ドイツ語動詞hereinziehen (ist)の活用

動詞 hereinziehen の活用 (取り込む, 引き込む) は不規則です。 基本形はzieht herein、zog herein、ist hereingezogenです。 アプラウトは語幹母音 ie - o - o で行われます。 hereinziehen の助動詞は「sein」です。 しかし、「haben」という助動詞を使う時制もあります。 hereinziehen の最初の音節 herein- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 hereinziehen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、hereinziehen の無料ワークシートもあります。 hereinziehenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント

haben
herein·ziehen
sein
herein·ziehen

不規則 · sein · 分離可能な

herein·ziehen

zieht herein · zog herein · ist hereingezogen

 母音の後の-eの脱落   語幹母音の変化  ie - o - o   子音交替  g - g - g 

英語 bring in, pull in

von draußen nach drinnen ziehen

hereinziehen (ist) の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)

現在形

ich zieh(e)⁵ herein
du ziehst herein
er zieht herein
wir zieh(e)⁵n herein
ihr zieht herein
sie zieh(e)⁵n herein

過去未完了時制

ich zog herein
du zogst herein
er zog herein
wir zogen herein
ihr zogt herein
sie zogen herein

命令法

-
zieh(e)⁵ (du) herein
-
zieh(e)⁵n wir herein
zieht (ihr) herein
zieh(e)⁵n Sie herein

接続法 I

ich ziehe herein
du ziehest herein
er ziehe herein
wir zieh(e)⁵n herein
ihr ziehet herein
sie zieh(e)⁵n herein

接続法過去

ich zöge herein
du zögest herein
er zöge herein
wir zögen herein
ihr zöget herein
sie zögen herein

不定詞

hereinzieh(e)⁵n
hereinzuzieh(e)⁵n

分詞

hereinziehend
hereingezogen

⁵ 口語でのみ使用


直説法

動詞hereinziehen (ist)は、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます


現在形

ich zieh(e)⁵ herein
du ziehst herein
er zieht herein
wir zieh(e)⁵n herein
ihr zieht herein
sie zieh(e)⁵n herein

過去未完了時制

ich zog herein
du zogst herein
er zog herein
wir zogen herein
ihr zogt herein
sie zogen herein

完了形

ich bin hereingezogen
du bist hereingezogen
er ist hereingezogen
wir sind hereingezogen
ihr seid hereingezogen
sie sind hereingezogen

過去完了

ich war hereingezogen
du warst hereingezogen
er war hereingezogen
wir waren hereingezogen
ihr wart hereingezogen
sie waren hereingezogen

未来形 I

ich werde hereinzieh(e)⁵n
du wirst hereinzieh(e)⁵n
er wird hereinzieh(e)⁵n
wir werden hereinzieh(e)⁵n
ihr werdet hereinzieh(e)⁵n
sie werden hereinzieh(e)⁵n

未来完了形

ich werde hereingezogen sein
du wirst hereingezogen sein
er wird hereingezogen sein
wir werden hereingezogen sein
ihr werdet hereingezogen sein
sie werden hereingezogen sein

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞hereinziehen (ist)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。


接続法 I

ich ziehe herein
du ziehest herein
er ziehe herein
wir zieh(e)⁵n herein
ihr ziehet herein
sie zieh(e)⁵n herein

接続法過去

ich zöge herein
du zögest herein
er zöge herein
wir zögen herein
ihr zöget herein
sie zögen herein

完了接法

ich sei hereingezogen
du seiest hereingezogen
er sei hereingezogen
wir seien hereingezogen
ihr seiet hereingezogen
sie seien hereingezogen

接続法 過去完了

ich wäre hereingezogen
du wärest hereingezogen
er wäre hereingezogen
wir wären hereingezogen
ihr wäret hereingezogen
sie wären hereingezogen

未来接続法 I

ich werde hereinzieh(e)⁵n
du werdest hereinzieh(e)⁵n
er werde hereinzieh(e)⁵n
wir werden hereinzieh(e)⁵n
ihr werdet hereinzieh(e)⁵n
sie werden hereinzieh(e)⁵n

接続法未来完了

ich werde hereingezogen sein
du werdest hereingezogen sein
er werde hereingezogen sein
wir werden hereingezogen sein
ihr werdet hereingezogen sein
sie werden hereingezogen sein

⁵ 口語でのみ使用

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。


接続法 II

ich würde hereinzieh(e)⁵n
du würdest hereinzieh(e)⁵n
er würde hereinzieh(e)⁵n
wir würden hereinzieh(e)⁵n
ihr würdet hereinzieh(e)⁵n
sie würden hereinzieh(e)⁵n

過去完了条件法

ich würde hereingezogen sein
du würdest hereingezogen sein
er würde hereingezogen sein
wir würden hereingezogen sein
ihr würdet hereingezogen sein
sie würden hereingezogen sein

⁵ 口語でのみ使用

命令法

動詞hereinziehen (ist)の命令形 能動態 現在時制の活用形


現在形

zieh(e)⁵ (du) herein
zieh(e)⁵n wir herein
zieht (ihr) herein
zieh(e)⁵n Sie herein

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるhereinziehen (ist)の不定形(zu付きの分詞と不定詞)


不定詞 I


hereinzieh(e)⁵n
hereinzuzieh(e)⁵n

不定詞 II


hereingezogen sein
hereingezogen zu sein

分詞 I


hereinziehend

分詞 II


hereingezogen

⁵ 口語でのみ使用

翻訳

ドイツ語の hereinziehen (ist) の翻訳


ドイツ語 hereinziehen (ist)
英語 bring in, pull in
ロシア語 втягивать, втянуть
スペイン語 introducir, meter
フランス語 entrer, faire entrer
トルコ語 içeri almak, içeri çekmek
ポルトガル語 entrar, puxar para dentro
イタリア語 portare dentro, trasportare dentro
ルーマニア語 trage înăuntru, aduce înăuntru
ハンガリー語 behozni, bent tartani
ポーランド語 wciągać
ギリシャ語 εισάγω
オランダ語 binnenhalen, naar binnen trekken
チェコ語 vtáhnout dovnitř
スウェーデン語 dra in
デンマーク語 trække ind
日本語 取り込む, 引き込む
カタルーニャ語 entrar
フィンランド語 tuoda sisään, vetää sisään
ノルウェー語 dra inn, føre inn
バスク語 barnean sartu, sartu
セルビア語 uneti, uvesti
マケドニア語 влечење внатре
スロベニア語 vleči noter
スロバキア語 vťahovať dovnútra
ボスニア語 unijeti, uvesti
クロアチア語 unijeti, uvesti
ウクライナ語 втягувати, вносити
ブルガリア語 внасям, внасяне
ベラルーシ語 зацягваць, уводзіць
ヘブライ語להכניס
アラビア語إدخال
ペルシア語داخل کشیدن
ウルドゥー語اندر لانا

hereinziehen (ist) in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

定義

hereinziehen (ist) の意味と類義語

  • von draußen nach drinnen ziehen

hereinziehen (ist) in openthesaurus.de

意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞hereinziehenの活用

hereinziehen (ist) のすべての動詞時制のまとめ


動詞「herein·ziehen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。herein·ziehenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(zieht herein - zog herein - ist hereingezogen)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary hereinziehenおよびDudenのhereinziehenをご覧ください。

hereinziehen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich zieh(e) hereinzog hereinziehe hereinzöge herein-
du ziehst hereinzogst hereinziehest hereinzögest hereinzieh(e) herein
er zieht hereinzog hereinziehe hereinzöge herein-
wir zieh(e)n hereinzogen hereinzieh(e)n hereinzögen hereinzieh(e)n herein
ihr zieht hereinzogt hereinziehet hereinzöget hereinzieht herein
sie zieh(e)n hereinzogen hereinzieh(e)n hereinzögen hereinzieh(e)n herein

直説法 能動態

  • 現在形: ich zieh(e) herein, du ziehst herein, er zieht herein, wir zieh(e)n herein, ihr zieht herein, sie zieh(e)n herein
  • 過去未完了時制: ich zog herein, du zogst herein, er zog herein, wir zogen herein, ihr zogt herein, sie zogen herein
  • 完了形: ich bin hereingezogen, du bist hereingezogen, er ist hereingezogen, wir sind hereingezogen, ihr seid hereingezogen, sie sind hereingezogen
  • 過去完了: ich war hereingezogen, du warst hereingezogen, er war hereingezogen, wir waren hereingezogen, ihr wart hereingezogen, sie waren hereingezogen
  • 未来時制 I: ich werde hereinzieh(e)n, du wirst hereinzieh(e)n, er wird hereinzieh(e)n, wir werden hereinzieh(e)n, ihr werdet hereinzieh(e)n, sie werden hereinzieh(e)n
  • 未来完了形: ich werde hereingezogen sein, du wirst hereingezogen sein, er wird hereingezogen sein, wir werden hereingezogen sein, ihr werdet hereingezogen sein, sie werden hereingezogen sein

接続法 能動態

  • 現在形: ich ziehe herein, du ziehest herein, er ziehe herein, wir zieh(e)n herein, ihr ziehet herein, sie zieh(e)n herein
  • 過去未完了時制: ich zöge herein, du zögest herein, er zöge herein, wir zögen herein, ihr zöget herein, sie zögen herein
  • 完了形: ich sei hereingezogen, du seiest hereingezogen, er sei hereingezogen, wir seien hereingezogen, ihr seiet hereingezogen, sie seien hereingezogen
  • 過去完了: ich wäre hereingezogen, du wärest hereingezogen, er wäre hereingezogen, wir wären hereingezogen, ihr wäret hereingezogen, sie wären hereingezogen
  • 未来時制 I: ich werde hereinzieh(e)n, du werdest hereinzieh(e)n, er werde hereinzieh(e)n, wir werden hereinzieh(e)n, ihr werdet hereinzieh(e)n, sie werden hereinzieh(e)n
  • 未来完了形: ich werde hereingezogen sein, du werdest hereingezogen sein, er werde hereingezogen sein, wir werden hereingezogen sein, ihr werdet hereingezogen sein, sie werden hereingezogen sein

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde hereinzieh(e)n, du würdest hereinzieh(e)n, er würde hereinzieh(e)n, wir würden hereinzieh(e)n, ihr würdet hereinzieh(e)n, sie würden hereinzieh(e)n
  • 過去完了: ich würde hereingezogen sein, du würdest hereingezogen sein, er würde hereingezogen sein, wir würden hereingezogen sein, ihr würdet hereingezogen sein, sie würden hereingezogen sein

命令法 能動態

  • 現在形: zieh(e) (du) herein, zieh(e)n wir herein, zieht (ihr) herein, zieh(e)n Sie herein

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: hereinzieh(e)n, hereinzuzieh(e)n
  • 不定詞 II: hereingezogen sein, hereingezogen zu sein
  • 分詞 I: hereinziehend
  • 分詞 II: hereingezogen

コメント



ログイン