ドイツ語動詞vertröstenの活用 ⟨疑問文⟩
動詞 vertrösten の活用 (先延ばしする, 待たせる)は規則的です。 基本形はvertröstet?、vertröstete?、hat vertröstet?です。 vertrösten の助動詞は「haben」です。 vertrösten の接頭辞 ver- は分離できません。 能動態で屈折し、疑問文として使われます。 よりよく理解するために、動詞 vertrösten の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、vertrösten の無料ワークシートもあります。 vertröstenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆
C2 · 規則的な · haben · 切り離せない
vertrösten 
vertröstet? · vertröstete? · hat vertröstet?
-e の追加
be hopeful, be promising, console (with), feed with hopes (of), promise, put off, stave (off), appease, postpone, reassure
/fɛɐ̯ˈtʁøːstən/ · /fɛɐ̯ˈtʁøːstət/ · /fɛɐ̯ˈtʁøːstətə/ · /fɛɐ̯ˈtʁøːstət/
eine Versprechung oder eine Hoffnung für einen späteren Zeitpunkt machen; abspeisen, hinhalten, trösten (mit), zappeln lassen, schmoren lassen
(sich+A, 対格, auf+A, mit+D)
» Klaus vertröstet
Karl. Klaus comforts Karl.
vertrösten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| vertröst(e)⁵ | ich? |
| vertröstest | du? |
| vertröstet | er? |
| vertrösten | wir? |
| vertröstet | ihr? |
| vertrösten | sie? |
過去未完了時制
| vertröstete | ich? |
| vertröstetest | du? |
| vertröstete | er? |
| vertrösteten | wir? |
| vertröstetet | ihr? |
| vertrösteten | sie? |
命令法
| - | |
| vertröst(e)⁵ | (du) |
| - | |
| vertrösten | wir |
| vertröstet | (ihr) |
| vertrösten | Sie |
接続法 I
| vertröste | ich? |
| vertröstest | du? |
| vertröste | er? |
| vertrösten | wir? |
| vertröstet | ihr? |
| vertrösten | sie? |
接続法過去
| vertröstete | ich? |
| vertröstetest | du? |
| vertröstete | er? |
| vertrösteten | wir? |
| vertröstetet | ihr? |
| vertrösteten | sie? |
不定詞
| vertrösten |
| zu vertrösten |
分詞
| vertröstend |
| vertröstet |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞vertröstenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| vertröst(e)⁵ | ich? |
| vertröstest | du? |
| vertröstet | er? |
| vertrösten | wir? |
| vertröstet | ihr? |
| vertrösten | sie? |
過去未完了時制
| vertröstete | ich? |
| vertröstetest | du? |
| vertröstete | er? |
| vertrösteten | wir? |
| vertröstetet | ihr? |
| vertrösteten | sie? |
完了形
| habe | ich | vertröstet? |
| hast | du | vertröstet? |
| hat | er | vertröstet? |
| haben | wir | vertröstet? |
| habt | ihr | vertröstet? |
| haben | sie | vertröstet? |
過去完了
| hatte | ich | vertröstet? |
| hattest | du | vertröstet? |
| hatte | er | vertröstet? |
| hatten | wir | vertröstet? |
| hattet | ihr | vertröstet? |
| hatten | sie | vertröstet? |
未来形 I
| werde | ich | vertrösten? |
| wirst | du | vertrösten? |
| wird | er | vertrösten? |
| werden | wir | vertrösten? |
| werdet | ihr | vertrösten? |
| werden | sie | vertrösten? |
未来完了形
| werde | ich | vertröstet | haben? |
| wirst | du | vertröstet | haben? |
| wird | er | vertröstet | haben? |
| werden | wir | vertröstet | haben? |
| werdet | ihr | vertröstet | haben? |
| werden | sie | vertröstet | haben? |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞vertröstenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| vertröste | ich? |
| vertröstest | du? |
| vertröste | er? |
| vertrösten | wir? |
| vertröstet | ihr? |
| vertrösten | sie? |
接続法過去
| vertröstete | ich? |
| vertröstetest | du? |
| vertröstete | er? |
| vertrösteten | wir? |
| vertröstetet | ihr? |
| vertrösteten | sie? |
完了接法
| habe | ich | vertröstet? |
| habest | du | vertröstet? |
| habe | er | vertröstet? |
| haben | wir | vertröstet? |
| habet | ihr | vertröstet? |
| haben | sie | vertröstet? |
接続法 過去完了
| hätte | ich | vertröstet? |
| hättest | du | vertröstet? |
| hätte | er | vertröstet? |
| hätten | wir | vertröstet? |
| hättet | ihr | vertröstet? |
| hätten | sie | vertröstet? |
未来接続法 I
| werde | ich | vertrösten? |
| werdest | du | vertrösten? |
| werde | er | vertrösten? |
| werden | wir | vertrösten? |
| werdet | ihr | vertrösten? |
| werden | sie | vertrösten? |
接続法未来完了
| werde | ich | vertröstet | haben? |
| werdest | du | vertröstet | haben? |
| werde | er | vertröstet | haben? |
| werden | wir | vertröstet | haben? |
| werdet | ihr | vertröstet | haben? |
| werden | sie | vertröstet | haben? |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| würde | ich | vertrösten? |
| würdest | du | vertrösten? |
| würde | er | vertrösten? |
| würden | wir | vertrösten? |
| würdet | ihr | vertrösten? |
| würden | sie | vertrösten? |
過去完了条件法
| würde | ich | vertröstet | haben? |
| würdest | du | vertröstet | haben? |
| würde | er | vertröstet | haben? |
| würden | wir | vertröstet | haben? |
| würdet | ihr | vertröstet | haben? |
| würden | sie | vertröstet | haben? |
命令法
動詞vertröstenの命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| vertröst(e)⁵ | (du) |
| vertrösten | wir |
| vertröstet | (ihr) |
| vertrösten | Sie |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるvertröstenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| vertrösten |
| zu vertrösten |
不定詞 II
| vertröstet haben |
| vertröstet zu haben |
分詞 I
| vertröstend |
分詞 II
| vertröstet |
例
vertrösten の例文
-
Klaus
vertröstet
Karl.
Klaus comforts Karl.
-
Er wollte mich wieder mit weiteren Versprechen
vertrösten
.
He wanted to delay me again with more promises.
-
Die Schwester
vertröstet
die Angehörigen auf morgen, da wisse man sicher mehr.
The sister comforts the relatives until tomorrow, then we will surely know more.
例
翻訳
ドイツ語の vertrösten の翻訳
-
vertrösten
- be hopeful, be promising, console (with), feed with hopes (of), promise, put off, stave (off), appease
обнадёживать, обнадёжить, утешаться, утешиться, надежда, обещание
dar carrete, hacer esperar, prometer, aplazar, esperar
faire patienter, faire patienter jusqu'à, promettre, remettre, réconforter
atlatmak, oyalamak, ertelemek, geciktirmek
fazer esperar, adiar, prometer
dare speranze, fare sperare, promettere
amâna, procrastina
hiteget, halogatás, ígéret
zwodzić obietnicami, nadzieja, obietnica
αναβολή, υπόσχεση
paaien, afwachten, uitstellen
odkazovat, odkazovatkázat, uťešovat, uťešovatšit, odložit, slibovat
trösta, uppmuntra
give håb, holde hen, berolige, trøste
先延ばしする, 待たせる
enganxar, posposar
lupaus, toivo
trøste, utsette
itzuli, itzultze
obećati, odložiti
одложување, утешување
obljubiti, odložiti
odložiť, sľúbiť
obećati, odgoditi
obećati, odgoditi
втішити, обіцяти
отлагам, успокоявам
адкладаць, адкласці
menjanjikan nanti
hứa hẹn sau này
keyinroq va'da berish
बाद में आश्वासन देना
以后再承诺
สัญญาภายหลัง
나중에 약속하다
sonra üçün vəd vermək
გვიანისთვის ვპირდები
পরে আশ্বাস দেওয়া
premtoj më vonë
नंतर आश्वासन देणे
पछिल्लो समयको लागि आश्वासन दिनु
తరువాతకి వాగ్దానం చేయడం
solīt vēlāk
பிறகு காலத்திற்காக வாக்குறுதி கொடுப்பது
lupama hiljem
հաջորդ ժամանակի համար խոստանալ
paşê va'de dan
לנחם، לעודד
سوف، ماطل، تأجيل، وعد
امیدواری، تأخیر
امید دلانا، وعدہ کرنا
vertrösten in dict.cc
翻訳
定義
vertrösten の意味と類義語- eine Versprechung oder eine Hoffnung für einen späteren Zeitpunkt machen, abspeisen, hinhalten, trösten (mit), zappeln lassen, schmoren lassen
意味 同義語
前置詞
vertrösten の前置詞
jemand/etwas
aufvertröstet
etwas jemand/etwas vertröstet
jemanden aufetwas jemand/etwas vertröstet
jemanden mitetwas jemand/etwas
mitvertröstet
etwas jemand/etwas
sich mitvertröstet
etwas
使い方 前置詞
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞vertröstenの活用
vertrösten のすべての動詞時制のまとめ
動詞「vertrösten」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。vertröstenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（vertröstet? - vertröstete? - hat vertröstet?）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary vertröstenおよびDudenのvertröstenをご覧ください。
vertrösten の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vertröst(e)? | vertröstete? | vertröste? | vertröstete? | - |
| du | vertröstest? | vertröstetest? | vertröstest? | vertröstetest? | vertröst(e) |
| er | vertröstet? | vertröstete? | vertröste? | vertröstete? | - |
| wir | vertrösten? | vertrösteten? | vertrösten? | vertrösteten? | vertrösten |
| ihr | vertröstet? | vertröstetet? | vertröstet? | vertröstetet? | vertröstet |
| sie | vertrösten? | vertrösteten? | vertrösten? | vertrösteten? | vertrösten |
直説法 能動態
- 現在形: vertröst(e) ich?, vertröstest du?, vertröstet er?, vertrösten wir?, vertröstet ihr?, vertrösten sie?
- 過去未完了時制: vertröstete ich?, vertröstetest du?, vertröstete er?, vertrösteten wir?, vertröstetet ihr?, vertrösteten sie?
- 完了形: habe ich vertröstet?, hast du vertröstet?, hat er vertröstet?, haben wir vertröstet?, habt ihr vertröstet?, haben sie vertröstet?
- 過去完了: hatte ich vertröstet?, hattest du vertröstet?, hatte er vertröstet?, hatten wir vertröstet?, hattet ihr vertröstet?, hatten sie vertröstet?
- 未来時制 I: werde ich vertrösten?, wirst du vertrösten?, wird er vertrösten?, werden wir vertrösten?, werdet ihr vertrösten?, werden sie vertrösten?
- 未来完了形: werde ich vertröstet haben?, wirst du vertröstet haben?, wird er vertröstet haben?, werden wir vertröstet haben?, werdet ihr vertröstet haben?, werden sie vertröstet haben?
接続法 能動態
- 現在形: vertröste ich?, vertröstest du?, vertröste er?, vertrösten wir?, vertröstet ihr?, vertrösten sie?
- 過去未完了時制: vertröstete ich?, vertröstetest du?, vertröstete er?, vertrösteten wir?, vertröstetet ihr?, vertrösteten sie?
- 完了形: habe ich vertröstet?, habest du vertröstet?, habe er vertröstet?, haben wir vertröstet?, habet ihr vertröstet?, haben sie vertröstet?
- 過去完了: hätte ich vertröstet?, hättest du vertröstet?, hätte er vertröstet?, hätten wir vertröstet?, hättet ihr vertröstet?, hätten sie vertröstet?
- 未来時制 I: werde ich vertrösten?, werdest du vertrösten?, werde er vertrösten?, werden wir vertrösten?, werdet ihr vertrösten?, werden sie vertrösten?
- 未来完了形: werde ich vertröstet haben?, werdest du vertröstet haben?, werde er vertröstet haben?, werden wir vertröstet haben?, werdet ihr vertröstet haben?, werden sie vertröstet haben?
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: würde ich vertrösten?, würdest du vertrösten?, würde er vertrösten?, würden wir vertrösten?, würdet ihr vertrösten?, würden sie vertrösten?
- 過去完了: würde ich vertröstet haben?, würdest du vertröstet haben?, würde er vertröstet haben?, würden wir vertröstet haben?, würdet ihr vertröstet haben?, würden sie vertröstet haben?
命令法 能動態
- 現在形: vertröst(e) (du), vertrösten wir, vertröstet (ihr), vertrösten Sie
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: vertrösten, zu vertrösten
- 不定詞 II: vertröstet haben, vertröstet zu haben
- 分詞 I: vertröstend
- 分詞 II: vertröstet