動詞widerstehenの例文 ⟨従属節⟩

動詞widerstehenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞widerstehenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞widerstehenのワークシートも用意されています。

現在形

Das Material widersteht allen Belastungen.
The material withstands all loads.
Es widersteht ihm, den Zuhörern eine lange Einführung zu geben.
He resists giving the listeners a long introduction.
Gott widersteht den Hoffärtigen.
God resists the proud.
Ich widerstehe dem Impuls, einen Smiley in die Staubschicht auf dem Glastisch zu malen.
I resist the impulse to draw a smiley in the layer of dust on the glass table.
Nachmittags widerstehst du den Verlockungen einer Marzipan-Nuss-Torte und begnügst dich mit einem winzigen Keks, damit der Kaffee nicht so in den Magen fällt.
In the afternoon, you resist the temptations of a marzipan-nut cake and settle for a tiny cookie, so that the coffee doesn't sit so heavily in your stomach.

過去未完了時制

Tom widerstand dem Drang zu schreien.
Tom resisted the urge to scream.
Tom widerstand der Versuchung.
Tom resisted the temptation.
Die Massen widerstanden der Staatsmacht.
The masses resisted the state power.

接続法 I

接続法過去

命令法

不定詞

Da kann keiner widerstehen .
No one can resist.
Wer könnte einem solchen Angebot widerstehen ?
Who could resist such an offer?
Wer kann schon einem Stück Schokolade widerstehen ?
Who can resist a piece of chocolate?
Ich konnte nicht widerstehen , ihn zu fragen.
I couldn't resist asking him.
Kein Mann kann der Verlockung der Frauen widerstehen .
No man can resist the temptation of women.
Ich kann dieser Frau nicht widerstehen .
I can't resist this woman.
Tom konnte Marias traurigem Hundeblick nicht widerstehen .
Tom couldn't resist Mary's sad puppy look.
Ich kann allem widerstehen , außer der Versuchung.
I can resist everything except temptation.
Ich kann Süßem nicht widerstehen .
I can't resist sweet things.
Ich konnte ihrem Locken nicht widerstehen .
I couldn't resist her curls.

分詞

動詞表ルール

現在形過去未完了時制命令法接続法 I 接続法 II 不定詞分詞

定義

Werbung ausblenden

直説法

動詞widerstehenの直説法能動態の例文

Das Material widersteht allen Belastungen.
The material withstands all loads.
Es widersteht ihm, den Zuhörern eine lange Einführung zu geben.
He resists giving the listeners a long introduction.
Tom widerstand dem Drang zu schreien.
Tom resisted the urge to scream.
Tom widerstand der Versuchung.
Tom resisted the temptation.
Die Massen widerstanden der Staatsmacht.
The masses resisted the state power.
Gott widersteht den Hoffärtigen.
God resists the proud.
Ich widerstehe dem Impuls, einen Smiley in die Staubschicht auf dem Glastisch zu malen.
I resist the impulse to draw a smiley in the layer of dust on the glass table.
Polens Großmütter widerstehen erfolgreich den Versuchungen der neuen Zeit und verwandeln sich nur in seltensten Fällen in eine rüstige Seniorin nach westeuropäischem Muster.
Poland's grandmothers successfully resist the temptations of the new era and only rarely transform into a vigorous senior citizen in the Western European style.
Nachmittags widerstehst du den Verlockungen einer Marzipan-Nuss-Torte und begnügst dich mit einem winzigen Keks, damit der Kaffee nicht so in den Magen fällt.
In the afternoon, you resist the temptations of a marzipan-nut cake and settle for a tiny cookie, so that the coffee doesn't sit so heavily in your stomach.

動詞表

接続法

動詞widerstehenの接続法能動態の使い方

動詞表

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

動詞表

命令法

widerstehen 動詞の命令形能動態の文

動詞表

翻訳

ドイツ語の widerstehen の翻訳

widerstehen

resist, withstand, oppose, bid defiance (to), dislike, dispute, nauseate

сопротивляться, выдерживать, противостоять, устоять, выдержать, не поддаваться, устаивать, устоять перед

resistir, oponerse, desafiar, oponer resistencia a, oponerse a, rechazar

résister, s'opposer, résister à, tenir, tenir bon, tenir ferme, tenir tête à

karşı koymak, direnmek, karşı durmak, baş kaldırmak, dayanmak, direnç göstermek, göğüs germek

resistir, opor-se, não ceder, relutar em, resistir a

resistere, opporsi, fare fronte a, fronteggiare, tener testa a

rezista, se opune, opune

ellenáll, nem enged, szembeszáll

opierać się, sprzeciwiać się, wytrzymać, nie ustępować

αντιστέκομαι, αντίσταση, αντίκρουση

weerstand bieden, weerstaan, standhouden, tegenstaan, tegenstand bieden, trotseren, zich verzetten

odolávat, vydržet, odporovat, odolávatlat, postavit se, vzdorovat

motstå, stå emot, spjärna, avsky, göra motstånd, resist

modstå, gøre modstand, modsætte, modsætte sig, trotse

抵抗する, 耐える, 反対する, 反抗する

resistir, oposar-se, mantenir-se ferm, no cedir

vastustaa, kestää, kieltäytyä, sietää

motstå, stå imot, avvise, motsette seg

aurre egin, aurka egon, errefusatu, iraun, iraunkor, trotzen

izdržati, odupirati se, ne popustiti, odbijati, odupreti se, opirati se, trotiti

отпор, опирање, отпорен, противставување, сопротставување

odporovati, upreti se, upirati se

odolávať, nepoddať sa, odolať, odporovať, vydržať, vzdorovať

odupirati se, izdržati, ne popustiti, odoljeti, opirati se, trotiti

odoljeti, izdržati, opirati se, ne popustiti, odbijati

протистояти, опиратися, вистояти, витримувати, не подобатися, не піддаватися

съпротивлявам се, устоявам, отказвам, противопоставям се, устойчив

супрацьстаяць, адмаўляцца, адстаяць, супраціўляцца, устойліваць

bertahan, melawan, membenci, menahan, menahan diri, menentang, tidak menyukai

chịu đựng, chống chịu, chống lại, ghét, kháng cự, không ưa

qarshilik qilmoq, bardosh bermoq, chidamoq, jirkanmoq, qarshilik ko'rsatmoq, yoqtirmaslik

प्रतिरोध करना, घृणा करना, झेलना, नापसंद करना, सहन करना

抵抗, 厌恶, 反感, 反抗, 承受, 经受

ต่อต้าน, ต้านทาน, ทน, รังเกียจ, ไม่ชอบ

저항하다, 견디다, 반항하다, 버티다, 싫어하다, 혐오하다

dirənmək, dözmək, iyrənmək, mübarizə aparmaq, tab gətirmək, xoşlamamaq

აწინააღმდეგოდ დგომა, გაძლება, ეზიზღება, სძულს, უძლებს

প্রতিরোধ করা, অপছন্দ করা, ঘৃণা করা, বিরোধ করা, সহ্য করা

rezistoj, kundërshtoj, neverit, përballuar, rezistuar, urrej

विरोध करणे, तग धरणे, तिटकारा करणे, नावडणे, प्रतिरोध करणे, सहन करणे

प्रतिरोध गर्नु, घृणा गर्नु, मन नपर्नु, विरोध गर्नु, सहन गर्नु

అసహ్యించు, ఇష్టం లేకపోవు, ఎదిరించడం, తట్టుకోవడం, నిరోధించటం, ప్రతిరోధించటం

pretoties, izturēt, nepatikt, riebties

அருவருப்படு, எதிர்த்தல், எதிர்த்து நிற்கும், சகித்தல், தாங்குதல், வெறுக்க

taluma, tülgastuma, vastikust tundma, vastu seista, vastupandada, vastupanu osutama, vastupidama

դիմադրել, դիմանալ, դուր չգալ, զզվել, հակադիմադրել

berxwedan, berxwedan kirin, berxwêstîn, nefret kirin, nehez kirin, xwe ragirtin

להתנגד، עמוד، להתנגד ל، לעמוד בפני، לעמוד נגד

مقاومة، تصدي، رفض، صمود، ممانعة، يتحدى، يصمد، يعارض

مقاومت کردن، ایستادگی، ایستادگی کردن، مخالفت کردن

مزاحمت کرنا، استقامت، تھوڑا سا جھکنا، خلاف ہونا، نہ ماننا، ڈٹنا

widerstehen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

widerstehen の意味と類義語

standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen, standhalten, durchhalten
trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten, trotzen, widersetzen, entgegenstellen
widerstandsfähig sein, der Einwirkung einer Kraft standhalten, aushalten
zuwider sein, eine Abneigung haben
Trotz bieten, erwehren, standhalten, (sich) wehren, opponieren, nicht nachgeben

widerstehen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

...	ich	widersteh(e)⁵
...	du	widerstehst
...	er	widersteht
...	wir	widersteh(e)⁵n
...	ihr	widersteht
...	sie	widersteh(e)⁵n

...	ich	widerstand
...	du	widerstand(e)⁷st
...	er	widerstand
...	wir	widerstanden
...	ihr	widerstandet
...	sie	widerstanden