ドイツ語動詞dürstenの活用 ⟨疑問文⟩

動詞 dürsten の活用 (渇望, 欲する)は規則的です。基本形はdürstet?、dürstete?、hat gedürstet?です。 dürsten の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、疑問文として使われます。よりよく理解するために、動詞 dürsten の無数の例が用意されています。練習と定着のために、dürsten の無料ワークシートもあります。 dürstenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben

dürsten

dürstet? · dürstete? · hat gedürstet?

非人称動詞（3人称単数のみで使用） -e の追加

thirst, be athirst (for), be thirsting (for), be thirsty, crave, desire, starve (for), thirst (for)

/ˈdyːʁstən/ · /ˈdyːʁstət/ · /ˈdyːʁstətə/ · /ɡəˈdyːʁstət/

Durst haben; nach etwas verlangen, etwas haben wollen; dursten, begehren, erhoffen, (sich) sehnen (nach)

(nach+D)

» Die Erde dürstet . The Earth thirsts.

Werbung ausblenden

dürsten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

dürst(e)⁵	ich?
dürstest	du?
dürstet	es?
dürsten	wir?
dürstet	ihr?
dürsten	sie?

過去未完了時制

dürstete	ich?
dürstetest	du?
dürstete	es?
dürsteten	wir?
dürstetet	ihr?
dürsteten	sie?

命令法

-
dürst(e)⁵	(du)
-
dürsten	wir
dürstet	(ihr)
dürsten	Sie

接続法 I

dürste	ich?
dürstest	du?
dürste	es?
dürsten	wir?
dürstet	ihr?
dürsten	sie?

接続法過去

dürstete	ich?
dürstetest	du?
dürstete	es?
dürsteten	wir?
dürstetet	ihr?
dürsteten	sie?

不定詞

dürsten

zu dürsten

分詞

dürstend

gedürstet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞dürstenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

dürst(e)⁵	ich?
dürstest	du?
dürstet	es?
dürsten	wir?
dürstet	ihr?
dürsten	sie?

過去未完了時制

dürstete	ich?
dürstetest	du?
dürstete	es?
dürsteten	wir?
dürstetet	ihr?
dürsteten	sie?

完了形

habe	ich	gedürstet?
hast	du	gedürstet?
hat	es	gedürstet?
haben	wir	gedürstet?
habt	ihr	gedürstet?
haben	sie	gedürstet?

過去完了

hatte	ich	gedürstet?
hattest	du	gedürstet?
hatte	es	gedürstet?
hatten	wir	gedürstet?
hattet	ihr	gedürstet?
hatten	sie	gedürstet?

未来形 I

werde	ich	dürsten?
wirst	du	dürsten?
wird	es	dürsten?
werden	wir	dürsten?
werdet	ihr	dürsten?
werden	sie	dürsten?

未来完了形

werde	ich	gedürstet	haben?
wirst	du	gedürstet	haben?
wird	es	gedürstet	haben?
werden	wir	gedürstet	haben?
werdet	ihr	gedürstet	haben?
werden	sie	gedürstet	haben?

⁵ 口語でのみ使用

Die Erde dürstet .
Tom dürstete es.
Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.

接続法

動詞dürstenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

dürste	ich?
dürstest	du?
dürste	es?
dürsten	wir?
dürstet	ihr?
dürsten	sie?

接続法過去

dürstete	ich?
dürstetest	du?
dürstete	es?
dürsteten	wir?
dürstetet	ihr?
dürsteten	sie?

完了接法

habe	ich	gedürstet?
habest	du	gedürstet?
habe	es	gedürstet?
haben	wir	gedürstet?
habet	ihr	gedürstet?
haben	sie	gedürstet?

接続法過去完了

hätte	ich	gedürstet?
hättest	du	gedürstet?
hätte	es	gedürstet?
hätten	wir	gedürstet?
hättet	ihr	gedürstet?
hätten	sie	gedürstet?

未来接続法 I

werde	ich	dürsten?
werdest	du	dürsten?
werde	es	dürsten?
werden	wir	dürsten?
werdet	ihr	dürsten?
werden	sie	dürsten?

接続法未来完了

werde	ich	gedürstet	haben?
werdest	du	gedürstet	haben?
werde	es	gedürstet	haben?
werden	wir	gedürstet	haben?
werdet	ihr	gedürstet	haben?
werden	sie	gedürstet	haben?

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

würde	ich	dürsten?
würdest	du	dürsten?
würde	es	dürsten?
würden	wir	dürsten?
würdet	ihr	dürsten?
würden	sie	dürsten?

過去完了条件法

würde	ich	gedürstet	haben?
würdest	du	gedürstet	haben?
würde	es	gedürstet	haben?
würden	wir	gedürstet	haben?
würdet	ihr	gedürstet	haben?
würden	sie	gedürstet	haben?

命令法

動詞dürstenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

dürst(e)⁵	(du)
dürsten	wir
dürstet	(ihr)
dürsten	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるdürstenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

dürsten

zu dürsten

不定詞 II

gedürstet haben

gedürstet zu haben

分詞 I

dürstend

分詞 II

gedürstet

Sein ganzes Leben hatte es ihn nach Rache gedürstet .

例

dürsten の例文

Die Erde dürstet .
The Earth thirsts.
Tom dürstete es.
Tom was thirsty.
Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.
Our people thirst for independence.
Es dürstete ihn nach Rache.
He thirsted for revenge.
Mitten im Wasser dürstet der Narr.
In the middle of the water, the fool thirsts.
Wenn es dich dürstet , dann trink etwas.
If you are thirsty, drink something.
Sein ganzes Leben hatte es ihn nach Rache gedürstet .
For all his life he had thirsted for vengeance.

例

翻訳

ドイツ語の dürsten の翻訳

dürsten

thirst, be athirst (for), be thirsting (for), be thirsty, crave, desire, starve (for), thirst (for)

жаждать, жажда, желать, испытывать жажду

anhelar, tener sed, desear, estar sediento

avoir soif, avoir soif de, désirer, être assoiffé, être avide

susamak, arzu etmek, özlem duymak

ansiar, desejar, ter sede

avere sete, bramare, desiderare, aspirare a, essere assetata di, essere assetato di

avea sete, dori, tânji

szomjazik, vágyik

być spragnionym, pragnienie, pragnąć, tęsknić

διψώ, διψάω, επιθυμώ

behoefte hebben, dorst hebben, dorsten, verlangen

touha, toužit

törsta, begära, längta

have lyst til, have tørst, trænge

渇望, 欲する, 渇き

tenir set, desitjar, estar assedegat, sedejar, tenir ganes de

haluta, jano, kaivata

tørste, begjære, ønske

desio, gose, izugarri

žudeti, biti žedan, težiti

жед, жеднеам, посакувам

hrepeneti, žeja, želja

mať chuť, mať smäd, túžiť, túžiť po vode

biti žedan, žudjeti

žudjeti, biti žedan, željeti

прагнути, жадати

жажда, желание

адчуваць спрагу, жадаць, пажадаць

haus, merindukan, rindu

khao khát, khát nước, ước ao

chanqamoq, orzu qilmoq, xohlamoq

ख्वाहिश रखना, तड़पना, प्यास लगना

口渴, 渴望, 盼望

ปรารถนา, หิวน้ำ, อยาก

갈망하다, 목마르다, 원하다

arzulamaq, istəmək, susuz qalmaq

მინდა, მწყურდება

চাই, চাওয়া, পিপাসা লাগা

dëshiroj, kam etje, kërkoj

इच्छा करणे, तळमळणे, तहान लागणे

इच्छा गर्नु, चाहनु, प्यास लाग्नु

కాంక్ష పడటం, కాంక్షించు, దాహం పడు, దాహం వేయు

gribēt, ilgoties, slāpt

ஆர்விக்க, தாகப்படு, விரும்பு

igatseda, janunema, tahtima

ծարավել, ուզել, ցանկանալ

birsî bûn, têşne bûn, xwestin

לצמא، לרצות، צמא

عطش، يحتاج، يشتهي

تشنگی، آرزو

پیاس

dürsten in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

dürsten の意味と類義語

Durst haben, dursten
nach etwas verlangen, etwas haben wollen, begehren, erhoffen, (sich) sehnen (nach), ersehnen, der Hoffnung sein

dürsten in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

dürsten の前置詞

jemand/etwas dürstet nach etwas
jemand/etwas dürstet nach jemandem/etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書