動詞überfliegenの例文 ⟨動作受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞überfliegenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞überfliegenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞überfliegenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Ich überfliege gerade seinen Bericht. 
    英語 I'm skimming his report right now.

過去未完了時制

  • Tom überflog den Bericht. 
    英語 Tom skimmed the report.
  • Die Vögel überflogen das Meer. 
    英語 The birds went across the sea.
  • Das Flugzeug überflog die Stadt. 
    英語 The airplane flew over the city.
  • Mein Vater überflog rasch die Zeitung. 
    英語 My father quickly scanned the newspaper.
  • Wir überflogen den Atlantik. 
    英語 We flew across the Atlantic.
  • Tom überflog den Papierkram. 
    英語 Tom scanned the paperwork.
  • Wir überflogen den gesamten Kontinent in seinem Privatjet. 
    英語 He covered the whole continent in his private jet.
  • Drei Monate später saß Hagen in seinem Büro und überflog den Papierstoß auf seinem Schreibtisch. 
    英語 Three months later, Hagen was sitting in his office and browsing through the pile of papers on his desk.
  • Vor der ersten Staffel überflog eine Beobachtungsmaschine die Stadt. 
    英語 Before the first season, an observation machine flew over the city.
  • Er schlug das Buch auf und überflog ein paar Sätze. 
    英語 He opened the book and skimmed a few sentences.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich komme gleich, ich möchte nur erst kurz die Post überfliegen . 
    英語 I'll be right there, I just want to quickly skim through the mail first.
  • Wenn man dem Gewitter nicht ausweichen kann, ist es unter Umständen sicherer, das Gewitter zu überfliegen . 
    英語 If one cannot avoid the thunderstorm, it may be safer to fly over the thunderstorm under certain circumstances.
  • Es hilft, vor der Klausur die Lektionen noch einmal schnell zu überfliegen . 
    英語 It helps to quickly skim through the lessons before the exam.

分詞

  • Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen . 
    英語 My father quickly scanned the newspaper.
  • Er hat den Vertrag überflogen und dann unterschrieben. 
    英語 He skimmed the contract and then signed it.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞überfliegenの直説法動作受動態の例文


  • Tom überflog den Bericht. 
    英語 Tom skimmed the report.
  • Ich überfliege gerade seinen Bericht. 
    英語 I'm skimming his report right now.
  • Die Vögel überflogen das Meer. 
    英語 The birds went across the sea.
  • Das Flugzeug überflog die Stadt. 
    英語 The airplane flew over the city.
  • Mein Vater überflog rasch die Zeitung. 
    英語 My father quickly scanned the newspaper.
  • Wir überflogen den Atlantik. 
    英語 We flew across the Atlantic.
  • Tom überflog den Papierkram. 
    英語 Tom scanned the paperwork.
  • Wir überflogen den gesamten Kontinent in seinem Privatjet. 
    英語 He covered the whole continent in his private jet.
  • Drei Monate später saß Hagen in seinem Büro und überflog den Papierstoß auf seinem Schreibtisch. 
    英語 Three months later, Hagen was sitting in his office and browsing through the pile of papers on his desk.
  • Bitte überfliegen Sie schon mal das Drehbuch. 
    英語 Please go over the script.
  • Vor der ersten Staffel überflog eine Beobachtungsmaschine die Stadt. 
    英語 Before the first season, an observation machine flew over the city.
  • Er schlug das Buch auf und überflog ein paar Sätze. 
    英語 He opened the book and skimmed a few sentences.

 動詞表

接続法

動詞überfliegenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

überfliegen 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の überfliegen の翻訳


ドイツ語 überfliegen
英語 skim, fly over, glance over, skim through, browse, flit across, fly above, fly across
ロシア語 перелетать, бегло просмотреть, обвести, обводить, пробежать, пролетать, просматривать, просмотреть
スペイン語 sobrevolar, leer por encima, dar una ojeada, echar una ojeada, hojear, lectura superficial, ojeada, ojear
フランス語 survoler, parcourir, lire en diagonale
トルコ語 göz atmak, göz gezdirmek, üstten okumak, üstünden uçmak, üzerinden geçmek, üzerinden uçmak
ポルトガル語 sobrevoar, folhear, passar por cima, saltear, ver por alto
イタリア語 scorrere, sorvolare, attraversare, leggere superficialmente, scartabellare, squadernare
ルーマニア語 citi în fugă, răsfoi, survola
ハンガリー語 átfut, átfutni, átrepül, átrepülni
ポーランド語 przebiec, przebiegać, przeczytać pobieżnie, przeglądać, przejrzeć, przelatywać, przelotnie przeczytać, przeszywać
ギリシャ語 ξεφυλλίζω, πετώ πάνω από
オランダ語 overvliegen, snel lezen, vliegen over, vluchtig doornemen
チェコ語 přeletět, přelétnout, přehlédnout, přeletovat, přeletovattět, přečíst
スウェーデン語 skumläsa, flyga över, skumma, ögla igenom, ögna igenom, överse, översiktsläsa
デンマーク語 flyve over, gennemløbe, overflyve, skimme
日本語 飛び越える, ざっと読む, 上を飛ぶ, 飛ばし読み
カタルーニャ語 llegir ràpidament, repassar, sobrevolar
フィンランド語 lentää yli, katsastaa, silmäillä, silmäillä läpi, ylittää
ノルウェー語 fly over, skumlese
バスク語 gainetik irakurri, hegan egin
セルビア語 preleteti, brzo pročitati
マケドニア語 прелетам, прелетување
スロベニア語 preleteti
スロバキア語 preletieť, prelet, prečítať
ボスニア語 preletjeti, brzo pročitati
クロアチア語 preletjeti, brzo pročitati
ウクライナ語 переглядати, перелітати, проштовхувати
ブルガリア語 преглеждам, прелитам над
ベラルーシ語 пералятаць, праглядваць
インドネシア語 membaca sekilas, terbang melintasi
ベトナム語 bay qua, đọc lướt
ウズベク語 tepasidan uchmoq, tez o‘qib chiqish, ustidan uchmoq
ヒンディー語 ऊपर से उड़ना, झटपट पढ़ना
中国語 从上空飞过, 略读, 飞越
タイ語 บินข้าม, บินเหนือ, อ่านผ่านๆ
韓国語 상공을 비행하다, 상공을 통과하다, 휙읽다
アゼルバイジャン語 tez oxumaq, üstündən uçmaq, üzərindən uçmaq
ジョージア語 გადაფრენა, სწრაფად წაკითხვა
ベンガル語 উপর দিয়ে উড়া, ঝটপট পড়া
アルバニア語 fluturoj mbi, lexoj shpejt
マラーティー語 झटपट वाचणे, वरून उडणे
ネパール語 छिटो पढ्न, माथिबाट उड्नु
テルグ語 త్వరగా చదవడం, పైగా ఎగరడం
ラトビア語 lidot pāri, pārlasīt, pārlidot
タミル語 சுருக்கமாக வாசிக்க, மேலாக பறத்தல்
エストニア語 kiirelt läbi lugeda, üle lendama
アルメニア語 շուտ կարդալ, վրայով թռչել
クルド語 li ser firîn, xwendin bi zû
ヘブライ語לחלוף، לעוף מעל، לקרוא שטחית
アラビア語تجاوزه طيراناً، تحليق فوق، تصفح، قرأ قراءة سريعة، قراءة سطحية
ペルシア語برفرازجایی پروازکردن، سرسری خواندن، متنی رااجمالی خواندن، پرواز کردن بر فراز
ウルドゥー語سرسری پڑھنا، پرواز کرنا

überfliegen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

überfliegen の意味と類義語

  • über etwas entlang fliegen
  • (einen Text) schnell und oberflächlich lesen
  • flüchtig lesen, querlesen, überblättern, schnell durchblättern, kursorisch lesen, diagonal lesen

überfliegen in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 128359, 128359

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: überfliegen

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 128359, 774973, 128359, 283996

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 532578, 6819068, 6670607, 1550713, 3342176, 5293366, 1278960, 1550715, 7447778, 856399