ドイツ語動詞entmutigenの活用

動詞 entmutigen の活用 (がっかりさせる, 勇気をそぐ)は規則的です。基本形はentmutigt、entmutigte、hat entmutigtです。 entmutigen の助動詞は「haben」です。 entmutigen の接頭辞 ent- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 entmutigen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、entmutigen の無料ワークシートもあります。 entmutigenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

C1 · 規則的な · haben · 切り離せない

entmutigen

entmutigt · entmutigte · hat entmutigt

口語での e の省略はできません

discourage, demoralize, break spirit, cast a damper (on), cow down, damp, dampen, dampen spirits, daunt, deject, demoralise, destroy morale, dishearten, dismay, dispirit, dissuade, faze, frustrate, get down, make despondent, unman, unnerve

/ɛnˈmuːtɪçən/ · /ɛnˈmuːtɪçt/ · /ɛnˈmuːtɪçtə/ · /ɛnˈmuːtɪçt/

den Mut nehmen; demoralisieren, den Schneid nehmen, desillusionieren, einschüchtern, demotivieren

(対格)

» Ich war entmutigt . I was discouraged.

Werbung ausblenden

entmutigen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	entmutige
du	entmutigst
er	entmutigt
wir	entmutigen
ihr	entmutigt
sie	entmutigen

過去未完了時制

ich	entmutigte
du	entmutigtest
er	entmutigte
wir	entmutigten
ihr	entmutigtet
sie	entmutigten

命令法

-
entmutige	(du)
-
entmutigen	wir
entmutigt	(ihr)
entmutigen	Sie

接続法 I

ich	entmutige
du	entmutigest
er	entmutige
wir	entmutigen
ihr	entmutiget
sie	entmutigen

接続法過去

ich	entmutigte
du	entmutigtest
er	entmutigte
wir	entmutigten
ihr	entmutigtet
sie	entmutigten

不定詞

entmutigen

zu entmutigen

分詞

entmutigend

entmutigt

直説法

動詞entmutigenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	entmutige
du	entmutigst
er	entmutigt
wir	entmutigen
ihr	entmutigt
sie	entmutigen

過去未完了時制

ich	entmutigte
du	entmutigtest
er	entmutigte
wir	entmutigten
ihr	entmutigtet
sie	entmutigten

完了形

ich	habe	entmutigt
du	hast	entmutigt
er	hat	entmutigt
wir	haben	entmutigt
ihr	habt	entmutigt
sie	haben	entmutigt

過去完了

ich	hatte	entmutigt
du	hattest	entmutigt
er	hatte	entmutigt
wir	hatten	entmutigt
ihr	hattet	entmutigt
sie	hatten	entmutigt

未来形 I

ich	werde	entmutigen
du	wirst	entmutigen
er	wird	entmutigen
wir	werden	entmutigen
ihr	werdet	entmutigen
sie	werden	entmutigen

未来完了形

ich	werde	entmutigt	haben
du	wirst	entmutigt	haben
er	wird	entmutigt	haben
wir	werden	entmutigt	haben
ihr	werdet	entmutigt	haben
sie	werden	entmutigt	haben

Ich entmutige Sie nicht.
So entmutigt uns alle das Gewissen.
Regentage entmutigen mich.

接続法

動詞entmutigenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	entmutige
du	entmutigest
er	entmutige
wir	entmutigen
ihr	entmutiget
sie	entmutigen

接続法過去

ich	entmutigte
du	entmutigtest
er	entmutigte
wir	entmutigten
ihr	entmutigtet
sie	entmutigten

完了接法

ich	habe	entmutigt
du	habest	entmutigt
er	habe	entmutigt
wir	haben	entmutigt
ihr	habet	entmutigt
sie	haben	entmutigt

接続法過去完了

ich	hätte	entmutigt
du	hättest	entmutigt
er	hätte	entmutigt
wir	hätten	entmutigt
ihr	hättet	entmutigt
sie	hätten	entmutigt

未来接続法 I

ich	werde	entmutigen
du	werdest	entmutigen
er	werde	entmutigen
wir	werden	entmutigen
ihr	werdet	entmutigen
sie	werden	entmutigen

接続法未来完了

ich	werde	entmutigt	haben
du	werdest	entmutigt	haben
er	werde	entmutigt	haben
wir	werden	entmutigt	haben
ihr	werdet	entmutigt	haben
sie	werden	entmutigt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	entmutigen
du	würdest	entmutigen
er	würde	entmutigen
wir	würden	entmutigen
ihr	würdet	entmutigen
sie	würden	entmutigen

過去完了条件法

ich	würde	entmutigt	haben
du	würdest	entmutigt	haben
er	würde	entmutigt	haben
wir	würden	entmutigt	haben
ihr	würdet	entmutigt	haben
sie	würden	entmutigt	haben

命令法

動詞entmutigenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

entmutige	(du)
entmutigen	wir
entmutigt	(ihr)
entmutigen	Sie

不定詞/分詞

能動態におけるentmutigenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

entmutigen

zu entmutigen

不定詞 II

entmutigt haben

entmutigt zu haben

分詞 I

entmutigend

分詞 II

entmutigt

Ich war entmutigt .
Tom wird entmutigt sein.
Sie dürfen sich nicht entmutigen lassen, nur weil Sie kein Genie sind.

例

entmutigen の例文

Ich war entmutigt .
I was discouraged.
Tom wird entmutigt sein.
Tom will be bummed.
Ich entmutige Sie nicht.
I do not discourage you.
Ich bin entmutigt , pessimistisch.
I am discouraged, pessimistic.
So entmutigt uns alle das Gewissen.
Thus, conscience discourages us all.
Sie dürfen sich nicht entmutigen lassen, nur weil Sie kein Genie sind.
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
Regentage entmutigen mich.
Rainy days discourage me.

例

翻訳

ドイツ語の entmutigen の翻訳

entmutigen

discourage, demoralize, break spirit, cast a damper (on), cow down, damp, dampen, dampen spirits

обескураживать, лишать, обескуражить, подавлять дух

desalentar, desanimar, abatir, desahuciar, descorazonar, desesperar, desmoralizar, quitar el ánimo

décourager, démoraliser, abattre, déprimer, rebuter, écœurer

cesaret kırmak, cesaretini kırmak

desanimar, desencorajar

demoralizzare, abbacchiare, avvilire, disanimare, discoraggiare, sconfortare, scoraggiare, sfiduciare

descuraja

elbátortalanít, elcsüggeszt, elkedvetlenít

zniechęcać, zniechęcić

αποθαρρύνω

ontmoedigen

zbavit odvahy, odradit, zbavovat odvahy

avskräcka, desillusionera, göra modfälld, göra modlös, göra nedslagen, modfälla, modstulen, nedslå

afskrække, demotivere, gøre modløs

がっかりさせる, 勇気をそぐ, 勇気を奪う, 落胆させる

desanimar, desencoratjar

lannistaa, masentaa, lamaantua

motløse, ta motet fra

desanimatu

demoralisati, odvratiti, заплашити, обесхрабрити, убијати вољу

досадува, разочарува

demoralizirati, odvračati

odradiť

demotivisati, odvratiti

demoralizirati, odvratiti

зневірити, позбавити мужності

отчайвам

адчайваць

mematahkan semangat, mengecilkan hati

làm nhụt chí, làm nản lòng

ruhini tushirmoq, umidsizlantirmoq

निरुत्साहित करना, हतोत्साहित करना

使气馁, 挫伤士气

ทำให้ท้อใจ, บั่นทอนกำลังใจ

낙담시키다, 의욕을 꺾다

ruhdan salmaq, ümidsizləşdirmək

გულის გატეხვა

নিরুৎসাহিত করা, হতাশ করা

dekurajoj, demoralizoj

निरुत्साहित करणे, हतोत्साहित करणे

निरुत्साहित गर्नु, हताश बनाउनु

నిరుత్సాహపరచు

drosmi laupīt, nomākt

உற்சாகம் குறைக்க, துணிவை குலைக்க

heidutama, muserdama

հուսալքել

dilşikandin

לְהַשְׁבִּית

أوهن عزمه، إحباط، ثبط همته

ناامید کردن

حوصلہ توڑنا

entmutigen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

entmutigen の意味と類義語

den Mut nehmen, demoralisieren, den Schneid nehmen, desillusionieren, einschüchtern, demotivieren

entmutigen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書