ドイツ語動詞anschwellenの活用

動詞 anschwellen の活用 (増加する, 膨張する) は不規則です。基本形はschwillt an、schwoll an、ist angeschwollenです。アプラウトは語幹母音 e - o - o で行われます。 anschwellen の助動詞は「sein」です。 anschwellen の最初の音節 an- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 anschwellen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、anschwellen の無料ワークシートもあります。 anschwellenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 不規則 · sein · 分離可能な

an·schwellen

schwillt an · schwoll an · ist angeschwollen

語幹母音の変化 e - o - o 現在形と命令形における e/i の交替

swell, increase, rise, attack, balloon, belly, belly out, bulge, crescendo, increase in loudness, intumesce, plum, puff up, swell up, tumefy, tumesce, upswell, upswell selten

/anˈʃvɛlən/ · /ˈʃvɪlt an/ · /ˈʃvɔl an/ · /ˈʃvœlə an/ · /anɡəˈʃvɔlən/

an übersteigertem Umfang zunehmen; an Zahl oder Intensität zunehmen; (sich) füllen, emporsteigen, wölben, vermehren

(sich+A, 対格)

» Mein Zahnfleisch ist angeschwollen . My gums are swollen.

Werbung ausblenden

anschwellen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	schwell(e)⁵	an
du	schwillst	an
er	schwillt	an
wir	schwellen	an
ihr	schwellt	an
sie	schwellen	an

過去未完了時制

ich	schwoll	an
du	schwollst	an
er	schwoll	an
wir	schwollen	an
ihr	schwollt	an
sie	schwollen	an

命令法

-
schwill	(du)	an
-
schwellen	wir	an
schwellt	(ihr)	an
schwellen	Sie	an

接続法 I

ich	schwelle	an
du	schwellest	an
er	schwelle	an
wir	schwellen	an
ihr	schwellet	an
sie	schwellen	an

接続法過去

ich	schwölle	an
du	schwöllest	an
er	schwölle	an
wir	schwöllen	an
ihr	schwöllet	an
sie	schwöllen	an

不定詞

anschwellen

anzuschwellen

分詞

anschwellend

angeschwollen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞anschwellenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	schwell(e)⁵	an
du	schwillst	an
er	schwillt	an
wir	schwellen	an
ihr	schwellt	an
sie	schwellen	an

過去未完了時制

ich	schwoll	an
du	schwollst	an
er	schwoll	an
wir	schwollen	an
ihr	schwollt	an
sie	schwollen	an

完了形

ich	bin	angeschwollen
du	bist	angeschwollen
er	ist	angeschwollen
wir	sind	angeschwollen
ihr	seid	angeschwollen
sie	sind	angeschwollen

過去完了

ich	war	angeschwollen
du	warst	angeschwollen
er	war	angeschwollen
wir	waren	angeschwollen
ihr	wart	angeschwollen
sie	waren	angeschwollen

未来形 I

ich	werde	anschwellen
du	wirst	anschwellen
er	wird	anschwellen
wir	werden	anschwellen
ihr	werdet	anschwellen
sie	werden	anschwellen

未来完了形

ich	werde	angeschwollen	sein
du	wirst	angeschwollen	sein
er	wird	angeschwollen	sein
wir	werden	angeschwollen	sein
ihr	werdet	angeschwollen	sein
sie	werden	angeschwollen	sein

⁵ 口語でのみ使用

Der Insektenstich schwoll rasch an .
Die Protestwelle schwillt immer mehr an .
Eine Quaddel schwoll auf Bierdeckelgröße an .

接続法

動詞anschwellenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	schwelle	an
du	schwellest	an
er	schwelle	an
wir	schwellen	an
ihr	schwellet	an
sie	schwellen	an

接続法過去

ich	schwölle	an
du	schwöllest	an
er	schwölle	an
wir	schwöllen	an
ihr	schwöllet	an
sie	schwöllen	an

完了接法

ich	sei	angeschwollen
du	seiest	angeschwollen
er	sei	angeschwollen
wir	seien	angeschwollen
ihr	seiet	angeschwollen
sie	seien	angeschwollen

接続法過去完了

ich	wäre	angeschwollen
du	wärest	angeschwollen
er	wäre	angeschwollen
wir	wären	angeschwollen
ihr	wäret	angeschwollen
sie	wären	angeschwollen

未来接続法 I

ich	werde	anschwellen
du	werdest	anschwellen
er	werde	anschwellen
wir	werden	anschwellen
ihr	werdet	anschwellen
sie	werden	anschwellen

接続法未来完了

ich	werde	angeschwollen	sein
du	werdest	angeschwollen	sein
er	werde	angeschwollen	sein
wir	werden	angeschwollen	sein
ihr	werdet	angeschwollen	sein
sie	werden	angeschwollen	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	anschwellen
du	würdest	anschwellen
er	würde	anschwellen
wir	würden	anschwellen
ihr	würdet	anschwellen
sie	würden	anschwellen

過去完了条件法

ich	würde	angeschwollen	sein
du	würdest	angeschwollen	sein
er	würde	angeschwollen	sein
wir	würden	angeschwollen	sein
ihr	würdet	angeschwollen	sein
sie	würden	angeschwollen	sein

命令法

動詞anschwellenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

schwill	(du)	an
schwellen	wir	an
schwellt	(ihr)	an
schwellen	Sie	an

不定詞/分詞

能動態におけるanschwellenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

anschwellen

anzuschwellen

不定詞 II

angeschwollen sein

angeschwollen zu sein

分詞 I

anschwellend

分詞 II

angeschwollen

Mein Zahnfleisch ist angeschwollen .
Deine Füße sind angeschwollen , weil deine Schuhe zu klein sind.
Die einsetzende Schneeschmelze lässt die Bäche und Flüsse anschwellen .

例

anschwellen の例文

Mein Zahnfleisch ist angeschwollen .
My gums are swollen.
Der Insektenstich schwoll rasch an .
The insect sting swelled quickly.
Die Protestwelle schwillt immer mehr an .
The wave of protests is growing more and more.
Deine Füße sind angeschwollen , weil deine Schuhe zu klein sind.
Your feet are swollen because your shoes are too small.
Eine Quaddel schwoll auf Bierdeckelgröße an .
A welt swelled to the size of a beer coaster.
Die einsetzende Schneeschmelze lässt die Bäche und Flüsse anschwellen .
The onset of snowmelt causes streams and rivers to swell.
Als sein Knie anschwoll , verfärbte es sich in ein solches dunkles Lila, dass es zum Erschaudern war.
When his knee swelled, it turned such a dark purple that it was chilling.

例

翻訳

ドイツ語の anschwellen の翻訳

anschwellen

swell, increase, rise, attack, balloon, belly, belly out, bulge

набухать, увеличиваться, набухнуть, нарастать, отекать, опухать, взбухать, взбухнуть

aumentar, crecer, hincharse, abofarse, abotagar, abotagarse, abotargar, aumentar de volumen

augmenter, gonfler, bouffir, croître, enfler, grossir, s'amplifier, se boursoufler

şişmek, büyümek, artmak

aumentar, crescer, aumentar de volume, inchar, subir

aumentare, gonfiarsi, gonfiare, enfiarsi, farsi più forte, ingrossare, rigonfiarsi, tumefarsi

crește, umfla, umflarea, întensificare

duzzad, növekszik, megdagad

powiększać się, nabrzmiewać, wzrastać, nabrzmieć, potęgować się, przybierać, przybrać, puchnąć

διογκώνομαι, αύξηση, φούσκωμα, δυναμώνω, πρήζομαι, φουσκώνω

aanzwellen, opzwellen, toenemen, zwellen

zvětšit se, nabobtnat, nabývat, narůst, otéct, otékat, rozvodňovat, rozvodňovatnit

svälla, öka, bulna, svullna, svälla upp

stige, svulme, hæve, svulme op, vokse, øge

増加する, 膨張する, はれる, むくむ, 増す, 腫れる

augmentar, incremetar, inflar

kasvaa, voimistua, laajentua, paisua, pullistua, turvota

svulme, øke, hovne opp, svulme opp

handitzea, handia izan, handitu, handitze

nabrati, povećati se, nasti, oticati

зголемување, надување, нараства

naraščati, povečati se, nateči, povečevati se

zväčšiť sa, narásť, narážať, nárast, zväčšiť

nasti, povećati se, nateći, oticanje

nateći, povećati se, natići, oticanje

збільшуватися, набрякати, набирати

нараствам, увеличавам се, надувам се, увеличавам

нарастаць, забіраць, павялічвацца, узрастаць

meningkat, aliran air meningkat, bertambah, membengkak

tăng lên, lưu lượng nước tăng lên, phình lên, tăng

ko'paymoq, kengaymoq, suv oqimi oshadi

बढ़ना, प्रवाह बढ़ना, फुलना

上升, 增加, 水流量增加, 激增, 膨胀

เพิ่มขึ้น, การไหลของน้ำเพิ่มขึ้น, บวมขึ้น, เพิ่ม

부풀다, 불어나다, 유량이 증가하다, 증가하다

artmaq, artırmaq, su axını artar, şişmək

ზრდება, წყლის დინება იზრდება

পানি প্রবাহ বাড়ে, বাড়া, বৃদ্ধি হওয়া, বৃদ্ধি হওয়া

rritet, rrjedhja e ujit rritet

वाढणे, प्रवाह वाढतो, फुगणे

पानी प्रवाह बढ्छ, बढ्न, बढ्नु

నీటి ప్రవాహం పెరుగుతుంది, పెరుగడం, పెరుగుట

palielināties, uzpūsties, ūdens plūsma pieaug

அதிகரிக்க, நீரின் ஓட்டம் அதிகருகிறது, பெருகு

kasvama, paisuma, suurendada, suurenduma, veevool suureneb

աճել, ավելացել, ջրի հոսքը մեծանում է

zêde bûn, av zêde dibe

לְגָדוֹל، לְהִתְגַּבֵּשׁ، לְהַגְבִּיר، לגדול، להתנפח

انتفاخ، تضخم، انتفخ، تزايد، تورم، فاض

متورم شدن، پف کردن، افزایش یافتن، ورم کردن

بڑھنا، پھیلنا، زیادہ ہونا

anschwellen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

anschwellen の意味と類義語

an übersteigertem Umfang zunehmen
an Zahl oder Intensität zunehmen
an Wasserführung zunehmen
lauter werden, (sich) füllen, emporsteigen, wölben, vermehren, bauschen

anschwellen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書