ドイツ語動詞 vorantreiben の現在形 ⟨動作受動態⟩

vorantreiben の 現在形 直説法 現在形 動作受動態 における活用は ich werde vorangetrieben, du wirst vorangetrieben, er wird vorangetrieben, wir werden vorangetrieben, ihr werdet vorangetrieben, sie werden vorangetrieben です。これらの形の作り方は、特定の文法規則に従っています。同様に、現在形におけるvorantreibenの単純な動詞形の活用にも規則があります。 コメント

動詞vorantreibenの動作受動態現在形の例


  • Neue Ideen treiben die Geschichte voran . 
  • Wenn du dein Geschäft nicht vorantreibst , wirst du aus dem Geschäft getrieben. 
  • Mit der Masseneinwanderungsinitiative treibt die Schweiz ihre Abschottung voran . 
  • Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt . 
例 

翻訳

ドイツ語の vorantreiben の翻訳


ドイツ語 vorantreiben
英語 advance, promote, drive forward, press ahead with, push on, accelerate, activate, drive along
ロシア語 продвигать, ускорять, форсировать, продвинуть, ускорить
スペイン語 agilizar, impulsar, promover, acelerar, dinamizar, empujar, llevar adelante, propulsar
フランス語 accélérer, avancer, pousser, activer, faire avancer, hâter h aspiré, promouvoir
トルコ語 ilerletmek, desteklemek, hızlandırmak
ポルトガル語 alavancar, impulsionar, acelerar, adiantar, avançar, dinamizar, promover
イタリア語 promuovere, accelerare, attivare, avanzare, spingere, spingere avanti
ルーマニア語 accelera, impulsiona, avansa, promova
ハンガリー語 előmozdít, előmozdítani, felgyorsít, sürget, támogatni
ポーランド語 napędzać, przyspieszać, forsować, pchnąć naprzód, posuwać naprzód, promować, przyspieszyć
ギリシャ語 ενισχύω, ενίσχυση, προχωρώ, προωθώ, προώθηση
オランダ語 bevorderen, stimuleren, versnellen, bespoedigen, forceren
チェコ語 podporovat, pohánět, poháněthnat, urychlit
スウェーデン語 driva på, främja, påskynda, driva fram, forcera
デンマーク語 drive frem, accelerere, fremme, fremskynde
日本語 促進する, 推進する, 進める
カタルーニャ語 impulsar, accelerar, activar, agilitzar, promoure
フィンランド語 kiihdyttää, edistää, viedä eteenpäin
ノルウェー語 drive frem, fremme, påskynde
バスク語 bultzatu, aurrera eraman, aurreratu, aurreratzea, azkartzea
セルビア語 napredovati, podsticati
マケドニア語 напредување, поттикнување, поттикнува, ускорува
スロベニア語 napredovati, pospeševati, spodbujati
スロバキア語 podporiť, posunúť, urýchliť
ボスニア語 napredovati, podsticati, pokretati, ubrzati
クロアチア語 potaknuti, napredovati, ubrzati
ウクライナ語 прискорювати, спонукати, сприяти
ブルガリア語 напредвам, напредване, подпомагам, ускорявам, ускоряване
ベラルーシ語 прасоўваць, развіваць, падштурхваць, пашыраць
インドネシア語 memajukan, mendorong, mempercepat
ベトナム語 thúc đẩy, đẩy mạnh, tăng tốc, đẩy nhanh
ウズベク語 oldinga surmoq, ragbatlantirmoq, tezlashtirmoq
ヒンディー語 आगे बढ़ाना, जोर देकर आगे बढ़ाना, तेज़ करना, प्रचार करना
中国語 促进, 推进, 加速, 推动
タイ語 ผลักดัน, ส่งเสริม, เร่ง, เร่งความเร็ว, เร่งรัด
韓国語 가속시키다, 강하게 추진하다, 촉진시키다, 추진하다, 홍보하다
アゼルバイジャン語 irəli aparmaq, hızlandırmaq, sürətləndirmek, sürətləndirmək, təbliğ etmək
ジョージア語 აჩქარება
ベンガル語 অগ্রসর করা, আগ্রসর করা, গতি বাড়ানা, প্রচারণা করা
アルバニア語 nxis, promovoj, përparojë, shpejtoj, shtyj përpara
マラーティー語 गती वाढवणे, जोरदारपणे पुढे नेणे, पुढे ढकलणे, प्रचार करणे
ネパール語 अगाडि धकेल्नु, अगाडि बढाउन, अग्रसर गर्नु, गति बढाउन, प्रोत्साहन दिनु
テルグ語 ప్రోత్సహించడం, ముందుకు నడపడం, ముందుకు వేయడం, వేగం పెంచడం
ラトビア語 virzīt uz priekšu, paātrināt, veicināt
タミル語 முன்னேற, வேகம் அதிகரிக்க
エストニア語 edasi viia, edendada, edendama, kiirendama, kiirustama
アルメニア語 աջ տանել, առաջ մղել, արագացնել, խթանել
クルド語 hızlandırmak, pêşvebirin
ヘブライ語להאיץ، לקדם، להניע
アラビア語دفع، تعزيز، تسريع، حرك
ペルシア語پیشبردن، تسریع کردن، توسعه دادن
ウルドゥー語آگے بڑھانا، ترقی دینا، تیز کرنا

vorantreiben in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

vorantreibenの現在形における動詞の形

動詞vorantreibenは現在形 直説法で全ての人称と数で完全に活用されています


現在形 直説法現在形

  • ich werde vorangetrieben (一人称単数)
  • du wirst vorangetrieben (二人称単数)
  • er wird vorangetrieben (三人称単数)
  • wir werden vorangetrieben (一人称複数形)
  • ihr werdet vorangetrieben (二人称複数形)
  • sie werden vorangetrieben (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 2575631, 8864331, 437890

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 189592