動詞aufschnappen (hat)の例文 ⟨従属節⟩

動詞aufschnappenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞aufschnappen (hat)の例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞aufschnappenのワークシートも用意されています。

haben
auf·schnappen
sein
auf·schnappen

直説法

動詞aufschnappen (hat)の直説法能動態の例文

接続法

動詞aufschnappen (hat)の接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

aufschnappen (hat) 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の aufschnappen (hat) の翻訳


ドイツ語 aufschnappen (hat)
英語 catch, eavesdrop, overhear, pick up, snap, snap up
ロシア語 подслушивать, ловить на лету, открываться со щелчком, открыться со щелчком, перенимать, перенять, подслушать, подхватить
スペイン語 captar, atrapar, cazar, escuchar, pescar, pillar
フランス語 attraper, entendre, retenir, saisir au vol
トルコ語 kapmak, duymak, yakalmak
ポルトガル語 apanhar, captar, capturar, ouvir
イタリア語 catturare, acchiappare, afferrare, apprendere casualmente, cogliere al volo
ルーマニア語 prinde, auzi
ハンガリー語 elkapni, feljegyezni, meghallani
ポーランド語 pochwycić, posłyszeć, usłyszeć przypadkiem, zapamiętać, zasłyszeć, łapać
ギリシャ語 ακούω τυχαία, αρπάζω, πιάνω, συλλαμβάνω
オランダ語 opvangen, meepikken, vangen
チェコ語 chytit, vyslechnout, zachytit
スウェーデン語 snappa upp, fånga, gå upp
デンマーク語 fange, opfange, snappe op
日本語 つかまえる, 捕まえる, 耳にする, 聞き取る
カタルーニャ語 captar, agafar, escoltar
フィンランド語 kuulla, kuulostaa, napata
ノルウェー語 fange, fange opp, snappe opp
バスク語 entzun, entzungo, harrapatu
セルビア語 uhvatiti, zapamtiti
マケドニア語 запаметити, улов, уловити
スロベニア語 ujeti, slišati, zapomniti
スロバキア語 chytiť, počúvať, zachytiť
ボスニア語 uhvatiti, zapamtiti, zgrabiti
クロアチア語 uhvatiti, zapamtiti
ウクライナ語 запам'ятати, підслухати, піймати
ブルガリア語 запомня, улов, хващам, чуя
ベラルーシ語 запомніць, злавіць, пачуць
インドネシア語 mendengar kebetulan dan mengingatnya, menyambar
ベトナム語 bắt bằng miệng, nghe tình cờ và ghi nhớ
ウズベク語 tasodifan eshitib eslab qolish, uchayotganini og'iz bilan tutib olish
ヒンディー語 झपटना, संयोग से सुनकर याद रखना
中国語 叼起, 耳闻并记住
タイ語 ฉกด้วยปาก, ได้ยินโดยบังเอิญแล้วจำไว้
韓国語 낚아채다, 우연히 듣고 기억하다
アゼルバイジャン語 təsadüfən eşidib xatırlamaq, uçanı ələ keçirmək
ジョージア語 დაჭერა, შემთხვევით მოისმინო და დაიმახსოვრო
ベンガル語 চটপট ধরা, হঠাৎ শুনে মনে রাখা
アルバニア語 kap, të dëgosh rastësisht dhe të mbash mend
マラーティー語 झपटणे, संयोगाने ऐकून लक्षात ठेवा
ネパール語 अकस्मात् सुनेर सम्झनु, झपट्नु
テルグ語 అకస్మాత్తుగా విని గుర్తు పెట్టుకోవడం, పట్టుకోవడం
ラトビア語 noķert, uzklausīt un atcerēties
タミル語 கேட்டு நினைவு வைத்துக் கொள்ளு, வாயால் பிடிக்க
エストニア語 haarama, kuulan ja meenutan
アルメニア語 բռնել, հանկարծ լսելով հիշել
クルド語 bihîstin û bîr kirin, girtin
ヘブライ語לשמוע במקרה، לתפוס
アラビア語التقاط، التقط، تلقف، سماع
ペルシア語به خاطر سپردن، شنیدن، گرفتن
ウルドゥー語سننا، پکڑنا، یاد رکھنا

aufschnappen (hat) in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

aufschnappen (hat) の意味と類義語

  • etwas Fliegendes mit dem Mund, Maul oder Schnabel fangen
  • etwas zufällig hören und in Erinnerung behalten
  • schlagartiges Sichöffnen von etwas vorher Verschlossenem
  • mitbekommen, mitkriegen, erhaschen, vernehmen, erfahren, hören

aufschnappen (hat) in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 537837, 537837, 537837

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: aufschnappen

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 9611547, 1542401