動詞anstiftenの例文 ⟨従属節⟩

動詞anstiftenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞anstiftenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞anstiftenのワークシートも用意されています。

直説法

動詞anstiftenの直説法能動態の例文

接続法

動詞anstiftenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

anstiften 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の anstiften の翻訳


ドイツ語 anstiften
英語 instigate, incite, abet, goad on, incite to, provoke, put up (to), put up to
ロシア語 подстрекать, затевать, затеять, подговаривать, подговорить, подстрекнуть, прибивать гвоздями, прибить гвоздями
スペイン語 incitar, provocar, causar, incitar a, inducir a hacer, instigar, instigar a, tramar
フランス語 tramer, causer, entraîner, fomenter, inciter, inciter à, pousser, provoquer
トルコ語 kışkırtmak, teşvik etmek
ポルトガル語 incitar, instigar, causar, incitar a, instigar a, provocar
イタリア語 causare, istigare, fare, fomentare, incitare, macchinare, spingere
ルーマニア語 instiga, îndemna
ハンガリー語 csinál, felbujt, rábeszél, ösztönöz
ポーランド語 podjudzać do, podżegać
ギリシャ語 παρακίνηση, σπρώχνω
オランダ語 aanzetten, aanmoedigen, aanstoken, veroorzaken
チェコ語 navádět, navádětvést, podněcovat
スウェーデン語 anstifta, förleda, incitament, ställa till, uppvigla, vålla
デンマーク語 animerer, anstifte, opfordre
日本語 唆す, 扇動する
カタルーニャ語 incitar, instigar
フィンランド語 yllyttää
ノルウェー語 anstifte, oppfordre
バスク語 bultzatu, sustatu
セルビア語 navoditi, podsticati
マケドニア語 подбивам
スロベニア語 nagovarjati, spodbujati
スロバキア語 navádzať, podnecovať
ボスニア語 podsticati
クロアチア語 potaknuti
ウクライナ語 підбурювати
ブルガリア語 подбуждам
ベラルーシ語 падбухторваць
インドネシア語 menghasut
ベトナム語 xúi giục
ウズベク語 tortqitmoq
ヒンディー語 उकसाना
中国語 教唆
タイ語 ยุยง
韓国語 선동하다
アゼルバイジャン語 təşviq etmək
ジョージア語 წაქეზება
ベンガル語 উস্কানো
アルバニア語 nxit
マラーティー語 उक्सवणे
ネパール語 उत्तेजित गर्नु
テルグ語 ఉసిగొల్పు, ప్రేరేపించు
ラトビア語 pamudināt
タミル語 உசுப்பேற்று, தூண்டு
エストニア語 ärgitama
アルメニア語 դրդել, հրահրել
クルド語 teswîq kirin
ヘブライ語להסית
アラビア語تحريض، دبر
ペルシア語تحریک کردن
ウルドゥー語اکسانا، بھڑکانا

anstiften in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

anstiften の意味と類義語

  • jemanden zu etwas Bösem animieren
  • mit sich bringen, verleiten, initiieren, überreden, auslösen, herbeiführen

anstiften in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 5187830, 9947300

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: anstiften

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1068814