ドイツ語動詞findenの活用

動詞 finden の活用 (見つける, 思う) は不規則です。基本形はfindet、fand、hat gefundenです。アプラウトは語幹母音 i - a - u で行われます。 finden の助動詞は「haben」です。動詞findenは再帰的に使うことができます。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 finden の無数の例が用意されています。練習と定着のために、finden の無料ワークシートもあります。 findenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA1の語彙に含まれます。 1コメント ☆5.0

ビデオ

A1 · 不規則 · haben

finden

findet · fand · hat gefunden

-e の追加語幹母音の変化 i - a - u

find, discover, be found, acquire, obtain, see, appear, consider, find feet, find oneself, find out, locate, regard, see in, sort itself out, spot, strike, think, think of, accept, meet with

etwas, jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen; zum Vorschein kommen, anzutreffen sein; aufspüren, denken, kommen, stehlen

(sich+A, 対格, zu+D, nach+D, an+D, in+D, unter+D, in+A)

» Ich finde keine Worte. I'm at a loss for words.

Werbung ausblenden

finden の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	find(e)⁵
du	findest
er	findet
wir	finden
ihr	findet
sie	finden

過去未完了時制

ich	fand
du	fand(e)⁷st
er	fand
wir	fanden
ihr	fandet
sie	fanden

命令法

-
find(e)⁵	(du)
-
finden	wir
findet	(ihr)
finden	Sie

接続法 I

ich	finde
du	findest
er	finde
wir	finden
ihr	findet
sie	finden

接続法過去

ich	fände
du	fändest
er	fände
wir	fänden
ihr	fändet
sie	fänden

不定詞

finden

zu finden

分詞

findend

gefunden

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

直説法

動詞findenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	find(e)⁵
du	findest
er	findet
wir	finden
ihr	findet
sie	finden

過去未完了時制

ich	fand
du	fand(e)⁷st
er	fand
wir	fanden
ihr	fandet
sie	fanden

完了形

ich	habe	gefunden
du	hast	gefunden
er	hat	gefunden
wir	haben	gefunden
ihr	habt	gefunden
sie	haben	gefunden

過去完了

ich	hatte	gefunden
du	hattest	gefunden
er	hatte	gefunden
wir	hatten	gefunden
ihr	hattet	gefunden
sie	hatten	gefunden

未来形 I

ich	werde	finden
du	wirst	finden
er	wird	finden
wir	werden	finden
ihr	werdet	finden
sie	werden	finden

未来完了形

ich	werde	gefunden	haben
du	wirst	gefunden	haben
er	wird	gefunden	haben
wir	werden	gefunden	haben
ihr	werdet	gefunden	haben
sie	werden	gefunden	haben

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

Ich finde keine Worte.
Tom findet es peinlich.
Findest du sie attraktiv?

接続法

動詞findenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	finde
du	findest
er	finde
wir	finden
ihr	findet
sie	finden

接続法過去

ich	fände
du	fändest
er	fände
wir	fänden
ihr	fändet
sie	fänden

完了接法

ich	habe	gefunden
du	habest	gefunden
er	habe	gefunden
wir	haben	gefunden
ihr	habet	gefunden
sie	haben	gefunden

接続法過去完了

ich	hätte	gefunden
du	hättest	gefunden
er	hätte	gefunden
wir	hätten	gefunden
ihr	hättet	gefunden
sie	hätten	gefunden

未来接続法 I

ich	werde	finden
du	werdest	finden
er	werde	finden
wir	werden	finden
ihr	werdet	finden
sie	werden	finden

接続法未来完了

ich	werde	gefunden	haben
du	werdest	gefunden	haben
er	werde	gefunden	haben
wir	werden	gefunden	haben
ihr	werdet	gefunden	haben
sie	werden	gefunden	haben

Finde die Unterschiede.
Wie fänden Sie das?
Tom fände das nicht lustig.

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	finden
du	würdest	finden
er	würde	finden
wir	würden	finden
ihr	würdet	finden
sie	würden	finden

過去完了条件法

ich	würde	gefunden	haben
du	würdest	gefunden	haben
er	würde	gefunden	haben
wir	würden	gefunden	haben
ihr	würdet	gefunden	haben
sie	würden	gefunden	haben

命令法

動詞findenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

find(e)⁵	(du)
finden	wir
findet	(ihr)
finden	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるfindenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

finden

zu finden

不定詞 II

gefunden haben

gefunden zu haben

分詞 I

findend

分詞 II

gefunden

Hast du Arbeit gefunden ?
Hast du noch etwas anderes gefunden ?
Du wirst bald Anschluss finden .

例

finden の例文

Ich finde keine Worte.
I'm at a loss for words.
Tom findet es peinlich.
Tom thinks it's embarrassing.
Findest du sie attraktiv?
Do you think she's attractive?
Ich finde ihn sympathisch.
I find him likable.
Hast du Arbeit gefunden ?
Did you find a job?
Findet ihr das etwas komisch?
Do you find that a bit strange?
Ich finde Mary sehr attraktiv.
I think Mary is very attractive.

例

翻訳

ドイツ語の finden の翻訳

finden

find, discover, be found, acquire, obtain, see, appear, consider

находить, найти, обнаружить, обнаруживать, обретать, отыскивать, считать, выбрать

encontrar, hallar, descubrir, aparecer, encontrarse, ubicar, acatar, conformarse

trouver, se trouver, s'accomoder de, se rencontrer, découvrir, accepter, apparaître, considérer

bulmak, keşfetmek, fikir bulmak, değerlendirmek, edinmek, ortaya çıkmak

encontrar, achar, descobrir, aparecer, crer, aceitar, acomodar-se, conformar-se

trovare, pensare, reperire, rintracciare, ritrovarsi, sentire, trovare la via, scoprire

găsi, descoperi, considera, gasi, obține, se adapta, se conforma, se împăca cu ceva

ráakad, talál, (meg)lel, (meg)talál, fellel, lel, rátalál, találni

znaleźć, odnaleźć, uważać, znajdować, odnajdywać, odszukać, sądzić, widzieć w

βρίσκω, βρίσκομαι, νομίζω, τακτοποιούμαι, ανακαλύπτω, αποδέχομαι, αποκτώ, εμφανίζομαι

vinden, berusten, de weg vinden, geraken, ondervinden, te vinden zijn, teruggevonden worden, van oordeel zijn

najít, nalézt, naleznout, shledat, myslet, nacházet, nalézat, objevit

hitta, finna, tycka, anse, dyka upp, mena, finnas, acceptera

finde, findes, forekomme, hitte, mene, synes, træffe, opdage

見つける, 思う, 拾う, 見付ける, 発見する, あきらめる, 従う, 従っている

trobar, aconseguir, descobrir, acatar, acceptar, apareixer, conformar-se, considerar

löytää, keksiä, löytyä, havaita, saada, tavata, alistua, arvioida

finne, synes, oppdage, akseptere, anse, finnes, få, føye seg

aurkitu, topatu, lortu, agertu, egokitu, onartu

pronaći, naći, dobiti, otkriti, smatrati, pokoriti se, pomiriti se, prihvatiti

наоѓа, наоѓање, најдете, најди, наоѓам, откриј, откријте, појава

najti, odkriti, pridobiti, meniti, oceniti, prilagoditi se, sprijazniti se, videti

nájsť, objaviť, získať, byť prítomný, objaviť sa, považovať, prispôsobiť sa, vidieť

pronaći, naći, otkriti, smatrati, ocijeniti, prihvatiti, prilagoditi se, vidjeti

pronaći, dobiti, naći, otkriti, smatrati, ocjenjivati, pomiriti se, prihvatiti

знайти, виявити, відшукати, знаходити, шукати, вважати, найти, з'являтися

намирам, откривам, съгласявам се, намирам се, оценявам, попадна, появявам се, приемам

знайсці, адкрыць, адшукаць, атрымаць, з'явіцца, знаходзіць, лічыць, падпарадкавацца

למצוא، לגלות، להימצא، להעריך، להתאים، להתפשר

يجد، وجد، رأى، عثر علي، لقي، العثور على، يكتشف، اكتشاف

یافتن، برخورد کردن، به نتیجه رسیدن، به چیزی رسیدن، به‌دست آوردن، جستن، دانستن، عقیده داشتن

پانا، سمجھنا، ملنا، دریافت کرنا، دیکھنا، رائے رکھنا، راضی ہونا

finden in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

finden の意味と類義語

etwas, jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen, zum Vorschein kommen, anzutreffen sein, aufspüren, denken, kommen, stehlen
etwas, jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen, zum Vorschein kommen, anzutreffen sein, aufspüren, denken, kommen, stehlen
etwas, jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen, zum Vorschein kommen, anzutreffen sein, aufspüren, denken, kommen, stehlen
etwas, jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen, zum Vorschein kommen, anzutreffen sein, aufspüren, denken, kommen, stehlen
etwas, jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen, zum Vorschein kommen, anzutreffen sein, aufspüren, denken, kommen, stehlen

...

finden in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

finden の前置詞

jemand findet etwas an jemandem/etwas
jemand findet zu etwas
jemand/etwas findet etwas an jemandem
jemand/etwas findet etwas an jemandem/etwas
jemand/etwas findet jemanden/etwas an jemandem/etwas
jemand/etwas findet jemanden/etwas in jemandem
jemand/etwas findet nach/zu jemandem/etwas
jemand/etwas findet sich in etwas

...

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書