動詞mögenの例文 ⟨従属節⟩

動詞mögenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞mögenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞mögenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Tom mag Käse. 
    英語 Tom likes cheese.
  • Du magst Obst. 
    英語 You like fruit.
  • Ich mag hübsche Dinge. 
    英語 I like pretty things.
  • Ich mag keine dunklen Farben. 
    英語 I don't like dark colors.
  • Er mag Mädchen mit braunem Haar. 
    英語 He likes girls with brown hair.
  • Ich mag Musik, besonders klassische Musik. 
    英語 I like music, especially classical music.
  • Sie mag die Ostsee mehr als die Nordsee. 
    英語 She likes the Baltic Sea more than the North Sea.
  • Niemand mag Krieg. 
    英語 Nobody likes war.
  • Frisches Brot mag jeder. 
    英語 Everyone loves fresh bread.
  • Mögt ihr klassische Musik? 
    英語 Do you like classical music?

過去未完了時制

  • Tom mochte Pferde. 
    英語 Tom liked horses.
  • Sie mochten es. 
    英語 They loved it.
  • Wie mochtest du es? 
    英語 How did you like it?
  • Es mochten wohl dreißig Gäste bei Jürgens Feier gewesen sein. 
    英語 There were probably thirty guests at Jürgen's party.
  • Meine Großeltern mochten keinen Milchkaffee. 
    英語 My grandparents did not like milk coffee.
  • Ihr mochtet dieses Spiel nicht. 
    英語 You did not like this game.

接続法 I

  • Sie sagte, sie möge Tiere. 
    英語 She said that she likes animals.
  • Mein Wunsch ist, dass du glücklich werden mögest . 
    英語 My wish is that you may become happy.
  • Ich bitte euch, dass ihr von jetzt an fleißiger sein möget . 
    英語 I ask you to be more diligent from now on.

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

-

分詞

  • Du hast Schokolade gemocht . 
    英語 You loved chocolate.
  • Hat Tom deinen Entwurf gemocht ? 
    英語 Did Tom like your design?
  • Meine Familie hat den Hund ganz arg gemocht . 
    英語 My family liked the dog very much.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞mögenの直説法能動態の例文


  • Tom mag Käse. 
    英語 Tom likes cheese.
  • Du magst Obst. 
    英語 You like fruit.
  • Ich mag hübsche Dinge. 
    英語 I like pretty things.
  • Ich mag keine dunklen Farben. 
    英語 I don't like dark colors.
  • Er mag Mädchen mit braunem Haar. 
    英語 He likes girls with brown hair.
  • Ich mag Musik, besonders klassische Musik. 
    英語 I like music, especially classical music.
  • Sie mag die Ostsee mehr als die Nordsee. 
    英語 She likes the Baltic Sea more than the North Sea.
  • Niemand mag Krieg. 
    英語 Nobody likes war.
  • Frisches Brot mag jeder. 
    英語 Everyone loves fresh bread.
  • Mögt ihr klassische Musik? 
    英語 Do you like classical music?
  • Ich mag klassische Musik nicht. 
    英語 I don't like classical music.
  • Tom mag Jazz und ich auch. 
    英語 Tom likes jazz, and so do I.
  • Ich mag den Geruch von frischem Brot. 
    英語 I like the smell of fresh bread.
  • Ich mag den Frühling lieber als den Herbst. 
    英語 I prefer spring to autumn.
  • Kinder mögen Gummibärchen. 
    英語 Children like gummy bears.

 動詞表

接続法

動詞mögenの接続法能動態の使い方


  • Sie sagte, sie möge Tiere. 
    英語 She said that she likes animals.
  • Mein Wunsch ist, dass du glücklich werden mögest . 
    英語 My wish is that you may become happy.
  • Ich bitte euch, dass ihr von jetzt an fleißiger sein möget . 
    英語 I ask you to be more diligent from now on.

 動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

mögen 動詞の命令形 能動態 の文

翻訳

ドイツ語の mögen の翻訳


ドイツ語 mögen
英語 like, wish, enjoy, want, desire, be fond (of), be fond of, care for
ロシア語 любить, нравиться, желать, хотеть, захотеть, хотелось бы, хотеться, хочется
スペイン語 gustar, desear, querer, agradar, poder, ser posible, anhelar
フランス語 aimer, désirer, pouvoir, aimer bien, avoir envie de, kiffer, apprécier, vouloir
トルコ語 sevmek, hoşlanmak, istemek, beğenmek, arzulamak, arzu etmek, Dilek etmek
ポルトガル語 gostar, desejar, amar, anhelar, gosta, gostar de, poder, querer
イタリア語 piacere, desiderare, volere, amare, aggradire, gradire, piacersi, provare simpatia per
ルーマニア語 plăcea, dori, a-i plăcea, iubi
ハンガリー語 szeret, akar, kér, tetszik, óhajt, kedvelni, szeretni, kedvel
ポーランド語 lubić, chcieć, móc, życzyć sobie, być może, niech, polubić, podobać się
ギリシャ語 θέλω, θα έπρεπε, θα ήθελα, μ' αρέσει, αρέσει, επιθυμώ, μου αρέσει, αγαπώ
オランダ語 houden van, believen, graag hebben, graag willen, kunnen, laten, lusten, mogelijk zijn
チェコ語 mít rád, líbit se, chtít, milovat, přát si, toužit
スウェーデン語 gilla, tycka om, må, ha lust, kunna, skulle kunna, skulle vilja, vilja
デンマーク語 kunne lide, holde af, gide, kunne, ville gerne, ønske, elske, have lyst til
日本語 好き, 欲しい, 好きである, 好む, 望む
カタルーニャ語 agradar, desitjar, gustar, anhelar, estimar
フィンランド語 tykätä, pitää, haluta, mahtaa, tahtoa, viitsiä, toivoa, kaivata
ノルウェー語 like, ønske, elske, gjerne, ha lyst på, lengte etter, like å
バスク語 gustatu, desio, maite, gustatzen
セルビア語 voleti, želeti, sviđati se, težiti, žudeti
マケドニア語 сакам, посакувам, веројатно, дозволува, допаѓа, драги, мило, омилувам
スロベニア語 imeti rad, marati, želja, hrepeneti, ljubiti, morda
スロバキア語 mať rád, páčiť sa, milovať, túžiť
ボスニア語 voljeti, sviđati se, sviđa se, željeti
クロアチア語 voljeti, sviđati se, željeti
ウクライナ語 любити, бажати, подобатися, могти, прагнути, хотіти, любити (їжа), може бути
ブルガリア語 харесвам, обичам, желая, желание, искам
ベラルーシ語 падабацца, падабаецца, любіць, хацець, жадаць, сумнаваць
ヘブライ語לאהוב، לרצות، אוהב، חביב، לְחַכּוֹת، לְרַצות، לחבב
アラビア語يحب، يرغب، يرغب في، أحبَّ، ودَّّ، يحب شيئًا، أحب
ペルシア語علاقه داشتن، دوست داشتن، خواستن، میل داشتن
ウルドゥー語پسند کرنا، چاہنا، محبت کرنا

mögen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

mögen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 17396

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 580643, 944327, 4153201, 9611840, 4339373, 341501, 5397556, 975684, 7247644, 8798702, 2245123, 6643034, 697633, 8067483, 4778703, 10737760, 2173107, 1943478, 3866969, 8887904, 1252341, 999149, 7636157, 2523215, 576339, 1927111

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 17396, 17396, 17396, 17396, 17396, 17396, 17396, 17396

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: mögen