動詞anschwellenの例文

動詞anschwellenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞anschwellenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞anschwellenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Die Protestwelle schwillt immer mehr an . 
    英語 The wave of protests is growing more and more.

過去未完了時制

  • Der Insektenstich schwoll rasch an . 
    英語 The insect sting swelled quickly.
  • Eine Quaddel schwoll auf Bierdeckelgröße an . 
    英語 A welt swelled to the size of a beer coaster.
  • Als sein Knie anschwoll , verfärbte es sich in ein solches dunkles Lila, dass es zum Erschaudern war. 
    英語 When his knee swelled, it turned such a dark purple that it was chilling.
  • Als neben den Briefträgern auch andere Berufsangehörige die Einträglichkeit derartiger kleiner Gaben erkannten, schwoll die Schar der Gratulanten an . 
    英語 As besides the postmen, other professionals also recognized the profitability of such small gifts, the number of congratulators increased.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Die einsetzende Schneeschmelze lässt die Bäche und Flüsse anschwellen . 
    英語 The onset of snowmelt causes streams and rivers to swell.

分詞

  • Mein Zahnfleisch ist angeschwollen . 
    英語 My gums are swollen.
  • Deine Füße sind angeschwollen , weil deine Schuhe zu klein sind. 
    英語 Your feet are swollen because your shoes are too small.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞anschwellenの直説法能動態の例文

  • Der Insektenstich schwoll rasch an . 
    英語 The insect sting swelled quickly.
  • Die Protestwelle schwillt immer mehr an . 
    英語 The wave of protests is growing more and more.
  • Eine Quaddel schwoll auf Bierdeckelgröße an . 
    英語 A welt swelled to the size of a beer coaster.
  • Als sein Knie anschwoll , verfärbte es sich in ein solches dunkles Lila, dass es zum Erschaudern war. 
    英語 When his knee swelled, it turned such a dark purple that it was chilling.
  • Als neben den Briefträgern auch andere Berufsangehörige die Einträglichkeit derartiger kleiner Gaben erkannten, schwoll die Schar der Gratulanten an . 
    英語 As besides the postmen, other professionals also recognized the profitability of such small gifts, the number of congratulators increased.
 動詞表

接続法

動詞anschwellenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

anschwellen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の anschwellen の翻訳

ドイツ語 anschwellen
英語 swell, increase, rise, attack, balloon, belly, belly out, bulge
ロシア語 набухать, увеличиваться, набухнуть, нарастать, отекать, опухать, взбухать, взбухнуть
スペイン語 aumentar, crecer, hincharse, abofarse, abotagar, abotagarse, abotargar, aumentar de volumen
フランス語 augmenter, gonfler, bouffir, croître, enfler, grossir, s'amplifier, se boursoufler
トルコ語 şişmek, büyümek, artmak
ポルトガル語 aumentar, crescer, aumentar de volume, inchar, subir
イタリア語 aumentare, gonfiarsi, gonfiare, enfiarsi, farsi più forte, ingrossare, rigonfiarsi, tumefarsi
ルーマニア語 crește, umfla, umflarea, întensificare
ハンガリー語 duzzad, növekszik, megdagad
ポーランド語 powiększać się, nabrzmiewać, wzrastać, nabrzmieć, potęgować się, przybierać, przybrać, puchnąć
ギリシャ語 διογκώνομαι, αύξηση, φούσκωμα, δυναμώνω, πρήζομαι, φουσκώνω
オランダ語 aanzwellen, opzwellen, toenemen, zwellen
チェコ語 zvětšit se, nabobtnat, nabývat, narůst, otéct, otékat, rozvodňovat, rozvodňovatnit
スウェーデン語 svälla, öka, bulna, svullna, svälla upp
デンマーク語 stige, svulme, hæve, svulme op, vokse, øge
日本語 増加する, 膨張する, はれる, むくむ, 増す, 腫れる
カタルーニャ語 augmentar, incremetar, inflar
フィンランド語 kasvaa, voimistua, laajentua, paisua, pullistua, turvota
ノルウェー語 svulme, øke, hovne opp, svulme opp
バスク語 handitzea, handia izan, handitu, handitze
セルビア語 nabrati, povećati se, nasti, oticati
マケドニア語 зголемување, надување, нараства
スロベニア語 naraščati, povečati se, nateči, povečevati se
スロバキア語 zväčšiť sa, narásť, narážať, nárast, zväčšiť
ボスニア語 nasti, povećati se, nateći, oticanje
クロアチア語 nateći, povećati se, natići, oticanje
ウクライナ語 збільшуватися, набрякати, набирати
ブルガリア語 нараствам, увеличавам се, надувам се, увеличавам
ベラルーシ語 нарастаць, забіраць, павялічвацца, узрастаць
インドネシア語 meningkat, aliran air meningkat, bertambah, membengkak
ベトナム語 tăng lên, lưu lượng nước tăng lên, phình lên, tăng
ウズベク語 ko'paymoq, kengaymoq, suv oqimi oshadi
ヒンディー語 बढ़ना, प्रवाह बढ़ना, फुलना
中国語 上升, 增加, 水流量增加, 激增, 膨胀
タイ語 เพิ่มขึ้น, การไหลของน้ำเพิ่มขึ้น, บวมขึ้น, เพิ่ม
韓国語 부풀다, 불어나다, 유량이 증가하다, 증가하다
アゼルバイジャン語 artmaq, artırmaq, su axını artar, şişmək
ジョージア語 ზრდება, წყლის დინება იზრდება
ベンガル語 পানি প্রবাহ বাড়ে, বাড়া, বৃদ্ধি হওয়া, বৃদ্ধি হওয়া
アルバニア語 rritet, rrjedhja e ujit rritet
マラーティー語 वाढणे, प्रवाह वाढतो, फुगणे
ネパール語 पानी प्रवाह बढ्छ, बढ्न, बढ्नु
テルグ語 నీటి ప్రవాహం పెరుగుతుంది, పెరుగడం, పెరుగుట
ラトビア語 palielināties, uzpūsties, ūdens plūsma pieaug
タミル語 அதிகரிக்க, நீரின் ஓட்டம் அதிகருகிறது, பெருகு
エストニア語 kasvama, paisuma, suurendada, suurenduma, veevool suureneb
アルメニア語 աճել, ավելացել, ջրի հոսքը մեծանում է
クルド語 zêde bûn, av zêde dibe
ヘブライ語לְגָדוֹל، לְהִתְגַּבֵּשׁ، לְהַגְבִּיר، לגדול، להתנפח
アラビア語انتفاخ، تضخم، انتفخ، تزايد، تورم، فاض
ペルシア語متورم شدن، پف کردن، افزایش یافتن، ورم کردن
ウルドゥー語بڑھنا، پھیلنا، زیادہ ہونا

anschwellen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

anschwellen の意味と類義語
  • an übersteigertem Umfang zunehmen
  • an Zahl oder Intensität zunehmen
  • an Wasserführung zunehmen
  • lauter werden, (sich) füllen, emporsteigen, wölben, vermehren, bauschen
anschwellen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： anschwellen

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 716075, 716075, 716075

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 2983390, 4911102, 9327304, 8599307

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 102425, 55746, 716075, 30694