動詞ängstigenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞ängstigenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞ängstigenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞ängstigenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Das ängstigt mich überhaupt nicht. 
    英語 That doesn't scare me at all.
  • Ängstigst du dich vor mir? 
    英語 Are you afraid of me?
  • Tom ängstigt sich vor dem Tod nicht. 
    英語 Tom isn't afraid of death.
  • Ich wüsste gerne, warum Tom sich ängstigt . 
    英語 I wonder why Tom is afraid.
  • Ich ängstige mich, in der Dunkelheit allein durch den Wald zu gehen. 
    英語 I am afraid to walk alone through the forest in the dark.
  • Ihr ängstigt mich nicht. 
    英語 You don't frighten me.
  • Mich ängstigt das Gestöhn, welches der Berg ausgestoßen hat. 
    英語 I am frightened by the groan that the mountain has emitted.

過去未完了時制

  • Etwas ängstigte sie. 
    英語 Something frightened her.
  • Tom ängstigte Maria. 
    英語 Tom frightened Mary.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich will euch jetzt nicht ängstigen , aber ihr müsst gut aufpassen. 
    英語 I don't want to scare you now, but you need to pay attention.

分詞

  • Unsere Zweifel sind Verräter, und oft verlieren wir das Gute, das wir erlangen könnten, weil wir, durch sie geängstigt , vor einem Versuch zurückschrecken. 
    英語 Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞ängstigenの直説法状態受動態の例文

  • Etwas ängstigte sie. 
    英語 Something frightened her.
  • Kinder ängstigen die Katze. 
    英語 Children scare the cat.
  • Das ängstigt mich überhaupt nicht. 
    英語 That doesn't scare me at all.
  • Ängstigst du dich vor mir? 
    英語 Are you afraid of me?
  • Tom ängstigt sich vor dem Tod nicht. 
    英語 Tom isn't afraid of death.
  • Ich wüsste gerne, warum Tom sich ängstigt . 
    英語 I wonder why Tom is afraid.
  • Ich ängstige mich, in der Dunkelheit allein durch den Wald zu gehen. 
    英語 I am afraid to walk alone through the forest in the dark.
  • Tom ängstigte Maria. 
    英語 Tom frightened Mary.
  • Ihr ängstigt mich nicht. 
    英語 You don't frighten me.
  • Mich ängstigt das Gestöhn, welches der Berg ausgestoßen hat. 
    英語 I am frightened by the groan that the mountain has emitted.
 動詞表

接続法

動詞ängstigenの接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

ängstigen 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の ängstigen の翻訳

ドイツ語 ängstigen
英語 frighten, scare, worry, affright, affrighten, alarm, be afraid, be alarmed
ロシア語 пугать, бояться, страшить, пугаться, страшиться, беспокоиться, встревожить, встревожиться
スペイン語 atemorizar, asustar, acongojarse, alarmar, amedrentar, amedrentarse, angustiar, angustiarse por
フランス語 effrayer, inquiéter, apeurer, angoisser, avoir peur, avoir peur pour, craindre, faire peur
トルコ語 korkutmak, endişelenmekumiçin, endişeye düşürmek, korkmak, korku duymak, ürkütmek
ポルトガル語 assustar, acanhar-se, acovardar-se, apavorar, assustar-se, assustar-se com, aterrorizar, estar em cuidados
イタリア語 inquietare, spaventare, angosciare, angustiarsi per, impaurire, impressionarsi, intimorirsi per, paventare
ルーマニア語 speria, îngrijora
ハンガリー語 aggaszt, aggódik, fél, félelem, ijedtség, megfélemlít, megijeszt
ポーランド語 przestraszyć, niepokoić, bać, bać się, martwić się, niepokoić kogoś, niepokoić się, obawiać się
ギリシャ語 φοβίζω, ανησυχώ, τρομάζω, φοβάμαι
オランダ語 angst aanjagen, angstigen, bang maken, bang zijn, beangstigen
チェコ語 děsit, strašit, mít strach, strachovat se, znepokojovat, znepokojovatjit
スウェーデン語 frukta, oroa, rädsla, skräcka, skrämma
デンマーク語 angste, skræmme, være bange, ængste, ængstes
日本語 不安, 不安にさせる, 恐れ, 恐れさせる
カタルーニャ語 angoixar, atemorir, tenir por
フィンランド語 ahdistaa, pelottaa, hätäillä
ノルウェー語 frykte, bekymre, engste, skremme
バスク語 beldur, beldurra eman, izutu
セルビア語 plašiti, uznemiravati
マケドニア語 плашам, стравува, страхува
スロベニア語 boj, plašiti, strah
スロバキア語 strašiť, obávať sa, zľaknúť
ボスニア語 plašiti, uznemiravati
クロアチア語 plašiti, uznemiravati
ウクライナ語 лякати, налякати, перелякати, пригнічувати
ブルガリア語 уплашвам, страх, страхувам
ベラルーシ語 паляваць, паляваць страх, палякать
インドネシア語 menakuti, menakutkan, takut
ベトナム語 dọa, làm sợ, sợ, sợ hãi
ウズベク語 qo'rqmoq, qo'rqtirmoq
ヒンディー語 डर लगना, डरना, डराना, भयभीत करना
中国語 使害怕, 吓唬, 害怕, 恐惧
タイ語 กลัว, ขู่, ทำให้กลัว, หวาดกลัว
韓国語 겁주다, 두려워하다, 두렵게 하다, 무서워하다
アゼルバイジャン語 qorxmaq, qorxutmaq
ジョージア語 შეშინება
ベンガル語 ভয় দেখানো, ভয় পাওয়া, ভয় লাগা, ভীত করা
アルバニア語 frikësohem, frikësoj, tremb, trembem
マラーティー語 डरवणे, भय पावणे, भयभीत करणे, भीत होणे
ネパール語 डर लाग्नु, डराउनु, भय मान्नु, भयभीत पार्नु
テルグ語 భయపడటం, భయపెట్టడం
ラトビア語 baidīties, biedēt, bīstēties, izbiedēt
タミル語 பயப்பட வைக்க, பயப்படு, பயம் கொடுக்க, பயம் கொள்
エストニア語 hirmu tunda, hirmutama, kartma, ära ehmatama
アルメニア語 վախենալ, վախեցնել
クルド語 tirsandin, tirsîn
ヘブライ語לְפַחֵד، להפחיד
アラビア語خوف، أقلق، فزع، قلق، يخيف، أخافَ
ペルシア語ترسیدن، ترساندن، نگران بودن، به وحشت انداختن، دلواپس/نگران کردن
ウルドゥー語خوفزدہ کرنا، ڈرانا

ängstigen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

すべてのヒーロー 

定義

ängstigen の意味と類義語
  • jemanden in Angst versetzen, verschrecken, (jemandem) Angst einjagen, beängstigen, (jemandem) Angst machen, verängstigen
  • [Gefühle] vor etwas Angst, Furcht haben, (etwas) fürchten, bibbern, befürchten, bangen, Angst haben
    • おっと… サイトにエラーが発生しました | Netzverb 辞書
     

    500

    おっと… サイトにエラーが発生しました

    https://ja.verbformen.net/conjugation/examples/zpassiv/a3ngstigen.htm ページにエラーが発生しています。このエラーについては、ただ今通知を受けました。ページがまもなく再び利用できるよう、問題の解決に全力を尽くしています。

    Netzverb辞書で検索

      すべてのドイツ語動詞

    A1 · 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な · 受動態 · <また： 自動詞 · 他動詞>

    ab·fahren <ist>

    fährt ab · fuhr ab (führe ab) · ist abgefahren

    英語 depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

    /ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

    sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

    (対格, von+D, auf+A, nach+D)

    A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

    ab·fahren <hat>

    fährt ab · fuhr ab (führe ab) · hat abgefahren

    英語 leave, depart, be into, detach, dismiss, drive along, let someone go, reject, separate

    /ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

    […, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen

    (sich+A, 対格, 与格., von+D, auf+A)

    A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 受動態>

    ab·fliegen <hat>

    fliegt ab · flog ab (flöge ab) · hat abgeflogen

    英語 1, patrol, depart, fly along, fly out, fly over, overfly, take off

    /ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/

    mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen

    (対格, von+D, nach+D)

    A1 · 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な · <また： 自動詞 · 他動詞>

    ab·fliegen <ist>

    fliegt ab · flog ab (flöge ab) · ist abgeflogen

    英語 depart, take off, fly away, leave, start

    /ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/

    einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

    (対格, von+D, nach+D)

    » Angela Merkel ist Montag erst einmal nach Vietnam und in die Mongolei abgeflogen . 英語 Angela Merkel flew to Vietnam and Mongolia on Monday first.

    A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 自動詞 · 再帰的>

    ab·geben

    gibt ab · gab ab (gäbe ab) · hat abgegeben

    英語 hand over, concern, deliver, give, pass, submit, appropriate, cast, concede, deal with, dispense, drop, emit, engage, fire, generate, give back, give in, give off, give up, hand, hand in, lose, mess about with, mess around with, meter out, provide, quote, release, render, return, sell, suitable, turn in, yield

    /ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/

    […, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen

    (sich+A, 対格, 与格., in+A, bei+D, von+D, an+A, mit+D)

    » Am Schluss geben Sie bitte Ihre Klausur bei mir ab . 英語 At the end, please submit your exam to me.

    A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 他動詞 · 受動態

    ab·holen

    holt ab · holte ab · hat abgeholt

    英語 pick up, collect, come for, acknowledge, address, call (for), call for, come (for), come to meet, fetch, meet, retrieve, take away

    /apˈhoːlən/ · /hɔlt ap/ · /hɔltə ap/ · /apɡəˈhoːlt/

    von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen; abführen, holen, verhaften, einsammeln

    対格

    » Nachdem ich die Kleider aus der Reinigung abgeholt hatte, fuhr ich zum Geburtstag meiner Mutter. 英語 After I picked up the clothes from the dry cleaner, I drove to my mother's birthday.

    A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 自動詞 · 受動態>

    ab·rechnen

    rechnet ab · rechnete ab · hat abgerechnet

    英語 settle, account for, bill, invoice, balance accounts (with), balance accounts with, calculate, call to account, clear, deduct, deduct from, fix, fix wagon, get even (with), punish, reckon (with), reconcile, render account, render an account, settle account with, settle old scores, settle up, settle up (with)

    /apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/

    […, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen

    (対格, von+D, mit+D)

    » Mit mehreren Kunden muss ich noch abrechnen , da noch Zahlungen offen sind. 英語 I still need to bill several customers, as there are still outstanding payments.

    A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 自動詞 · 受動態>

    ab·sagen

    sagt ab · sagte ab · hat abgesagt

    英語 call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix, refuse, reject, renege, revoke, turn down, write off

    /ˈapˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt ap/ · /ˈzaːktə ap/ · /ˈapɡəˌzaːkt/

    […, Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen

    (対格, 与格.)

    » Die angekündigte Party wurde abgesagt . 英語 The announced party was canceled.

    A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · 受動態 · <また： 他動詞 · 再帰的>

    an·bieten

    bietet an · bot an (böte an) · hat angeboten

    英語 offer, propose, present, provide, advertise, offer to, proffer, quote, run, suggest, supply, volunteer

    /ˈanˌbiːtən/ · /ˈbiːtət an/ · /bɔt an/ · /ˈbøːtə an/ · /ˈanɡəˌboːtən/

    etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; kredenzen, andienen, anregen, sich aufdrängen

    対格, (sich+A, 与格., zu+D, für+A, als)

    » Ich bot mich an , sie nach Hause zu begleiten. 英語 I offered to accompany her home.

    A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また： 他動詞 · 自動詞>

    an·fangen

    fängt an · fing an (finge an) · hat angefangen

    英語 start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do, bring about, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up, undertake

    /ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/

    etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen

    (対格, von+D, bei+D, mit+D, als)

    » Morgen fange ich einen neuen Artikel an . 英語 Tomorrow I will start a new article.

    A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · 他動詞 · <また： 受動態>

    an·klicken

    klickt an · klickte an · hat angeklickt

    英語 click, click on, press, select

    /aŋˈklɪkən/ · /ˈklɪkt an/ · /ˈklɪktə an/ · /anɡəˈklɪkt/

    [Computer] durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen

    対格

    » Gerber klickt die E-Mail auf seinem Smartphone an . 英語 Gerber clicks on the email on his smartphone.

    A1 · 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な · <また： 自動詞 · 他動詞>

    an·kommen

    kommt/kömmt⁷ an · kam an (käme an) · ist angekommen

    英語 arrive, be important, matter, reach, appear, approach, be able to fight, be crucial, be decisive, be welcomed, come, come across, come down to, come out (with), come up (with), cope (with), depend, depend (on), depend on, find favor, get in, wander in, get to

    /aŋˈkɔmən/ · /ˈkɔmt an/ · /kan/ · /ˈkɛːmə an/ · /aŋˈɡəˌkɔmən/

    ein Ziel erreichen; wichtig sein; (ein Ziel) erreichen, antanzen, herkommen, geboren werden

    (対格, 与格., auf+D, gegen+A, bei+D, auf+A, in+D, für+A, mit+D)

    » Das Paket kam gestern bei mir an . 英語 The package arrived at my place yesterday.

    ⁷ 廃れた

      すべてのドイツ語動詞