動詞beauftragenの例文 ⟨状態受動態⟩

動詞beauftragenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞beauftragenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞beauftragenのワークシートも用意されています。

現在形

-

過去未完了時制

  • Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe. 
    英語 Tom assigned the job to Mary.
  • Die Stadt beauftragte ihn mit der Lösung des Problems. 
    英語 The city commissioned him to solve the problem.
  • Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren. 
    英語 They hired a moving company to transport their belongings to their new home.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Ich wollte Tom damit beauftragen . 
    英語 I wanted to hire Tom.

分詞

  • Ich habe meinen Sohn beauftragt die Briefe abzuschicken. 
    英語 I got my son to post the letters.
  • Meine Freundin hat einen Techniker damit beauftragt , unsere Heizung zu reparieren. 
    英語 My girlfriend hired a technician to repair our heating.
  • Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt . 
    英語 He was charged with a secret mission.
  • Mit diesem Signal wird eine Ermäßigung der Geschwindigkeit beauftragt . 
    英語 This signal orders a reduction of speed.
  • Sie hat die Fach-Leute beauftragt . 
    英語 She has hired the experts.
  • Der Verwalter hat aber keinen Klempner beauftragt . 
    英語 However, the manager did not hire a plumber.
  • Wir haben einen Gärtner beauftragt , die Thujahecke umzupflanzen. 
    英語 We hired a gardener to transplant the thuja hedge.

 動詞表 ルール  定義 

直説法

動詞beauftragenの直説法状態受動態の例文


  • Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe. 
    英語 Tom assigned the job to Mary.
  • Die Stadt beauftragte ihn mit der Lösung des Problems. 
    英語 The city commissioned him to solve the problem.
  • Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren. 
    英語 They hired a moving company to transport their belongings to their new home.

 動詞表

接続法

動詞beauftragenの接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

beauftragen 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の beauftragen の翻訳


ドイツ語 beauftragen
英語 commission, assign to, assign to do, authorise, authorize, charge (with), charge with, delegate
ロシア語 поручать, поручить, доверить, доверять, заказать
スペイン語 comisionar, encargar, encomendar, mandar a hacer, ordenar, subcontratar
フランス語 mandater, charger, commissionner, charger de, confier à, mandater pour, préposer à
トルコ語 görevlendirmek, memur etmek, vazifelendirmek, yetki vermek, yetkilendirmek
ポルトガル語 encarregar, delegar a, incumbir, contratar, delegar, designar
イタリア語 incaricare, delegare, appaltare, commissionare
ルーマニア語 însărcina, angaja
ハンガリー語 megbíz, betervez, kiró, kiszab, kivet, megterhel, rátervez, megbízni
ポーランド語 zlecać, polecać, polecić, zlecić, powierzać
ギリシャ語 αναθέτω, εντολή
オランダ語 opdragen, opdracht geven, belasten, gelasten, machtigen, volmacht geven, instructie geven
チェコ語 pověřit, pověřovat, pověřovatřit, zadat, zadat úkol
スウェーデン語 beordra, ge i uppdrag, uppdra åt, beställa, uppdra
デンマーク語 beordre, give et hverv, bestille, opdrage, opfordre
日本語 委任する, 委託する, 依頼する
カタルーニャ語 comandar, encarregar
フィンランド語 valtuuttaa, antaa tehtäväksi, teettää
ノルウェー語 gi i oppdrag, oppdrag, oppfordre
バスク語 agindu, eskatzea
セルビア語 naložiti, naručiti, zadužiti
マケドニア語 задавање, задача, налог, упатување
スロベニア語 pooblastiti, naročiti
スロバキア語 zveriť, povoliť
ボスニア語 angažovati, zadužiti
クロアチア語 angažirati, naručiti, zadužiti
ウクライナ語 доручити, призначити, зобов'язати, наказати
ブルガリア語 възлагам, поръчвам, упълномощавам
ベラルーシ語 заказаць, замовіць, падаць заданне, прызначыць
ヘブライ語למנות، להטיל، להטיל משימה
アラビア語تكليف، كلف، كلف بمهمة، مهمة
ペルシア語وظیفه دادن، مأمور کردن، مأموریت دادن
ウルドゥー語تفویض کرنا، حکم دینا

beauftragen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

beauftragen の意味と類義語

活用規則

活用の詳細なルール

コメント



ログイン

* Nachrichtenleicht(nachrichtenleicht.de)の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます: Computer funktionieren wieder

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 189545, 436926, 1007790

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1047979, 727386, 8872183, 751198, 413784, 8314058

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 189545

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: beauftragen