ドイツ語動詞umringenの活用

動詞 umringen の活用 (囲む)は規則的です。基本形はumringt、umringte、hat umringtです。 umringen の助動詞は「haben」です。 umringen の接頭辞 um- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 umringen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、umringen の無料ワークシートもあります。 umringenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 切り離せない

umringen

umringt · umringte · hat umringt

encircle, surround, close a ring round, close in upon, close round, encompass, environ, mob, ring

/ʊmˈʁɪŋən/ · /ʊmˈʁɪŋt/ · /ʊmˈʁɪŋtə/ · /ʊmˈʁɪŋt/

einen Kreis um etwas herum bilden; einkesseln, umstellen, umkreisen, umzingeln, einkreisen

(対格)

» Sie umringten ihn. They surrounded him.

Werbung ausblenden

umringen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	umring(e)⁵
du	umringst
er	umringt
wir	umringen
ihr	umringt
sie	umringen

過去未完了時制

ich	umringte
du	umringtest
er	umringte
wir	umringten
ihr	umringtet
sie	umringten

命令法

-
umring(e)⁵	(du)
-
umringen	wir
umringt	(ihr)
umringen	Sie

接続法 I

ich	umringe
du	umringest
er	umringe
wir	umringen
ihr	umringet
sie	umringen

接続法過去

ich	umringte
du	umringtest
er	umringte
wir	umringten
ihr	umringtet
sie	umringten

不定詞

umringen

zu umringen

分詞

umringend

umringt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞umringenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	umring(e)⁵
du	umringst
er	umringt
wir	umringen
ihr	umringt
sie	umringen

過去未完了時制

ich	umringte
du	umringtest
er	umringte
wir	umringten
ihr	umringtet
sie	umringten

完了形

ich	habe	umringt
du	hast	umringt
er	hat	umringt
wir	haben	umringt
ihr	habt	umringt
sie	haben	umringt

過去完了

ich	hatte	umringt
du	hattest	umringt
er	hatte	umringt
wir	hatten	umringt
ihr	hattet	umringt
sie	hatten	umringt

未来形 I

ich	werde	umringen
du	wirst	umringen
er	wird	umringen
wir	werden	umringen
ihr	werdet	umringen
sie	werden	umringen

未来完了形

ich	werde	umringt	haben
du	wirst	umringt	haben
er	wird	umringt	haben
wir	werden	umringt	haben
ihr	werdet	umringt	haben
sie	werden	umringt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Sie umringten ihn.
Sie umringten den Kamin.
Die neuen Hotelgäste umringen die Empfangsdame.

接続法

動詞umringenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	umringe
du	umringest
er	umringe
wir	umringen
ihr	umringet
sie	umringen

接続法過去

ich	umringte
du	umringtest
er	umringte
wir	umringten
ihr	umringtet
sie	umringten

完了接法

ich	habe	umringt
du	habest	umringt
er	habe	umringt
wir	haben	umringt
ihr	habet	umringt
sie	haben	umringt

接続法過去完了

ich	hätte	umringt
du	hättest	umringt
er	hätte	umringt
wir	hätten	umringt
ihr	hättet	umringt
sie	hätten	umringt

未来接続法 I

ich	werde	umringen
du	werdest	umringen
er	werde	umringen
wir	werden	umringen
ihr	werdet	umringen
sie	werden	umringen

接続法未来完了

ich	werde	umringt	haben
du	werdest	umringt	haben
er	werde	umringt	haben
wir	werden	umringt	haben
ihr	werdet	umringt	haben
sie	werden	umringt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	umringen
du	würdest	umringen
er	würde	umringen
wir	würden	umringen
ihr	würdet	umringen
sie	würden	umringen

過去完了条件法

ich	würde	umringt	haben
du	würdest	umringt	haben
er	würde	umringt	haben
wir	würden	umringt	haben
ihr	würdet	umringt	haben
sie	würden	umringt	haben

命令法

動詞umringenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

umring(e)⁵	(du)
umringen	wir
umringt	(ihr)
umringen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるumringenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

umringen

zu umringen

不定詞 II

umringt haben

umringt zu haben

分詞 I

umringend

分詞 II

umringt

例

umringen の例文

Sie umringten ihn.
They surrounded him.
Sie umringten den Kamin.
They gathered about the fireplace.
Ich war von Kindern umringt .
I was surrounded by children.
Die neuen Hotelgäste umringen die Empfangsdame.
The new hotel guests surround the receptionist.
Löwen umringten Tom auf allen Seiten.
Lions surrounded Tom on all sides.
Tom ist von einer Schar Frauen umringt .
There is a crowd of women around Tom.
Die Hunde umringen die Tüte mit den Schlachtabfällen.
The dogs surround the bag with the slaughter waste.

例

翻訳

ドイツ語の umringen の翻訳

umringen

encircle, surround, close a ring round, close in upon, close round, encompass, environ, mob

окружать, обвести, обводить, обступать, обступить, окружить, опоясать, опоясывать

circundar, rodear, circunvalar

entourer, encercler, environner

kuşatmak, ortaya almak, sarmak, çevrelemek

cercar, rodear, circundar

circondare, circuire, attorniare

împrejmui

körbevenni, körülvesz

otaczać, obstąpić, obstępować, otoczyć

περικυκλώνω, περιβάλλω

omringen

obklopit, obklopovat, obklopovatpit, obkroužit

omringa, omge

omringe

囲む

envoltar

ympäröidä

omringe

inguratu, zirkulatu

okružiti, opkoliti

опколување

obkrožanje, obkrožiti

obkolesiť, obkružovať

okružiti, opkoliti

оточувати

обграждам

акружыць

mengelilingi

vây quanh

atrofini o'rab olish

घेरा बनाना

包围

ล้อมรอบ

주위를 두르다

ətrafını çevirmək

გარს მოიცვა

ঘিরে রাখা

rrethon

भोवती वर्तुळ बनवणे

चारैतिर घेर्नु

చుట్టుముట్టు

apņemt apkārt kaut ko

சுற்று உருவாக்கு

ümber piirama

շրջել

girtin

הקפה

تحيط

احاطه کردن

گھیرنا

umringen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

umringen の意味と類義語

einen Kreis um etwas herum bilden, einkesseln, umstellen, umkreisen, umzingeln, einkreisen

umringen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書