動詞hinbiegenの例文 ⟨従属節⟩

動詞hinbiegenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞hinbiegenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞hinbiegenのワークシートも用意されています。

直説法

動詞hinbiegenの直説法能動態の例文


  • Die Pappeln, die die Straße säumen, biegen sich zur Mitte hin und bilden einen Tunnel. 
    英語 The poplars lining the street bend towards the center and form a tunnel.

 動詞表

接続法

動詞hinbiegenの接続法能動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

hinbiegen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の hinbiegen の翻訳


ドイツ語 hinbiegen
英語 arrange, bend, manipulate, twist
ロシア語 гнуть, изгибать, исправить св, исправлять, обламывать, обломать, подгонять
スペイン語 amañar, doblar, torcer
フランス語 ajuster, redresser
トルコ語 ayarlamak, düzenlemek
ポルトガル語 ajustar, dobrar
イタリア語 aggiustare, mettere a posto, mettere in ordine, sistemare
ルーマニア語 ajusta, îndoi
ハンガリー語 elrendez, igazít
ポーランド語 doprowadzać do porządku, doprowadzić do porządku, dostosować, naginać, nagiąć, wygiąć
ギリシャ語 τακτοποιώ, διορθώνω, μπαλώνω, φτιάχνω
オランダ語 buigen, klaarspelen, vervormen, voor elkaar krijgen
チェコ語 ohýbat, přizpůsobit
スウェーデン語 böja, vrida
デンマーク語 bøje, tilpasse
日本語 整える, 曲げる
カタルーニャ語 ajustar, doblegar
フィンランド語 sovittaa, taivuttaa
ノルウェー語 bøye, tilpasse
バスク語 egonera ekarri
セルビア語 prilagoditi, savijati
マケドニア語 извивам, поправам
スロベニア語 prilagoditi, ukloniti
スロバキア語 prispôsobiť, upraviť
ボスニア語 prilagoditi, srediti
クロアチア語 prilagoditi, savijati
ウクライナ語 згинати, пристосовувати
ブルガリア語 изправям, поправям
ベラルーシ語 згнуць, прыгнуць
インドネシア語 menyesuaikan, merapikan
ベトナム語 sắp xếp, điều chỉnh
ウズベク語 moslashtirmoq, tuzatmoq
ヒンディー語 ठीक करना, समायोजित करना
中国語 整理, 调整
タイ語 จัดระเบียบ, ปรับ
韓国語 맞추다, 정리하다
アゼルバイジャン語 düzəltmək, tənzimləmək
ジョージア語 რეგულირება, სწორება
ベンガル語 ঠিক করা, সামঞ্জস্য করা
アルバニア語 rregulloj
マラーティー語 जुळवणे, ठीक करणे
ネパール語 ठीक गर्नु, समायोजन गर्नु
テルグ語 సరి చేయడం, సర్దుబాటు చేయడం
ラトビア語 labot, sakārtot
タミル語 சரி செய்யுதல்
エストニア語 kohandama, parandama
アルメニア語 կարգավորել, հարմարեցնել
クルド語 sererast kirin, çareser kirin
ヘブライ語לארגן، לסדר
アラビア語تعديل، تكييف
ペルシア語تغییر شکل دادن، چرخاندن
ウルドゥー語سیدھا کرنا، ٹھیک کرنا

hinbiegen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

hinbiegen の意味と類義語

  • geschickt in Ordnung bringen
  • hinkriegen, (etwas) deichseln

hinbiegen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: hinbiegen

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 2245