ドイツ語動詞entrüstenの活用

動詞 entrüsten の活用 (怒らせる, 怒りを表す)は規則的です。基本形はentrüstet、entrüstete、hat entrüstetです。 entrüsten の助動詞は「haben」です。動詞entrüstenは再帰的に使うことができます。 entrüsten の接頭辞 ent- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 entrüsten の無数の例が用意されています。練習と定着のために、entrüsten の無料ワークシートもあります。 entrüstenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

entrüsten

entrüstet · entrüstete · hat entrüstet

-e の追加

indignant, outraged, be indignant over, disgust, enrage, fill with indignation, outrage

/ɛntˈʁyːstən/ · /ɛntˈʁyːstət/ · /ɛntˈʁyːstətə/ · /ɛntˈʁyːstət/

Unmut über etwas äußern, das das eigene sittliche Empfinden beleidigt hat; wütend machen, erzürnen; sich empören, einen Tanz aufführen, zur Weißglut bringen, erbittern

(sich+A, 対格, über+A)

» Der Skandal um den Verkauf von Ablassbriefen entrüstet Luther. The scandal over the sale of indulgence letters outrages Luther.

Werbung ausblenden

entrüsten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	entrüst(e)⁵
du	entrüstest
er	entrüstet
wir	entrüsten
ihr	entrüstet
sie	entrüsten

過去未完了時制

ich	entrüstete
du	entrüstetest
er	entrüstete
wir	entrüsteten
ihr	entrüstetet
sie	entrüsteten

命令法

-
entrüst(e)⁵	(du)
-
entrüsten	wir
entrüstet	(ihr)
entrüsten	Sie

接続法 I

ich	entrüste
du	entrüstest
er	entrüste
wir	entrüsten
ihr	entrüstet
sie	entrüsten

接続法過去

ich	entrüstete
du	entrüstetest
er	entrüstete
wir	entrüsteten
ihr	entrüstetet
sie	entrüsteten

不定詞

entrüsten

zu entrüsten

分詞

entrüstend

entrüstet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞entrüstenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	entrüst(e)⁵
du	entrüstest
er	entrüstet
wir	entrüsten
ihr	entrüstet
sie	entrüsten

過去未完了時制

ich	entrüstete
du	entrüstetest
er	entrüstete
wir	entrüsteten
ihr	entrüstetet
sie	entrüsteten

完了形

ich	habe	entrüstet
du	hast	entrüstet
er	hat	entrüstet
wir	haben	entrüstet
ihr	habt	entrüstet
sie	haben	entrüstet

過去完了

ich	hatte	entrüstet
du	hattest	entrüstet
er	hatte	entrüstet
wir	hatten	entrüstet
ihr	hattet	entrüstet
sie	hatten	entrüstet

未来形 I

ich	werde	entrüsten
du	wirst	entrüsten
er	wird	entrüsten
wir	werden	entrüsten
ihr	werdet	entrüsten
sie	werden	entrüsten

未来完了形

ich	werde	entrüstet	haben
du	wirst	entrüstet	haben
er	wird	entrüstet	haben
wir	werden	entrüstet	haben
ihr	werdet	entrüstet	haben
sie	werden	entrüstet	haben

⁵ 口語でのみ使用

Der Skandal um den Verkauf von Ablassbriefen entrüstet Luther.

接続法

動詞entrüstenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	entrüste
du	entrüstest
er	entrüste
wir	entrüsten
ihr	entrüstet
sie	entrüsten

接続法過去

ich	entrüstete
du	entrüstetest
er	entrüstete
wir	entrüsteten
ihr	entrüstetet
sie	entrüsteten

完了接法

ich	habe	entrüstet
du	habest	entrüstet
er	habe	entrüstet
wir	haben	entrüstet
ihr	habet	entrüstet
sie	haben	entrüstet

接続法過去完了

ich	hätte	entrüstet
du	hättest	entrüstet
er	hätte	entrüstet
wir	hätten	entrüstet
ihr	hättet	entrüstet
sie	hätten	entrüstet

未来接続法 I

ich	werde	entrüsten
du	werdest	entrüsten
er	werde	entrüsten
wir	werden	entrüsten
ihr	werdet	entrüsten
sie	werden	entrüsten

接続法未来完了

ich	werde	entrüstet	haben
du	werdest	entrüstet	haben
er	werde	entrüstet	haben
wir	werden	entrüstet	haben
ihr	werdet	entrüstet	haben
sie	werden	entrüstet	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	entrüsten
du	würdest	entrüsten
er	würde	entrüsten
wir	würden	entrüsten
ihr	würdet	entrüsten
sie	würden	entrüsten

過去完了条件法

ich	würde	entrüstet	haben
du	würdest	entrüstet	haben
er	würde	entrüstet	haben
wir	würden	entrüstet	haben
ihr	würdet	entrüstet	haben
sie	würden	entrüstet	haben

命令法

動詞entrüstenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

entrüst(e)⁵	(du)
entrüsten	wir
entrüstet	(ihr)
entrüsten	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるentrüstenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

entrüsten

zu entrüsten

不定詞 II

entrüstet haben

entrüstet zu haben

分詞 I

entrüstend

分詞 II

entrüstet

Die Bürger entrüsten sich über die Pläne der Stadtverwaltung, am Stadtrand ein Bordell zu genehmigen.

例

entrüsten の例文

Der Skandal um den Verkauf von Ablassbriefen entrüstet Luther.
The scandal over the sale of indulgence letters outrages Luther.
Die Bürger entrüsten sich über die Pläne der Stadtverwaltung, am Stadtrand ein Bordell zu genehmigen.
The citizens are outraged by the plans of the city administration to approve a brothel on the outskirts.
Als der Skandal ans Licht kam, waren die Unterstützer des Abgeordneten entrüstet .
When the scandal came to light, the supporters of the member of parliament were outraged.

例

翻訳

ドイツ語の entrüsten の翻訳

entrüsten

indignant, outraged, be indignant over, disgust, enrage, fill with indignation, outrage

возмущать, возмущаться, негодовать, возмутить, возмутиться, прийти в негодование, приходить в негодование, раздражать

indignar, despecharse, encolerizarse, enfadarse, enfurecer, enojarse, escandalizarse, indignarse

indigner, choquer, irriter, révolter, s'indigner de, se scandaliser de

kızdırmak, kızmak, tahkir, öfke, öfkelendirmek, öfkelenmek

indignar, causar indignação, causar indignação a, enfurecer, indignar-se, indignar-se com, irritar, revoltarse

indignare, indignarsi con, infuriare, offendere, sdegnarsi con

indigna, indignație, revoltă, supăra

felháborodik, felháborít, megbotránkozik, megbotránkoztat

oburzać, oburzać na, oburzać się, oburzyć, zdenerwować, złościć się

αγανακτώ, αγανάκτηση, εξοργίζομαι, θυμώνω, οργή

boos maken, verontwaardigen, zich boos maken

pobouření, rozhněvat, rozhořčení, rozhořčovat se, rozhořčovatčit se, rozčilit

uppröra, bli upprörd, förarga, förargelse, harmas, uppröras, upprördhet

blive vred, forarge, forargelse, harmes, oprør, oprøre

怒らせる, 怒りを表す, 憤慨させる, 憤慨する

enfadar, indignar, indignar-se, ofendre's

ärsyttää, pahoittaa mieltä, raivostua, vihastuttaa

forarge, forargelse, opprør, opprøre

haserre, haserre adierazi, haserre egin

ogorčenje, razbjesniti, srdžba, uzrujati

вознемири, згрозување, незадоволство, разгневи

ogorčenje, razjeziti, vznemiriti, zgroženost

nahnevať, pohoršiť sa, rozhorčiť sa, rozčúliť

nervirati, ogorčenje, uzrujanost, uzrujati

ogorčenje, razbjesniti, uzrujati, zgražanje

гнівати, гніватися, обурювати, обурюватися

възмущавам, възмущавам се, раздразнявам

абурэнне, раздражніць, раззлавіць

memancing amarah, membuat marah, menyatakan keberatan

làm phẫn nộ, làm tức, phản đối

g'azablantirmoq, jahlantirmoq, norozilik bildirish

अपत्ति जताना, गुस्सा दिलाना, रोषित करना

惹怒, 激怒, 表示异议

ทำให้โกรธ, ทำให้โมโห, แสดงความไม่พอใจ

격분시키다, 항의하다, 화나게 하다

hirslandırmaq, narazılıq ifadə etmək, qəzəbləndirmək

გაბრაზება, განაწყენება

অপত্তি প্রকাশ করা, ক্রুদ্ধ করা, রাগানো

shpreh pakënaqësi, zemëroj

आक्षेप व्यक्त करणे, भड़कवणे, रागविणे

अपत्ति व्यक्त गर्नु, क्रोधित बनाउनु, रिसाउनु

కోపగొట్టడం, వ్యతిరేక అభిప్రాయం వ్యక్తపరచడం

izbesīt, neapmierinātību izteikt, sārdīt

கோபப்படுத்து, சினம் கொடுக்க, விமர்சனத்தை தெரிவிக்க

pahameelt avaldama, vihastama, ärritama

այրացնել, բարկացնել, դժգոհություն հայտնել

qezeb kirin, qezebandin, şikayet kirin

התרסה، זעף، להכעיס، לכעוס

استياء، غضب

خشمگین کردن، عصبانی کردن

غصہ، غصہ دلانا، غصہ کرنا، ناراضگی

entrüsten in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

entrüsten の意味と類義語

Unmut über etwas äußern, das das eigene sittliche Empfinden beleidigt hat, sich empören, einen Tanz aufführen, sich aufregen, (sich) aufregen, aufgebracht sein
wütend machen, erzürnen, zur Weißglut bringen, erbittern, zur Weißglut treiben, kränken, in Harnisch bringen

entrüsten in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

entrüsten の前置詞

jemand/etwas entrüstet sich über etwas
jemand/etwas entrüstet sich über jemanden/etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書