動詞angleichenの例文 ⟨疑問文⟩

動詞angleichenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞angleichenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞angleichenのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

-

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich versuche, mein Verhalten den anderen anzugleichen , damit ich nicht so als Ausländerin auffalle. 
    英語 I try to adjust my behavior to that of others so that I don't stand out so much as a foreigner.

分詞

  • Er hat sich dann doch angeglichen und zumindest die Kleidung getragen, die gewünscht wurde. 
    英語 He then adapted and at least wore the clothes that were desired.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞angleichenの直説法能動態の例文

接続法

動詞angleichenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

angleichen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の angleichen の翻訳


ドイツ語 angleichen
英語 adapt, adjust, align, assimilate, harmonize, align with, approximate, bring into line
ロシア語 приравнивать, ассимилировать, нивелировать, привести в соответствие, приравниваться, приравнять, приравняться, приспосабливать
スペイン語 ajustar, adaptar, igualar, adaptarse, amoldarse, armonizar, arreglar, asimilar
フランス語 adapter, ajuster, accorder, aligner, faire correspondre à, harmoniser, harmoniser h muet, rajuster
トルコ語 benzer hale gelmek, uygun hale getirmek, yaklaştırmak, benzetmek, eşitlemek, uydurmak, uyum sağlamak
ポルトガル語 adaptar, ajustar, adequar, assimilar, emparelhar com, harmonizar, reajustar
イタリア語 adattare, adeguare, equiparare a, adattarsi, allineare, assimilarsi, concordare con, conformare
ルーマニア語 ajusta, armoniza, adapta, adaptare, aliniere
ハンガリー語 kiegyenlít, alkalmaz, alkalmazkodik, igazít
ポーランド語 dopasowywać do, dostosowywać do, zrównać, zrównać się, zrównywać, zrównywać się, zrównywać z, dostosować
ギリシャ語 εναρμονίζω, εξομοιώνω, προσαρμόζω, ευθυγραμμίζω
オランダ語 aanpassen, gelijkschakelen, afstemmen, gelijkmaken
チェコ語 přizpůsobovat, přizpůsobovatbit, přizpůsobit, sjednotit
スウェーデン語 anpassa, jämka, göra lik, tillpassa, justera
デンマーク語 tillempe, justere, tilpasse
日本語 合わせる, 合わす, 調節する, 調整, 適合させる
カタルーニャ語 adaptar, ajustar, acomodar
フィンランド語 sopeuttaa, mukauttaa, sovittaa
ノルウェー語 tilpasse, anpasse, justere
バスク語 egokitu, antzeko egin, egokitzapen
セルビア語 prilagoditi, uskladiti
マケドニア語 прилагодување, усогласување
スロベニア語 prilagoditi, uskladiti
スロバキア語 prispôsobiť, zjednotiť
ボスニア語 prilagoditi, uskladiti
クロアチア語 prilagoditi, uskladiti
ウクライナ語 приводити у відповідність, узгоджувати
ブルガリア語 приспособявам, съобразявам
ベラルーシ語 адпавядаць, прыстасаваць
ヘブライ語להתאים
アラビア語قرب، كيف، تعديل، تكييف
ペルシア語هماهنگ کردن، تطبیق دادن، تنظیم کردن، همسان کردن
ウルドゥー語ہم آہنگ کرنا، مشابہ بنانا، مطابقت دینا، ہم رنگ کرنا

angleichen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

angleichen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 440562, 440562

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 440562, 440562

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: angleichen