動詞überschneidenの例文 ⟨動作受動態⟩

動詞überschneidenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞überschneidenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞überschneidenのワークシートも用意されています。

直説法

動詞überschneidenの直説法動作受動態の例文


  • In den Redaktionsräumen klackern die Fernschreiber, überschneiden sich die Stimmen. 
    英語 In the editorial rooms, the teleprinters clatter, voices overlap.
  • Schauen Sie, hier überschneidet die rote Linie erstmals die grüne. 
    英語 Look, here the red line intersects the green for the first time.

 動詞表

接続法

動詞überschneidenの接続法動作受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

überschneiden 動詞の命令形 動作受動態 の文

翻訳

ドイツ語の überschneiden の翻訳


ドイツ語 überschneiden
英語 overlap, intersect, coincide, clash, cut across, tip
ロシア語 пересекаться, перекрываться, совпадать, перекрывать, пересечься
スペイン語 coincidir, superponerse, coincidir en parte, cruzar, cruzarse, entrecruzarse, interferir, interferirse
フランス語 croiser, se chevaucher, se croiser, coïncider, s'imbriquer dans, se recouper
トルコ語 kesişmek, örtüşmek, çakışmak
ポルトガル語 interseccionar, sobrepor, coincidir, cortar, sobrepor-se
イタリア語 sovrapporsi, intersecarsi, accavallarsi, coincidere, incrociarsi, interferire, intersecare
ルーマニア語 se suprapune, se intersecta, se intersectează
ハンガリー語 fedik egymást, keresztez, keresztezik, kereszteződik, kereszteződés, metszik, metszés
ポーランド語 krzyżować, pokrywać się, przecinać, przecinać się, krzyżować się, nakładać się, nałożyć się, pokryć się
ギリシャ語 επικαλύπτω, έχω κοινό σημείο, διασταυρώνομαι, συμβαίνουν ταυτόχρονα, συμπίπτω, τέμνομαι
オランダ語 overlappen, kruisen, elkaar kruisen, elkaar overlappen, elkaar snijden, in elkaar grijpen, samenvallen
チェコ語 křížit se, překrývat se, křížit, překrývat, zkřížit se
スウェーデン語 överlappa, korsas, gå i varandra, korsa, korsa varandra, sammanfalla, överlappa varandra
デンマーク語 krydse, overlap, overlappe hinanden, overlapper, skære, skære hinanden, skære ind i
日本語 重なる, 交差する
カタルーニャ語 coincidir, sobreposar, intersecar, sobreposar-se
フィンランド語 leikkaantua, ristiintyä, mennä päällekkäin, ristiinnaulita, yhtäaikaisesti tapahtua
ノルウェー語 kryss, krysse hverandre, overlappe
バスク語 gainjartzea, bateratu, elkarrekin jartzea, gertatu, mugitu
セルビア語 preklapati, sresti se, poklapati se
マケドニア語 пресекува, пресекување, сеча
スロベニア語 prekrivati se, prekrivanje, prekrivati, sovpadati, srečati se
スロバキア語 prekryť, prekrývať, zbiehať sa, zdieľať
ボスニア語 preklapati, poklapanje, poklapati se, preklapanje, sječiti
クロアチア語 preklapati, poklapati se, presječiti, srezati se
ウクライナ語 перекриватися, перетинатися, збігатися
ブルガリア語 пресичам, пресичат, срещам, съвпадам, съвпадат
ベラルーシ語 перасякацца, супадаць
インドネシア語 berlangsung bersamaan, menyeberangi, menyilang, terjadi secara bersamaan, tumpang-tindih
ベトナム語 băng qua, chồng lên, vượt qua, xảy ra đồng thời, đồng thời xảy ra
ウズベク語 bir paytda sodir bo'lish, bir vaqtning o'zida sodir bo'lish, kesib o'tmoq, qoplanmoq
ヒンディー語 एक ही समय पर होना, ओवरलैप होना, क्रॉस करना, पार करना, समानांतर होना
中国語 同时发生, 同步发生, 横穿, 相交, 重叠
タイ語 ข้าม, ทับซ้อน, เกิดขึ้นพร้อมกัน, เกิดพร้อมกัน
韓国語 건너다, 겹치다, 교차하다, 동시에 발생하다, 병행하다
アゼルバイジャン語 eyni anda baş vermək, eyni vaxtda baş vermək, keçmək, kəsişmək, örtüşmək
ジョージア語 გადაკვეთა, ერთდროულად ხდება
ベンガル語 একই সময়ে ঘটতে, একই সময়ে হওয়া, ওভারল্যাপ হওয়া, ক্রস করা, পার করা
アルバニア語 kaloj, kryqëzohet, ndodh njëkohësisht, ndodh në të njëjtën kohë, përputhet
マラーティー語 एकाच वेळी घडणे, ओलांडणे, ओव्हरलॅप होणे, पार करणे, समांतर घडणे
ネパール語 एकै समयमा हुनु, ओभरलैप गर्नु, पार गर्नु, समयमै हुनु
テルグ語 ఒకే సమయంలో జరగడం, దాటడం, పరస్పర కలవడం, సమకాలీనంగా జరగడం
ラトビア語 notikt vienlaicīgi, notikt vienlaikus, pārklāties, šķērsot
タミル語 ஒரே நேரத்தில் நடைபெறுவது, ஒரே நேரத்தில் நிகழ்கிறது, கடக்க
エストニア語 toimuda samaaegselt, toimuda samal ajal, ületama
アルメニア語 անցնել, համ Wynnենքնել, համընկնել, համընկնել ժամանակի հետ
クルド語 di heman demê de bûn, qetandin
ヘブライ語חפיפה، חפוף، חפיפות
アラビア語تداخل، تقاطع
ペルシア語تقاطع، همزمان
ウルドゥー語تقاطع، کراس، ہم وقت واقع ہونا، ہم وقت ہونا

überschneiden in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

überschneiden の意味と類義語

  • einen gemeinsamen Anteil aufweisen
  • gleichzeitig geschehen
  • über und quer zu etwas verlaufen
  • teilweise überdecken, schneiden, gleichzeitig stattfinden, überdecken, zusammenfallen (mit), überlagern

überschneiden in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: überschneiden

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 987290, 987290, 987290

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1634361

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 987290, 625581