ドイツ語動詞erringenの活用
動詞 erringen の活用 (勝ち取る, 獲得する) は不規則です。 基本形はerringt、errang、hat errungenです。 アプラウトは語幹母音 i - a - u で行われます。 erringen の助動詞は「haben」です。 erringen の接頭辞 er- は分離できません。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 erringen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、erringen の無料ワークシートもあります。 erringenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆
C2 · 不規則 · haben · 切り離せない
erringen 
erringt · errang · hat errungen
語幹母音の変化 i - a - u
win, achieve, be successful, gain, get, score, attain
etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht (ringt) und Einsatz zeigt; durchboxen, sammeln, erreichen, erfechten, (sich) aneignen
(対格)
» Den Sieg errang
in diesem Jahr eine Allgäuerin. This year, a woman from Allgäu achieved victory.
erringen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | erring(e)⁵ |
| du | erringst |
| er | erringt |
| wir | erringen |
| ihr | erringt |
| sie | erringen |
過去未完了時制
| ich | errang |
| du | errangst |
| er | errang |
| wir | errangen |
| ihr | errangt |
| sie | errangen |
命令法
| - | |
| erring(e)⁵ | (du) |
| - | |
| erringen | wir |
| erringt | (ihr) |
| erringen | Sie |
接続法 I
| ich | erringe |
| du | erringest |
| er | erringe |
| wir | erringen |
| ihr | erringet |
| sie | erringen |
接続法過去
| ich | erränge |
| du | errängest |
| er | erränge |
| wir | errängen |
| ihr | erränget |
| sie | errängen |
不定詞
| erringen |
| zu erringen |
分詞
| erringend |
| errungen |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞erringenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | erring(e)⁵ |
| du | erringst |
| er | erringt |
| wir | erringen |
| ihr | erringt |
| sie | erringen |
過去未完了時制
| ich | errang |
| du | errangst |
| er | errang |
| wir | errangen |
| ihr | errangt |
| sie | errangen |
完了形
| ich | habe | errungen |
| du | hast | errungen |
| er | hat | errungen |
| wir | haben | errungen |
| ihr | habt | errungen |
| sie | haben | errungen |
過去完了
| ich | hatte | errungen |
| du | hattest | errungen |
| er | hatte | errungen |
| wir | hatten | errungen |
| ihr | hattet | errungen |
| sie | hatten | errungen |
未来形 I
| ich | werde | erringen |
| du | wirst | erringen |
| er | wird | erringen |
| wir | werden | erringen |
| ihr | werdet | erringen |
| sie | werden | erringen |
未来完了形
| ich | werde | errungen | haben |
| du | wirst | errungen | haben |
| er | wird | errungen | haben |
| wir | werden | errungen | haben |
| ihr | werdet | errungen | haben |
| sie | werden | errungen | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞erringenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | erringe |
| du | erringest |
| er | erringe |
| wir | erringen |
| ihr | erringet |
| sie | erringen |
接続法過去
| ich | erränge |
| du | errängest |
| er | erränge |
| wir | errängen |
| ihr | erränget |
| sie | errängen |
完了接法
| ich | habe | errungen |
| du | habest | errungen |
| er | habe | errungen |
| wir | haben | errungen |
| ihr | habet | errungen |
| sie | haben | errungen |
接続法 過去完了
| ich | hätte | errungen |
| du | hättest | errungen |
| er | hätte | errungen |
| wir | hätten | errungen |
| ihr | hättet | errungen |
| sie | hätten | errungen |
未来接続法 I
| ich | werde | erringen |
| du | werdest | erringen |
| er | werde | erringen |
| wir | werden | erringen |
| ihr | werdet | erringen |
| sie | werden | erringen |
接続法未来完了
| ich | werde | errungen | haben |
| du | werdest | errungen | haben |
| er | werde | errungen | haben |
| wir | werden | errungen | haben |
| ihr | werdet | errungen | haben |
| sie | werden | errungen | haben |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | erringen |
| du | würdest | erringen |
| er | würde | erringen |
| wir | würden | erringen |
| ihr | würdet | erringen |
| sie | würden | erringen |
過去完了条件法
| ich | würde | errungen | haben |
| du | würdest | errungen | haben |
| er | würde | errungen | haben |
| wir | würden | errungen | haben |
| ihr | würdet | errungen | haben |
| sie | würden | errungen | haben |
命令法
動詞erringenの命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| erring(e)⁵ | (du) |
| erringen | wir |
| erringt | (ihr) |
| erringen | Sie |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるerringenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| erringen |
| zu erringen |
不定詞 II
| errungen haben |
| errungen zu haben |
分詞 I
| erringend |
分詞 II
| errungen |
例
erringen の例文
-
Den Sieg
errang
in diesem Jahr eine Allgäuerin.
This year, a woman from Allgäu achieved victory.
-
Die Freiheit verdient es, jeden Tag
errungen
zu werden.
Freedom deserves to be earned every day.
-
Es ist der erste Sieg, den Portugal in diesem Eroberungskrieg im Südosten Afrikas
erringt
.
It is the first victory that Portugal achieves in this conquest war in Southeast Africa.
-
Der Ruhm großer Menschen muss stets an den Mitteln gemessen werden, wodurch sie ihn
errangen
.
The glory of great people must always be measured by the means by which they achieved it.
-
Er
errang
ihre Liebe.
He won her love.
-
Bei den olympischen Schwimmwettbewerben der Herren
errang
die deutsche Staffel die Silbermedaille.
In the men's Olympic swimming competitions, the German relay team won the silver medal.
-
Langstreckenläuferinnen waren schließlich keine Tennisstars, und die paar Erfolge, die sie
errungen
hatte, rissen niemanden vom Hocker.
Long-distance runners were ultimately not tennis stars, and the few successes they had achieved did not impress anyone.
例
翻訳
ドイツ語の erringen の翻訳
-
erringen
- win, achieve, be successful, gain, get, score, attain
добиваться, добиться, завоевать, завоёвывать, достигать, завоевывать
conseguir, obtener, conquistar, alcanzar, lograr
gagner, obtenir, remporter, conquérir
kazanmak, elde etmek, erişmek
conseguir, lograr, alcançar, conquistar
ottenere, aggiudicarsi, conquistare, conseguire, riportare, guadagnare
câștiga, obține
kiküzd, kivív, elér, nyer
osiągnąć, zdobyć
κερδίζω, αποκτώ, πετυχαίνω, κατακτώ
behalen, winnen, veroveren
dobývat, dobývatbýt, dosahovat, dosahovatsáhnout, vybojovat, získat
vinna, tillkämpa sig, erhålla
vinde, erhverve, tilkæmpe sig, opnå
勝ち取る, 獲得する
aconseguir, obtenir
saavuttaa, voittaa
vinne, oppnå
irabazi, lortu
dobiti, osvojiti
освојување, постигнување
osvojiti, pridobiti
dosiahnuť, získať
dobiti, osvojiti
dobiti, osvojiti
досягати, одержувати
постигане, спечелване
выіграць, дасягнуць
להשיג، לזכות
انتزع، تحقيق، كسب
دریافت، کسب
حاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا
erringen in dict.cc
翻訳
定義
erringen の意味と類義語- etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht (ringt) und Einsatz zeigt, durchboxen, sammeln, erreichen, erfechten, (sich) aneignen
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語動詞erringenの活用
erringen のすべての動詞時制のまとめ
動詞「erringen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。erringenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（erringt - errang - hat errungen）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary erringenおよびDudenのerringenをご覧ください。
erringen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erring(e) | errang | erringe | erränge | - |
| du | erringst | errangst | erringest | errängest | erring(e) |
| er | erringt | errang | erringe | erränge | - |
| wir | erringen | errangen | erringen | errängen | erringen |
| ihr | erringt | errangt | erringet | erränget | erringt |
| sie | erringen | errangen | erringen | errängen | erringen |
直説法 能動態
- 現在形: ich erring(e), du erringst, er erringt, wir erringen, ihr erringt, sie erringen
- 過去未完了時制: ich errang, du errangst, er errang, wir errangen, ihr errangt, sie errangen
- 完了形: ich habe errungen, du hast errungen, er hat errungen, wir haben errungen, ihr habt errungen, sie haben errungen
- 過去完了: ich hatte errungen, du hattest errungen, er hatte errungen, wir hatten errungen, ihr hattet errungen, sie hatten errungen
- 未来時制 I: ich werde erringen, du wirst erringen, er wird erringen, wir werden erringen, ihr werdet erringen, sie werden erringen
- 未来完了形: ich werde errungen haben, du wirst errungen haben, er wird errungen haben, wir werden errungen haben, ihr werdet errungen haben, sie werden errungen haben
接続法 能動態
- 現在形: ich erringe, du erringest, er erringe, wir erringen, ihr erringet, sie erringen
- 過去未完了時制: ich erränge, du errängest, er erränge, wir errängen, ihr erränget, sie errängen
- 完了形: ich habe errungen, du habest errungen, er habe errungen, wir haben errungen, ihr habet errungen, sie haben errungen
- 過去完了: ich hätte errungen, du hättest errungen, er hätte errungen, wir hätten errungen, ihr hättet errungen, sie hätten errungen
- 未来時制 I: ich werde erringen, du werdest erringen, er werde erringen, wir werden erringen, ihr werdet erringen, sie werden erringen
- 未来完了形: ich werde errungen haben, du werdest errungen haben, er werde errungen haben, wir werden errungen haben, ihr werdet errungen haben, sie werden errungen haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde erringen, du würdest erringen, er würde erringen, wir würden erringen, ihr würdet erringen, sie würden erringen
- 過去完了: ich würde errungen haben, du würdest errungen haben, er würde errungen haben, wir würden errungen haben, ihr würdet errungen haben, sie würden errungen haben
命令法 能動態
- 現在形: erring(e) (du), erringen wir, erringt (ihr), erringen Sie
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: erringen, zu erringen
- 不定詞 II: errungen haben, errungen zu haben
- 分詞 I: erringend
- 分詞 II: errungen