動詞bedeckenの例文 ⟨状態受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞bedeckenの活用の使用例です。これらは実際の文やTatoebaプロジェクトからの文です。各活用形ごとにそのような例文が表示されます。動詞の形は強調されます。文が複数ある場合は、ドイツ語動詞bedeckenの例がランダムに選ばれます。活用を例だけでなく練習としても理解できるように、動詞bedeckenのワークシートも用意されています。

現在形

  • Schnee bedeckt die Landschaft. 
    英語 Snow covers the landscape.
  • Schilfrohr bedeckt den Sumpf. 
    英語 Reed covers the swamp.
  • Der Falkner bedeckt seinen Vogel. 
    英語 The falconer covers his bird.
  • Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel. 
    英語 The sea covers seven tenths of the globe.
  • Im Bruchteil einer Sekunde bedecke ich mich mit meinem Badetuch und schüttele ihm die Hand. 
    英語 In the fraction of a second, I cover myself with my bath towel and shake his hand.
  • Blendender Schnee bedeckt die Felder. 
    英語 The fields are covered with blinding snow.

過去未完了時制

  • Schnee bedeckte den Bus. 
    英語 Snow covered the bus.
  • Schnee bedeckte die Berge. 
    英語 Snow covered the mountains.
  • Plötzlich bedeckte sich der Himmel. 
    英語 The sky suddenly clouded over.
  • Der Schweiß bedeckte uns. 
    英語 The sweat covered us.
  • Eisberge bedeckten die Meeresoberfläche. 
    英語 Icebergs covered the surface of the sea.
  • Sie bedeckte ihren Körper mit einem Betttuch. 
    英語 She covered her body with a bedsheet.

接続法 I

-

接続法過去

-

命令法

-

不定詞

  • Moos möge mein Grab bedecken . 
    英語 May moss cover my grave.

分詞

  • Der Berg ist mit Schnee bedeckt . 
    英語 The mountain is covered with snow.
  • Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt . 
    英語 The floor is covered with a thick carpet.
  • Vögel sind mit Federn bedeckt . 
    英語 Birds are covered with feathers.
  • Du hast unsere Familie mit Schande bedeckt . 
    英語 You have brought shame upon our family.
  • Der obere Teil des Berges ist mit Schnee bedeckt . 
    英語 The upper part of the mountain is covered with snow.
 動詞表 ルール  定義 
Werbung ausblenden

直説法

動詞bedeckenの直説法状態受動態の例文

  • Schnee bedeckte den Bus. 
    英語 Snow covered the bus.
  • Schnee bedeckte die Berge. 
    英語 Snow covered the mountains.
  • Schnee bedeckt die Landschaft. 
    英語 Snow covers the landscape.
  • Plötzlich bedeckte sich der Himmel. 
    英語 The sky suddenly clouded over.
  • Der Schweiß bedeckte uns. 
    英語 The sweat covered us.
  • Schilfrohr bedeckt den Sumpf. 
    英語 Reed covers the swamp.
  • Der Falkner bedeckt seinen Vogel. 
    英語 The falconer covers his bird.
  • Die Blaubeeren bedecken den ganzen Waldboden. 
    英語 The blueberries cover the entire forest floor.
  • Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel. 
    英語 The sea covers seven tenths of the globe.
  • Im Bruchteil einer Sekunde bedecke ich mich mit meinem Badetuch und schüttele ihm die Hand. 
    英語 In the fraction of a second, I cover myself with my bath towel and shake his hand.
  • Eisberge bedeckten die Meeresoberfläche. 
    英語 Icebergs covered the surface of the sea.
  • Blendender Schnee bedeckt die Felder. 
    英語 The fields are covered with blinding snow.
  • Sie bedeckte ihren Körper mit einem Betttuch. 
    英語 She covered her body with a bedsheet.
  • Ärzte und Pflasterer bedecken ihren Pfusch mit Erde. 
    英語 Doctors and plasterers cover their botch with earth.
 動詞表

接続法

動詞bedeckenの接続法状態受動態の使い方

仮定法 II (würde)

「würde」を使った代用形

命令法

bedecken 動詞の命令形 状態受動態 の文

翻訳

ドイツ語の bedecken の翻訳

ドイツ語 bedecken
英語 cover, conceal, overlay, spread, become overcast, bespread, bespread with, blanket
ロシア語 покрывать, закрывать, накрывать, закрыть, застилать, застлать, засыпать, затягивать
スペイン語 cubrir, tapar, aparearse, arropar, cubrirse, recubrir con, solapar, taparse con
フランス語 couvrir, couvrir de, attraper, cacher, coiffer, copuler, couvrir par, garnir de
トルコ語 örtmek, kaplamak, kapamak, çiftleşmek
ポルトガル語 cobrir, tapar, copular, toldar, toldar-se
イタリア語 coprire, ricoprire, accoppiarsi, annebbiare, chiudere, copertura, coprirsi, coprirsi con
ルーマニア語 acoperi, împerechea, împăturire, înveli, învălui
ハンガリー語 beborul, beborít, befed, betakar, borít, borítani, eltakar, fedni
ポーランド語 kryć, zakryć, pokrywać, pokryć, przykryć, nakryć, okrywać, okryć
ギリシャ語 καλύπτω, σκεπάζω, επικάλυψη, ζευγαρώνω, σκεπάζομαι, συγκρατώ, συννεφιάζω
オランダ語 bedekken, bedekking, betrekken, dekken, kopuleren, omarmen, vasthouden
チェコ語 zakrýt, držet, kopulovat, pokryt, pokrýt, pokrývat, pokrývatkrýt, přikrýt
スウェーデン語 täcka, dölja, betäcka, greppa, hålla fast, para, täcka över, överdrag
デンマーク語 bedecke, dække, bedække, bedække sig, blive overskyet, eskortere, gribe, holde fast
日本語 覆う, カバーする, かぶせる, つかむ, 交尾する, 押さえる
カタルーニャ語 tapar, cobrir, agafar, copular, sostenir
フィンランド語 peittää, kattaa, kattaminen, kätkeä, paritella, peittyä, suoja, verhota
ノルウェー語 dekke, fange, holde fast, parre, tildekke
バスク語 estali, elkartatu, estalki, estaltzea, tapatu
セルビア語 pokriti, prekriti, копулирати
マケドニア語 покрива, покривање, копулира
スロベニア語 pokriti, prekriti, držati, kopulirati, zajeti
スロバキア語 pokryť, zakryť, držať, kopulovať, prikryť, uchopiť, zakrývať
ボスニア語 pokriti, prekriti, pariti se
クロアチア語 pokriti, prekriti, držati, pariti se, uhvatiti
ウクライナ語 покривати, закривати, вкривати, накривати, спаровуватися, укривати, утримувати свиню, застилати
ブルガリア語 покривам, завивам, копулира, покритие
ベラルーシ語 пакрываць, засцерагаць, засцераць, захопліваць, копуляваць, накрыць, трымаць
インドネシア語 menutupi, kopulasi, menahan babi, menangkap babi, terletak di atas
ベトナム語 phủ, bắt lợn nái, giao phối, giữ lợn nái, nằm trên, phủ lên
ウズベク語 qoplamoq, cho'chqani ushlab turmoq, cho'chqani ushlamoq, kopulyatsiya qilish, ustiga yotmoq
ヒンディー語 ढकना, के ऊपर होना, संभोग करना, सूअर थामना, सूअर पकड़ना
中国語 覆盖, 交配, 在某物上躺着, 抓住母猪, 捉住母猪
タイ語 คลุม, จับหมูไว้, จับแม่หมู, นอนอยู่บน, ผสมพันธุ์
韓国語 덮다, 교미하다, 돼지 붙잡다, 돼지 잡다, 사물 위에 놓이다
アゼルバイジャン語 örtmək, donuzu tutmaq, donuzu yaxalamaq, kopulyasiya etmək, üstündə olmaq
ジョージア語 kopulyirovat, დაფარვა, ზემოთ დაწოლა, ფარება, ღორის დაკავება, ღორს დაჭერა
ベンガル語 ঢাকানো, উপর থাকা, যৌন মিলন করা, শূকর ধরা, শূকর ধরে রাখা
アルバニア語 kap derrin, kopulohem, mbaj derrin, mbulloj, mbuloj, të shtrihet mbi
マラーティー語 झाकणे, डुक्कर धरून ठेवणे, डुक्कर पकडणे, वर पडणे, संयोग करणे
ネパール語 ढाक्नु, धाक्नु, माथि पर्नु, समागम गर्नु, सुँगुर समातेर राख्नु, सुँगुर समात्नु
テルグ語 కప్పడం, జతకట్టు, పందిని పట్టుకుని ఉంచడం, పందిని పట్టుకోవడం, పై పడటం, సంభోగించు
ラトビア語 gulēt uz, kopulēt, noķert cūku, pieķert cūku, pārklāt, segt
タミル語 இணைவு கொள், பன்றியை பிடிக்க, பன்றியை பிடித்து கொள்ள, புணர்ச்சி செய், மூடு, மூடுதல், மேலே படுவது
エストニア語 katma, paaritama, peal lamama, siga kinni haarama, siga kinni hoida
アルメニア語 ծածկել, զուգակցվել, ի վրա պառկել, խոզ բռնել, խոզ պահել
クルド語 girtin, girêdan, hevpeyivîn, li ser, qopandin, örtmek
ヘブライ語לכסות، כיסוי، לְכַסּוֹת، להזדווג، לעטוף
アラビア語تغطية، ستر، إخفاء، تغطى، جامع، غطاء، غطى
ペルシア語پوشاندن، پوشش دادن، جماع کردن
ウルドゥー語ڈھانپنا، چھپانا، جماع کرنا، پوشش دینا

bedecken in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

bedecken の意味と類義語
  • etwas über etwas, jemanden legen (oft zum Schutze vor z. B. Kälte oder Blicken), verdecken, zudecken
  • auf etwas liegen, verdecken, zudecken
  • [Tiere] dem Beizvogel die Kappe (Haube) aufsetzen, aufhauben, zudecken
  • [Tiere] eine Sau packen und festhalten, decken
  • [Tiere] begatten
    • ...
bedecken in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 4799901, 4508664, 2499973, 2209575, 644255, 1833078, 6839927, 11006080, 3600529, 353851, 413232, 11034858, 1831187, 6971763, 5071694

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 84124, 519163, 84124, 84124, 11702

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： bedecken

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 84124, 84124, 84124, 84124, 84124