ドイツ語動詞umgreifenの活用 ⟨疑問文⟩
動詞 umgreifen の活用 (包み込む, 包む) は不規則です。 基本形はumgreift?、umgriff?、hat umgriffen?です。 アプラウトは語幹母音 ei - i - i で行われます。 umgreifen の助動詞は「haben」です。 umgreifen の接頭辞 um- は分離できません。 しかし、分離可能としても現れることがあります。 能動態で屈折し、疑問文として使われます。 よりよく理解するために、動詞 umgreifen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、umgreifen の無料ワークシートもあります。 umgreifenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
分離できない
umgreifen
分離可能な
um·greifen
umgreifen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| umgreif(e)⁵ | ich? |
| umgreifst | du? |
| umgreift | er? |
| umgreifen | wir? |
| umgreift | ihr? |
| umgreifen | sie? |
過去未完了時制
| umgriff | ich? |
| umgriffst | du? |
| umgriff | er? |
| umgriffen | wir? |
| umgrifft | ihr? |
| umgriffen | sie? |
命令法
| - | |
| umgreif(e)⁵ | (du) |
| - | |
| umgreifen | wir |
| umgreift | (ihr) |
| umgreifen | Sie |
接続法 I
| umgreife | ich? |
| umgreifest | du? |
| umgreife | er? |
| umgreifen | wir? |
| umgreifet | ihr? |
| umgreifen | sie? |
接続法過去
| umgriffe | ich? |
| umgriffest | du? |
| umgriffe | er? |
| umgriffen | wir? |
| umgriffet | ihr? |
| umgriffen | sie? |
不定詞
| umgreifen |
| zu umgreifen |
分詞
| umgreifend |
| umgriffen |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞umgreifenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| umgreif(e)⁵ | ich? |
| umgreifst | du? |
| umgreift | er? |
| umgreifen | wir? |
| umgreift | ihr? |
| umgreifen | sie? |
過去未完了時制
| umgriff | ich? |
| umgriffst | du? |
| umgriff | er? |
| umgriffen | wir? |
| umgrifft | ihr? |
| umgriffen | sie? |
完了形
| habe | ich | umgriffen? |
| hast | du | umgriffen? |
| hat | er | umgriffen? |
| haben | wir | umgriffen? |
| habt | ihr | umgriffen? |
| haben | sie | umgriffen? |
過去完了
| hatte | ich | umgriffen? |
| hattest | du | umgriffen? |
| hatte | er | umgriffen? |
| hatten | wir | umgriffen? |
| hattet | ihr | umgriffen? |
| hatten | sie | umgriffen? |
未来形 I
| werde | ich | umgreifen? |
| wirst | du | umgreifen? |
| wird | er | umgreifen? |
| werden | wir | umgreifen? |
| werdet | ihr | umgreifen? |
| werden | sie | umgreifen? |
未来完了形
| werde | ich | umgriffen | haben? |
| wirst | du | umgriffen | haben? |
| wird | er | umgriffen | haben? |
| werden | wir | umgriffen | haben? |
| werdet | ihr | umgriffen | haben? |
| werden | sie | umgriffen | haben? |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞umgreifenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| umgreife | ich? |
| umgreifest | du? |
| umgreife | er? |
| umgreifen | wir? |
| umgreifet | ihr? |
| umgreifen | sie? |
接続法過去
| umgriffe | ich? |
| umgriffest | du? |
| umgriffe | er? |
| umgriffen | wir? |
| umgriffet | ihr? |
| umgriffen | sie? |
完了接法
| habe | ich | umgriffen? |
| habest | du | umgriffen? |
| habe | er | umgriffen? |
| haben | wir | umgriffen? |
| habet | ihr | umgriffen? |
| haben | sie | umgriffen? |
接続法 過去完了
| hätte | ich | umgriffen? |
| hättest | du | umgriffen? |
| hätte | er | umgriffen? |
| hätten | wir | umgriffen? |
| hättet | ihr | umgriffen? |
| hätten | sie | umgriffen? |
未来接続法 I
| werde | ich | umgreifen? |
| werdest | du | umgreifen? |
| werde | er | umgreifen? |
| werden | wir | umgreifen? |
| werdet | ihr | umgreifen? |
| werden | sie | umgreifen? |
接続法未来完了
| werde | ich | umgriffen | haben? |
| werdest | du | umgriffen | haben? |
| werde | er | umgriffen | haben? |
| werden | wir | umgriffen | haben? |
| werdet | ihr | umgriffen | haben? |
| werden | sie | umgriffen | haben? |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| würde | ich | umgreifen? |
| würdest | du | umgreifen? |
| würde | er | umgreifen? |
| würden | wir | umgreifen? |
| würdet | ihr | umgreifen? |
| würden | sie | umgreifen? |
過去完了条件法
| würde | ich | umgriffen | haben? |
| würdest | du | umgriffen | haben? |
| würde | er | umgriffen | haben? |
| würden | wir | umgriffen | haben? |
| würdet | ihr | umgriffen | haben? |
| würden | sie | umgriffen | haben? |
命令法
動詞umgreifenの命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| umgreif(e)⁵ | (du) |
| umgreifen | wir |
| umgreift | (ihr) |
| umgreifen | Sie |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるumgreifenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| umgreifen |
| zu umgreifen |
不定詞 II
| umgriffen haben |
| umgriffen zu haben |
分詞 I
| umgreifend |
分詞 II
| umgriffen |
翻訳
ドイツ語の umgreifen の翻訳
-
umgreifen
encompass, enclose, grasp, include
включать в себя, обхватить
agarrar, abarcar, asir, comprender, incluir, rodear, sujetar
envelopper, englober, entourer
sarmak, kapatmak, kapsamak
abranger, agarrar, cobrir, incluir
abbracciare, afferrare, circondare, comprendere, includere
cuprinde, înconjura, învălui
magába foglal, megragad, átölel
chwycić, obejmować, objąć, uchwycić, uchwytać, zawierać
αγκαλιάζω, περιβάλλω, περιλαμβάνω
omarmen, omsluiten, omvatten
obemknout, zahrnovat
omfatta, gripa, inbegripa
omfatte, gribe, indbefatte
包み込む, 包む, 包含する, 握る
envoltar, abraçar, agafar
sulkea, sulkea sisään, ympäröidä
gribe rundt, inkludere, omfatte, omfavne
barnean hartu, eskuarekin estali
obuhvatiti, uhvatiti, uključiti
опфат, опфаќа
obsegati, obviti, zgrabiti
objať, uchopiť, zahrnúť
obuhvatiti, uhvatiti
obuhvatiti, uhvatiti, uključiti
включати в себе, обхопити
обхващам, включвам в себе си
ахапіць, ахопліваць
memuat, mencakup, menggenggam
bao gồm, bao hàm, nắm chặt
o'z ichiga olmoq, o'zida jamlamoq, ushlab olish
पकड़ना, समाविष्ट करना, समाहित करना
包含, 容纳, 紧握
จับ, ประกอบด้วย, รวมถึง
내포하다, 움켜쥐다, 포함하다
içinə almaq, tutmaq, əhatə etmək
დაჭერა, ფარავს, შეიცავს
অন্তর্ভুক্ত করা, ধরা, ধারণ করা
kap, përfshij, përmbaj
अंतर्भूत करणे, पकडणे, समाविष्ट करणे
अन्तर्निहित हुनु, समात्नु, समावेश गर्नु
పట్టుకోవడం, లోకి తీసుకోవడం, సమావేశించు
ietvert, saturēt, satvert
உள்ளடக்குதல், சேர்ப்பது, பிடிக்க
haarata, kaasama, sisaldama
բռնել, ներառել, պարունակել
destgirtin, girtin, tê de hebûn
לחבק، לכלול، לסובב
احتضان، تطويق، يشمل
احاطه کردن، در بر گرفتن
شامل کرنا، پکڑنا، گھیرنا
umgreifen in dict.cc
翻訳
定義
umgreifen の意味と類義語- beim Zufassen mit der Hand eine andere Position einnehmen
- seine Hand um etwas schließen
- in sich einschließen
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞umgreifenの活用
umgreifen のすべての動詞時制のまとめ
動詞「umgreifen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。umgreifenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（umgreift? - umgriff? - hat umgriffen?）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary umgreifenおよびDudenのumgreifenをご覧ください。
umgreifen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | umgreif(e)? | umgriff? | umgreife? | umgriffe? | - |
| du | umgreifst? | umgriffst? | umgreifest? | umgriffest? | umgreif(e) |
| er | umgreift? | umgriff? | umgreife? | umgriffe? | - |
| wir | umgreifen? | umgriffen? | umgreifen? | umgriffen? | umgreifen |
| ihr | umgreift? | umgrifft? | umgreifet? | umgriffet? | umgreift |
| sie | umgreifen? | umgriffen? | umgreifen? | umgriffen? | umgreifen |
直説法 能動態
- 現在形: umgreif(e) ich?, umgreifst du?, umgreift er?, umgreifen wir?, umgreift ihr?, umgreifen sie?
- 過去未完了時制: umgriff ich?, umgriffst du?, umgriff er?, umgriffen wir?, umgrifft ihr?, umgriffen sie?
- 完了形: habe ich umgriffen?, hast du umgriffen?, hat er umgriffen?, haben wir umgriffen?, habt ihr umgriffen?, haben sie umgriffen?
- 過去完了: hatte ich umgriffen?, hattest du umgriffen?, hatte er umgriffen?, hatten wir umgriffen?, hattet ihr umgriffen?, hatten sie umgriffen?
- 未来時制 I: werde ich umgreifen?, wirst du umgreifen?, wird er umgreifen?, werden wir umgreifen?, werdet ihr umgreifen?, werden sie umgreifen?
- 未来完了形: werde ich umgriffen haben?, wirst du umgriffen haben?, wird er umgriffen haben?, werden wir umgriffen haben?, werdet ihr umgriffen haben?, werden sie umgriffen haben?
接続法 能動態
- 現在形: umgreife ich?, umgreifest du?, umgreife er?, umgreifen wir?, umgreifet ihr?, umgreifen sie?
- 過去未完了時制: umgriffe ich?, umgriffest du?, umgriffe er?, umgriffen wir?, umgriffet ihr?, umgriffen sie?
- 完了形: habe ich umgriffen?, habest du umgriffen?, habe er umgriffen?, haben wir umgriffen?, habet ihr umgriffen?, haben sie umgriffen?
- 過去完了: hätte ich umgriffen?, hättest du umgriffen?, hätte er umgriffen?, hätten wir umgriffen?, hättet ihr umgriffen?, hätten sie umgriffen?
- 未来時制 I: werde ich umgreifen?, werdest du umgreifen?, werde er umgreifen?, werden wir umgreifen?, werdet ihr umgreifen?, werden sie umgreifen?
- 未来完了形: werde ich umgriffen haben?, werdest du umgriffen haben?, werde er umgriffen haben?, werden wir umgriffen haben?, werdet ihr umgriffen haben?, werden sie umgriffen haben?
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: würde ich umgreifen?, würdest du umgreifen?, würde er umgreifen?, würden wir umgreifen?, würdet ihr umgreifen?, würden sie umgreifen?
- 過去完了: würde ich umgriffen haben?, würdest du umgriffen haben?, würde er umgriffen haben?, würden wir umgriffen haben?, würdet ihr umgriffen haben?, würden sie umgriffen haben?
命令法 能動態
- 現在形: umgreif(e) (du), umgreifen wir, umgreift (ihr), umgreifen Sie
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: umgreifen, zu umgreifen
- 不定詞 II: umgriffen haben, umgriffen zu haben
- 分詞 I: umgreifend
- 分詞 II: umgriffen