ドイツ語動詞entsprechenの活用

動詞 entsprechen の活用 (応じる, 一致する) は不規則です。基本形はentspricht、entsprach、hat entsprochenです。アプラウトは語幹母音 e - a - o で行われます。 entsprechen の助動詞は「haben」です。 entsprechen の接頭辞 ent- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 entsprechen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、entsprechen の無料ワークシートもあります。 entsprechenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB1の語彙に含まれます。 1コメント ☆4.0

ビデオ

B1 · 不規則 · haben · 切り離せない

entsprechen

entspricht · entsprach · hat entsprochen

語幹母音の変化 e - a - o 現在形と命令形における e/i の交替

match, correspond, fulfill, meet, accord, answer, answer to, be adequate, be commensurate (to/with), be commensurate to, be commensurate with, be consistent (with), be equivalent, be equivalent to, be in accordance with, be in conformity (with), be in keeping (with), be in line (with), be up to, comply (with), conform (to), conform (with), correlate, correlate with, correspond (to), correspond (to/with), correspond to, correspond with each other, equate (to), mate with, parallel, relate to, satisfy, come up to, conform to

auf gleichem oder angemessenem Niveau sein; die Anforderungen oder Wünsche erfüllen; angemessen sein, erfüllen, gleichkommen, achten

与格., (sich+D, mit+D, durch+A)

» Das entspricht der Wirklichkeit. This corresponds to reality.

Werbung ausblenden

entsprechen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	entsprech(e)⁵
du	entsprichst
er	entspricht
wir	entsprechen
ihr	entsprecht
sie	entsprechen

過去未完了時制

ich	entsprach
du	entsprachst
er	entsprach
wir	entsprachen
ihr	entspracht
sie	entsprachen

命令法

-
entsprich	(du)
-
entsprechen	wir
entsprecht	(ihr)
entsprechen	Sie

接続法 I

ich	entspreche
du	entsprechest
er	entspreche
wir	entsprechen
ihr	entsprechet
sie	entsprechen

接続法過去

ich	entspräche
du	entsprächest
er	entspräche
wir	entsprächen
ihr	entsprächet
sie	entsprächen

不定詞

entsprechen

zu entsprechen

分詞

entsprechend

entsprochen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞entsprechenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	entsprech(e)⁵
du	entsprichst
er	entspricht
wir	entsprechen
ihr	entsprecht
sie	entsprechen

過去未完了時制

ich	entsprach
du	entsprachst
er	entsprach
wir	entsprachen
ihr	entspracht
sie	entsprachen

完了形

ich	habe	entsprochen
du	hast	entsprochen
er	hat	entsprochen
wir	haben	entsprochen
ihr	habt	entsprochen
sie	haben	entsprochen

過去完了

ich	hatte	entsprochen
du	hattest	entsprochen
er	hatte	entsprochen
wir	hatten	entsprochen
ihr	hattet	entsprochen
sie	hatten	entsprochen

未来形 I

ich	werde	entsprechen
du	wirst	entsprechen
er	wird	entsprechen
wir	werden	entsprechen
ihr	werdet	entsprechen
sie	werden	entsprechen

未来完了形

ich	werde	entsprochen	haben
du	wirst	entsprochen	haben
er	wird	entsprochen	haben
wir	werden	entsprochen	haben
ihr	werdet	entsprochen	haben
sie	werden	entsprochen	haben

⁵ 口語でのみ使用

Das entspricht der Wirklichkeit.
Der Mann entsprach der Beschreibung.
Deine Arbeit entsprach nicht unseren Erwartungen.

接続法

動詞entsprechenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	entspreche
du	entsprechest
er	entspreche
wir	entsprechen
ihr	entsprechet
sie	entsprechen

接続法過去

ich	entspräche
du	entsprächest
er	entspräche
wir	entsprächen
ihr	entsprächet
sie	entsprächen

完了接法

ich	habe	entsprochen
du	habest	entsprochen
er	habe	entsprochen
wir	haben	entsprochen
ihr	habet	entsprochen
sie	haben	entsprochen

接続法過去完了

ich	hätte	entsprochen
du	hättest	entsprochen
er	hätte	entsprochen
wir	hätten	entsprochen
ihr	hättet	entsprochen
sie	hätten	entsprochen

未来接続法 I

ich	werde	entsprechen
du	werdest	entsprechen
er	werde	entsprechen
wir	werden	entsprechen
ihr	werdet	entsprechen
sie	werden	entsprechen

接続法未来完了

ich	werde	entsprochen	haben
du	werdest	entsprochen	haben
er	werde	entsprochen	haben
wir	werden	entsprochen	haben
ihr	werdet	entsprochen	haben
sie	werden	entsprochen	haben

Es kommt in der Wirklichkeit nichts vor, was der Logik streng entspräche .
Lasse sich der behauptete Sachverhalt unter den Tatbestand eines Rechtssatzes subsumieren und entspreche die Rechtsfolge dieses Rechtssatzes dem Klagebegehren, so sei die Klage schlüssig.

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	entsprechen
du	würdest	entsprechen
er	würde	entsprechen
wir	würden	entsprechen
ihr	würdet	entsprechen
sie	würden	entsprechen

過去完了条件法

ich	würde	entsprochen	haben
du	würdest	entsprochen	haben
er	würde	entsprochen	haben
wir	würden	entsprochen	haben
ihr	würdet	entsprochen	haben
sie	würden	entsprochen	haben

命令法

動詞entsprechenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

entsprich	(du)
entsprechen	wir
entsprecht	(ihr)
entsprechen	Sie

不定詞/分詞

能動態におけるentsprechenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

entsprechen

zu entsprechen

不定詞 II

entsprochen haben

entsprochen zu haben

分詞 I

entsprechend

分詞 II

entsprochen

Schließlich hat er meinen Wünschen entsprochen .
Wir haben Fehler gemacht, und es gab Zeiten, in denen unsere Taten nicht unseren besten Absichten entsprachen .
Lasse sich der behauptete Sachverhalt unter den Tatbestand eines Rechtssatzes subsumieren und entspreche die Rechtsfolge dieses Rechtssatzes dem Klagebegehren, so sei die Klage schlüssig.

例

entsprechen の例文

Das entspricht der Wirklichkeit.
This corresponds to reality.
Der Mann entsprach der Beschreibung.
The man answered to the description.
Deine Arbeit entsprach nicht unseren Erwartungen.
Your work didn't come up to our expectations.
Schließlich hat er meinen Wünschen entsprochen .
After all, he met my wishes.
Deine Leistungen entsprechen nicht deinen tatsächlichen Fähigkeiten.
Your achievements do not correspond to your actual abilities.
Das neue Haus entsprach nicht meinen Erwartungen.
The new house did not meet my expectations.
Der Bericht entspricht in allen Einzelheiten den Tatsachen.
The report corresponds in all details to the facts.

例

翻訳

ドイツ語の entsprechen の翻訳

entsprechen

match, correspond, fulfill, meet, accord, answer, answer to, be adequate

соответствовать, отвечать, удовлетворять, ответить, отвечать требованиям

corresponder, satisfacer, acceder, complacer, corresponder con, corresponderse, corresponderse con, cumplir

correspondre, satisfaire, agréer, cadrer avec, correspondre à, corréler, se correspondre, être cohérent avec

uygun olmak, karşılamak, karşılık gelmek, uymak, yerine getirmek, denk gelmek

corresponder, atender, corresponder a, equivaler, equivaler a, satisfazer

corrispondere, soddisfare, accogliere, appropriarsi a, combinare, confarsi a, corrispondere a, equivalere a

corespunde, satisface, coresponde, fi la același nivel

megfelel

spełniać, odpowiadać, być zgodnym z, spełnić

ικανοποιώ, ανταγωνίζομαι, ανταποκρίνομαι, αντιστοιχούν, ισοδυναμώ, συμφωνούν

voldoen, beantwoorden, beantwoorden aan, gevolg geven aan, inwilligen, ontspreken, overeenkomen, overeenstemmen met

odpovídat, vyhovovat, vyhovět, shodovat se, shodovatnout se, vyhovovathovět

motsvara, tillmötesgå, uppfylla, överensstämma, överensstämma med

opfylde, svare til, tilsvare

応じる, 一致する, 満たす, 相当する, 適合する

complir, correspondr, satisfer

vastata, olla samalla tasolla, täyttää

tilsvare, oppfylle, svare til

egokitu, bat etorri, betetzen

odgovarati, biti na nivou, ispunjavati

соодветствува, одговара

ustrezati, biti na ustrezni ravni, izpolniti

splniť, vyhovieť, vyhovovať, zodpovedať

odgovarati, biti na nivou, ispuniti

odgovarati, biti na razini, ispunjavati

відповідати, задовольняти, виконати, відповідати рівню, відповідність

отговарям, съответствам

адпавядаць

memenuhi persyaratan, sesuai, sesuai dengan persyaratan

phù hợp, đáp ứng

mos kelmoq, talablarga mos kelmoq, talablarni qondirish

अनुरूप होना, खरा उतरना, पूरा करना

满足要求, 相称, 符合, 符合要求

สอดคล้อง, ตอบสนอง

일치하다, 충족하다

tələbləri ödəmək, tələblərə cavab vermək, uyğun gəlmək

აკმაყოფილება, მოესადაგება, შესრულება

আবশ্যকতা পূরণ করা, চাহিদা মেটানো, সমঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া

plotësosh kërkesat, përputhet me kërkesat, përshtat

अनुरूप असणे, आवश्यकतांची पूर्तता करणे, आवश्यकतांना पूर्ण करणे

अनुरुप हुनु, आवश्यकताहरु पूरा गर्नु, आवश्यकताहरुअनुसार मिल्नु

అనుగుణంగా ఉండడం, పూర్తి చేయడం, సమానంగా ఉండటం

atbilst, prasības izpildīt, prasībām atbilst

சமமாக இருக்குதல், நிறைவேற்று, பூர்த்தி செய்

vastama, täitma

համապատասխան լինել, համապատասխանել, պահանջներին բավարարել

lihev bûn, lihevhatin

להתאים، להיות ברמה، לעמוד בדרישות

تطابق، تلبية، يتناسب، يتوافق

برآورده کردن، متناسب بودن با، مطابقت داشتن، مطابقت داشتن با، مطابقت کردن، مناسب بودن، همخوانی، هم‌خوانی داشتن

مطابقت رکھنا، پورا کرنا، ہم آہنگ ہونا

entsprechen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

entsprechen の意味と類義語

auf gleichem oder angemessenem Niveau sein, angemessen sein, gemäß sein, passen zu
die Anforderungen oder Wünsche erfüllen, erfüllen, befriedigen, wie benötigt sein
ihr genügen, erfüllen, gleichkommen, achten, vollbringen, korrespondieren

entsprechen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

entsprechen の前置詞

jemand/etwas entspricht etwas mit/durch etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書