ドイツ語動詞fruchtenの活用

動詞 fruchten の活用 (実を結ぶ, 効果がある)は規則的です。 基本形はfruchtet、fruchtete、hat gefruchtetです。 fruchten の助動詞は「haben」です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 fruchten の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、fruchten の無料ワークシートもあります。 fruchtenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

fruchten

fruchtet · fruchtete · hat gefruchtet

 -e の追加 

英語 be of use/avail, bear fruit, be effective, fruit, yield results

[Pflanzen] eine positive Wirkung, einen Nutzen oder Erfolg haben oder nach sich ziehen; als Gewächs Früchte ansetzen und tragen; bewirken, tragen, wirken, blühen

» Seine Anstrengungen fruchteten nicht. 英語 His efforts did not bear fruit.

Werbung ausblenden

fruchten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich frucht(e)⁵
du fruchtest
er fruchtet
wir fruchten
ihr fruchtet
sie fruchten

過去未完了時制

ich fruchtete
du fruchtetest
er fruchtete
wir fruchteten
ihr fruchtetet
sie fruchteten

命令法

-
frucht(e)⁵ (du)
-
fruchten wir
fruchtet (ihr)
fruchten Sie

接続法 I

ich fruchte
du fruchtest
er fruchte
wir fruchten
ihr fruchtet
sie fruchten

接続法過去

ich fruchtete
du fruchtetest
er fruchtete
wir fruchteten
ihr fruchtetet
sie fruchteten

不定詞

fruchten
zu fruchten

分詞

fruchtend
gefruchtet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞fruchtenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich frucht(e)⁵
du fruchtest
er fruchtet
wir fruchten
ihr fruchtet
sie fruchten

過去未完了時制

ich fruchtete
du fruchtetest
er fruchtete
wir fruchteten
ihr fruchtetet
sie fruchteten

完了形

ich habe gefruchtet
du hast gefruchtet
er hat gefruchtet
wir haben gefruchtet
ihr habt gefruchtet
sie haben gefruchtet

過去完了

ich hatte gefruchtet
du hattest gefruchtet
er hatte gefruchtet
wir hatten gefruchtet
ihr hattet gefruchtet
sie hatten gefruchtet

未来形 I

ich werde fruchten
du wirst fruchten
er wird fruchten
wir werden fruchten
ihr werdet fruchten
sie werden fruchten

未来完了形

ich werde gefruchtet haben
du wirst gefruchtet haben
er wird gefruchtet haben
wir werden gefruchtet haben
ihr werdet gefruchtet haben
sie werden gefruchtet haben

⁵ 口語でのみ使用

  • Seine Anstrengungen fruchteten nicht. 
  • Der Apfelbaum blüht prächtig, fruchtet aber nur sehr spärlich. 

接続法

動詞fruchtenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich fruchte
du fruchtest
er fruchte
wir fruchten
ihr fruchtet
sie fruchten

接続法過去

ich fruchtete
du fruchtetest
er fruchtete
wir fruchteten
ihr fruchtetet
sie fruchteten

完了接法

ich habe gefruchtet
du habest gefruchtet
er habe gefruchtet
wir haben gefruchtet
ihr habet gefruchtet
sie haben gefruchtet

接続法 過去完了

ich hätte gefruchtet
du hättest gefruchtet
er hätte gefruchtet
wir hätten gefruchtet
ihr hättet gefruchtet
sie hätten gefruchtet

未来接続法 I

ich werde fruchten
du werdest fruchten
er werde fruchten
wir werden fruchten
ihr werdet fruchten
sie werden fruchten

接続法未来完了

ich werde gefruchtet haben
du werdest gefruchtet haben
er werde gefruchtet haben
wir werden gefruchtet haben
ihr werdet gefruchtet haben
sie werden gefruchtet haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde fruchten
du würdest fruchten
er würde fruchten
wir würden fruchten
ihr würdet fruchten
sie würden fruchten

過去完了条件法

ich würde gefruchtet haben
du würdest gefruchtet haben
er würde gefruchtet haben
wir würden gefruchtet haben
ihr würdet gefruchtet haben
sie würden gefruchtet haben

命令法

動詞fruchtenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

frucht(e)⁵ (du)
fruchten wir
fruchtet (ihr)
fruchten Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるfruchtenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


fruchten
zu fruchten

不定詞 II


gefruchtet haben
gefruchtet zu haben

分詞 I


fruchtend

分詞 II


gefruchtet
  • Ein Scherz hat oft gefruchtet , wo der Ernst nur Widerstand hervorzurufen pflegte. 
  • Auch gutes Zureden hat nicht gefruchtet . 

例

fruchten の例文

  • Seine Anstrengungen fruchteten nicht. 
    英語 His efforts did not bear fruit.
  • Ein Scherz hat oft gefruchtet , wo der Ernst nur Widerstand hervorzurufen pflegte. 
    英語 A joke has often borne fruit where seriousness only tended to provoke resistance.
  • Auch gutes Zureden hat nicht gefruchtet . 
    英語 Even good persuasion has not borne fruit.
  • Der Apfelbaum blüht prächtig, fruchtet aber nur sehr spärlich. 
    英語 The apple tree blooms magnificently, but bears only very sparsely.
  • Deine ganzen Einwände fruchten nichts mehr, deine Realität ist nicht mehr die deiner Kinder, ihr sprecht nicht mehr die gleiche Sprache, leider. 
    英語 All your objections bear no fruit anymore, your reality is no longer that of your children, you no longer speak the same language, unfortunately.
例 

翻訳

ドイツ語の fruchten の翻訳

ドイツ語 fruchten
英語 be of use/avail, bear fruit, be effective, fruit, yield results
ロシア語 плодоносить, давать результат, иметь эффект, приносить пользу
スペイン語 dar frutos, ser útil, dar fruto, fructificar
フランス語 porter ses fruits, porter des fruits, avoir un effet positif, fructifier
トルコ語 meyve vermek, sonuç vermek, yarar sağlamak, etki etmek, meyve taşımak
ポルトガル語 dar resultado, frutificar, produzir efeito, produzir frutos, ter sucesso
イタリア語 fruttare, servire, avere successo, fruttificare
ルーマニア語 rodi, da roade, aduce beneficii, avea efect
ハンガリー語 eredményes, gyümölcsöt hoz, hasznot hoz
ポーランド語 przynieść pożytek, przynosić pożytek, owocować, przynosić korzyści
ギリシャ語 συμφέρω, ωφελώ, αποδίδω, καρποφορώ, φέρω αποτέλεσμα
オランダ語 nut hebben, baten, helpen, vruchten
チェコ語 přinášet užitek, pomáhat, pomáhatmoct, přinášetnést užitek, mít účinek, nese, plodit, přinášet úspěch
スウェーデン語 gagna, nytta, bära frukt, frukta, gevinna, ha nytta
デンマーク語 frugte, nytte, bære frugt, give frugt, have effekt
日本語 実を結ぶ, 効果がある, 果実をつける
カタルーニャ語 donar fruits, donar resultat, fructificar, ser útil, tenir efecte
フィンランド語 tuottaa, kantaa hedelmiä, onnistua, vaikuttaa
ノルウェー語 bære frukt, ha effekt, nytte, sette frukt, virke
バスク語 fruitu, frutua eman, onuragarri
セルビア語 doneti korist, donositi plodove, imati uspeh, roditi
マケドニア語 плододавам, дава резултати
スロベニア語 obroditi, občutek uspeha, prinašati uspeh, roditi
スロバキア語 mať účinok, plodiť, prinášať úspech
ボスニア語 donijeti korist, donositi plodove, imati uspjeh, roditi
クロアチア語 biti uspješan, davati rezultate, donositi plodove, imati učinak, roditi
ウクライナ語 плодоносити, мати користь, мати успіх, приносити плоди
ブルガリア語 плододавам, дава плод, дава резултат
ベラルーシ語 даваць плоды, плодаваць, плёнка, плёнкаваць
ヘブライ語להניב، להשפיע
アラビア語ثمر، أثمر، جنى، ينتج ثمار
ペルシア語ثمر دادن، میوه دادن، نتیجه دادن
ウルドゥー語ثمر، فائدہ، پھل دینا، پھل لگانا، کامیابی

fruchten in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

fruchten の意味と類義語
  • [Pflanzen] eine positive Wirkung, einen Nutzen oder Erfolg haben oder nach sich ziehen, als Gewächs Früchte ansetzen und tragen, bewirken, tragen, wirken, blühen
  • [Pflanzen] eine positive Wirkung, einen Nutzen oder Erfolg haben oder nach sich ziehen, als Gewächs Früchte ansetzen und tragen, bewirken, tragen, wirken, blühen
  • [Pflanzen] eine positive Wirkung, einen Nutzen oder Erfolg haben oder nach sich ziehen, als Gewächs Früchte ansetzen und tragen, bewirken, tragen, wirken, blühen
fruchten in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞fruchtenの活用

fruchten のすべての動詞時制のまとめ

動詞「fruchten」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。fruchtenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（fruchtet - fruchtete - hat gefruchtet）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary fruchtenおよびDudenのfruchtenをご覧ください。

fruchten の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich frucht(e)fruchtetefruchtefruchtete-
du fruchtestfruchtetestfruchtestfruchtetestfrucht(e)
er fruchtetfruchtetefruchtefruchtete-
wir fruchtenfruchtetenfruchtenfruchtetenfruchten
ihr fruchtetfruchtetetfruchtetfruchtetetfruchtet
sie fruchtenfruchtetenfruchtenfruchtetenfruchten

直説法 能動態

  • 現在形: ich frucht(e), du fruchtest, er fruchtet, wir fruchten, ihr fruchtet, sie fruchten
  • 過去未完了時制: ich fruchtete, du fruchtetest, er fruchtete, wir fruchteten, ihr fruchtetet, sie fruchteten
  • 完了形: ich habe gefruchtet, du hast gefruchtet, er hat gefruchtet, wir haben gefruchtet, ihr habt gefruchtet, sie haben gefruchtet
  • 過去完了: ich hatte gefruchtet, du hattest gefruchtet, er hatte gefruchtet, wir hatten gefruchtet, ihr hattet gefruchtet, sie hatten gefruchtet
  • 未来時制 I: ich werde fruchten, du wirst fruchten, er wird fruchten, wir werden fruchten, ihr werdet fruchten, sie werden fruchten
  • 未来完了形: ich werde gefruchtet haben, du wirst gefruchtet haben, er wird gefruchtet haben, wir werden gefruchtet haben, ihr werdet gefruchtet haben, sie werden gefruchtet haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich fruchte, du fruchtest, er fruchte, wir fruchten, ihr fruchtet, sie fruchten
  • 過去未完了時制: ich fruchtete, du fruchtetest, er fruchtete, wir fruchteten, ihr fruchtetet, sie fruchteten
  • 完了形: ich habe gefruchtet, du habest gefruchtet, er habe gefruchtet, wir haben gefruchtet, ihr habet gefruchtet, sie haben gefruchtet
  • 過去完了: ich hätte gefruchtet, du hättest gefruchtet, er hätte gefruchtet, wir hätten gefruchtet, ihr hättet gefruchtet, sie hätten gefruchtet
  • 未来時制 I: ich werde fruchten, du werdest fruchten, er werde fruchten, wir werden fruchten, ihr werdet fruchten, sie werden fruchten
  • 未来完了形: ich werde gefruchtet haben, du werdest gefruchtet haben, er werde gefruchtet haben, wir werden gefruchtet haben, ihr werdet gefruchtet haben, sie werden gefruchtet haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde fruchten, du würdest fruchten, er würde fruchten, wir würden fruchten, ihr würdet fruchten, sie würden fruchten
  • 過去完了: ich würde gefruchtet haben, du würdest gefruchtet haben, er würde gefruchtet haben, wir würden gefruchtet haben, ihr würdet gefruchtet haben, sie würden gefruchtet haben

命令法 能動態

  • 現在形: frucht(e) (du), fruchten wir, fruchtet (ihr), fruchten Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: fruchten, zu fruchten
  • 不定詞 II: gefruchtet haben, gefruchtet zu haben
  • 分詞 I: fruchtend
  • 分詞 II: gefruchtet

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 726627, 726627

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 910415, 2759019, 2812239

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 726627, 726627

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： fruchten