećati, percipirati

перцепира, перцепција, чувство, чувствува

doživeti, čutiti

pociťovať, pocíťiť, vnímať, cítiť, pocit

osjećati, doživjeti, percipirati

відчувати, переживати, сприймати

възприемам, усещам, усещане, чувство

адчуваць, перажыць, спачуваць

merasa, merasakan

cảm nhận, cảm thấy

his qilmoq, hiss qilmoq, sezmoq

महसूस करना, अनुभव करना

感到, 感觉

รู้สึก

느끼다

duymaq, hiss etmek, hiss etmək

გრძნობ, გრძნობდე

অনুভব করা

ndiej, ndjej

अनुभवणे, जाणवणे, महसूस करणे

अनुभव गर्नु, महसुस गर्नु, महसूस गर्नु

అనుభవించు, అనుభూతి చెందు

just, sajust

உணர்தல், உணர்வது

tunda, tundma

զգալ

hest kirin, hissetin

להרגיש، לחוש

إحساس، شعور، للشعور ب، شَعَرَ

احساس کردن، احساس چیزی کردن، تجربه کردن، درک کردن

احساس کرنا، محسوس کرنا

empfinden in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

empfinden の意味と類義語

mit den menschlichen Sinnen (etwas) spüren oder wahrnehmen, spüren
ein bestimmtes Gefühl erleben
[Gefühle] fühlen, spüren, wahrnehmen, verspüren

empfinden in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

empfinden の前置詞

jemand/etwas empfindet als ein solches
jemand/etwas empfindet etwas als ein solches
jemand/etwas empfindet etwas für jemanden
jemand/etwas empfindet etwas/jemanden als ein solches
jemand/etwas empfindet für jemanden/etwas
jemand/etwas empfindet jemanden/etwas als ein solches
jemand/etwas empfindet sich als ein solches

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書