ドイツ語動詞anstiftenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 anstiften の活用 (唆す, 扇動する)は規則的です。基本形は... anstiftet、... anstiftete、... angestiftet hatです。 anstiften の助動詞は「haben」です。 anstiften の最初の音節 an- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 anstiften の無数の例が用意されています。練習と定着のために、anstiften の無料ワークシートもあります。 anstiftenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

an·stiften

... anstiftet · ... anstiftete · ... angestiftet hat

-e の追加

instigate, incite, abet, goad on, incite to, provoke, put up (to), put up to, solicit, suborn

jemanden zu etwas Bösem animieren; mit sich bringen, verleiten, initiieren, überreden, auslösen

(対格, 与格., zu+D)

» Hast du Tom dazu angestiftet ? Did you put Tom up to it?

Werbung ausblenden

anstiften の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	anstift(e)⁵
...	du	anstiftest
...	er	anstiftet
...	wir	anstiften
...	ihr	anstiftet
...	sie	anstiften

過去未完了時制

...	ich	anstiftete
...	du	anstiftetest
...	er	anstiftete
...	wir	anstifteten
...	ihr	anstiftetet
...	sie	anstifteten

命令法

-
stift(e)⁵	(du)	an
-
stiften	wir	an
stiftet	(ihr)	an
stiften	Sie	an

接続法 I

...	ich	anstifte
...	du	anstiftest
...	er	anstifte
...	wir	anstiften
...	ihr	anstiftet
...	sie	anstiften

接続法過去

...	ich	anstiftete
...	du	anstiftetest
...	er	anstiftete
...	wir	anstifteten
...	ihr	anstiftetet
...	sie	anstifteten

不定詞

anstiften

anzustiften

分詞

anstiftend

angestiftet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞anstiftenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	anstift(e)⁵
...	du	anstiftest
...	er	anstiftet
...	wir	anstiften
...	ihr	anstiftet
...	sie	anstiften

過去未完了時制

...	ich	anstiftete
...	du	anstiftetest
...	er	anstiftete
...	wir	anstifteten
...	ihr	anstiftetet
...	sie	anstifteten

完了形

...	ich	angestiftet	habe
...	du	angestiftet	hast
...	er	angestiftet	hat
...	wir	angestiftet	haben
...	ihr	angestiftet	habt
...	sie	angestiftet	haben

過去完了

...	ich	angestiftet	hatte
...	du	angestiftet	hattest
...	er	angestiftet	hatte
...	wir	angestiftet	hatten
...	ihr	angestiftet	hattet
...	sie	angestiftet	hatten

未来形 I

...	ich	anstiften	werde
...	du	anstiften	wirst
...	er	anstiften	wird
...	wir	anstiften	werden
...	ihr	anstiften	werdet
...	sie	anstiften	werden

未来完了形

...	ich	angestiftet	haben	werde
...	du	angestiftet	haben	wirst
...	er	angestiftet	haben	wird
...	wir	angestiftet	haben	werden
...	ihr	angestiftet	haben	werdet
...	sie	angestiftet	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞anstiftenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	anstifte
...	du	anstiftest
...	er	anstifte
...	wir	anstiften
...	ihr	anstiftet
...	sie	anstiften

接続法過去

...	ich	anstiftete
...	du	anstiftetest
...	er	anstiftete
...	wir	anstifteten
...	ihr	anstiftetet
...	sie	anstifteten

完了接法

...	ich	angestiftet	habe
...	du	angestiftet	habest
...	er	angestiftet	habe
...	wir	angestiftet	haben
...	ihr	angestiftet	habet
...	sie	angestiftet	haben

接続法過去完了

...	ich	angestiftet	hätte
...	du	angestiftet	hättest
...	er	angestiftet	hätte
...	wir	angestiftet	hätten
...	ihr	angestiftet	hättet
...	sie	angestiftet	hätten

未来接続法 I

...	ich	anstiften	werde
...	du	anstiften	werdest
...	er	anstiften	werde
...	wir	anstiften	werden
...	ihr	anstiften	werdet
...	sie	anstiften	werden

接続法未来完了

...	ich	angestiftet	haben	werde
...	du	angestiftet	haben	werdest
...	er	angestiftet	haben	werde
...	wir	angestiftet	haben	werden
...	ihr	angestiftet	haben	werdet
...	sie	angestiftet	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	anstiften	würde
...	du	anstiften	würdest
...	er	anstiften	würde
...	wir	anstiften	würden
...	ihr	anstiften	würdet
...	sie	anstiften	würden

過去完了条件法

...	ich	angestiftet	haben	würde
...	du	angestiftet	haben	würdest
...	er	angestiftet	haben	würde
...	wir	angestiftet	haben	würden
...	ihr	angestiftet	haben	würdet
...	sie	angestiftet	haben	würden

命令法

動詞anstiftenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

stift(e)⁵	(du)	an
stiften	wir	an
stiftet	(ihr)	an
stiften	Sie	an

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるanstiftenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

anstiften

anzustiften

不定詞 II

angestiftet haben

angestiftet zu haben

分詞 I

anstiftend

分詞 II

angestiftet

Hast du Tom dazu angestiftet ?
Ich verwette meinen Kopf darauf, dass Tom Maria dazu angestiftet hat.

例

anstiften の例文

Hast du Tom dazu angestiftet ?
Did you put Tom up to it?
Ich verwette meinen Kopf darauf, dass Tom Maria dazu angestiftet hat.
I bet my head that Tom instigated Maria to do that.

例

翻訳

ドイツ語の anstiften の翻訳

anstiften

instigate, incite, abet, goad on, incite to, provoke, put up (to), put up to

подстрекать, затевать, затеять, подговаривать, подговорить, подстрекнуть, прибивать гвоздями, прибить гвоздями

incitar, provocar, causar, incitar a, inducir a hacer, instigar, instigar a, tramar

tramer, causer, entraîner, fomenter, inciter, inciter à, pousser, provoquer

kışkırtmak, teşvik etmek

incitar, instigar, causar, incitar a, instigar a, provocar

causare, istigare, fare, fomentare, incitare, macchinare, spingere

instiga, îndemna

csinál, felbujt, rábeszél, ösztönöz

podjudzać do, podżegać

παρακίνηση, σπρώχνω

aanzetten, aanmoedigen, aanstoken, veroorzaken

navádět, navádětvést, podněcovat

anstifta, förleda, incitament, ställa till, uppvigla, vålla

animerer, anstifte, opfordre

唆す, 扇動する

incitar, instigar

yllyttää

anstifte, oppfordre

bultzatu, sustatu

navoditi, podsticati

подбивам

nagovarjati, spodbujati

navádzať, podnecovať

podsticati

potaknuti

підбурювати

подбуждам

падбухторваць

menghasut

xúi giục

tortqitmoq

उकसाना

教唆

ยุยง

선동하다

təşviq etmək

წაქეზება

উস্কানো

nxit

उक्सवणे

उत्तेजित गर्नु

ఉసిగొల్పు, ప్రేరేపించు

pamudināt

உசுப்பேற்று, தூண்டு

ärgitama

դրդել, հրահրել

teswîq kirin

להסית

تحريض، دبر

تحریک کردن

اکسانا، بھڑکانا

anstiften in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

anstiften の意味と類義語

jemanden zu etwas Bösem animieren
mit sich bringen, verleiten, initiieren, überreden, auslösen, herbeiführen

anstiften in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

anstiften の前置詞

jemand/etwas stiftet jemanden zu etwas an
jemand/etwas stiftet zu etwas an

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書