ドイツ語動詞 vorbeiziehen の過去未完了時制
vorbeiziehenの活用 (横を通る, 追い越す)の過去形は次の通りです:ich zog vorbei, du zogst vorbei, er zog vorbei, wir zogen vorbei, ihr zogt vorbei, sie zogen vorbei
。
不規則な強変化動詞として、アブラウト o
を伴い、過去形の語幹 zog
が使われます。
この語幹には強変化過去形の語尾 -st,
-en,
-t,
-en
が付加されます。単数の1人称と3人称には語尾がありません。vorbeiziehen
の接頭辞 vorbei-
は分離されます。これらの形の作り方は、動詞の過去形の活用に関する文法規則に従っています。
コメント
☆
haben
sein
C2 · 不規則 · sein · 分離可能な
過去未完了時制
ich | zog | vorbei |
du | zogst | vorbei |
er | zog | vorbei |
wir | zogen | vorbei |
ihr | zogt | vorbei |
sie | zogen | vorbei |
動詞表 活用規則
vorbeiziehen の活用に関する追加ルール
- 現在形でvorbeiziehenはどう活用しますか?
- 過去未完了時制でvorbeiziehenはどう活用しますか?
- 命令法でvorbeiziehenはどう活用しますか?
- 接続法 I(Konjunktiv I)でvorbeiziehenはどう活用しますか?
- 接続法 IIでvorbeiziehenはどう活用しますか?
- 不定詞でvorbeiziehenはどう活用しますか?
- 分詞でvorbeiziehenはどう活用しますか?
- ドイツ語の動詞はどのように活用しますか?
現在形 過去未完了時制 命令法 接続法 I 接続法 II 不定詞 分詞
翻訳
ドイツ語の vorbeiziehen の翻訳
-
vorbeiziehen
pass, pass by, go by, outrun, pull ahead, overtake
обгонять, проходить мимо, обогнать, опередить, опережать, пройти мимо
desfilar, desfilar ante, pasar, adelantar, deslizarse
dépasser, défiler devant, passer
geçmek, yanından geçmek, önde olmak
desfilar, ultrapassar, passar
superare, sorpassare, passare accanto a, passare davanti a, sfilare davanti a, passare
trece pe lângă, depăși
mellette elhúz, arra vonul, előtte elvonul, mellette elvonul, elhalad, megelőz
mijać, wyprzedzać
περνάω, παρερχομαι, προσπερνώ
voorbijgaan, voorbijtrekken, inhalen
přejít, minout, předjet
gå förbi, passera, överhalning
forbi gå, overhale
横を通る, 追い越す, 通り過ぎる
passar davant de, adelantar, moure's, passar, sobrepassar
ohitse kulkeminen, ohitse liikkuminen, ohittaa
forbi, forbi gå, passere
aurretik igarotzea, pasatzea
pored, prestizati, proći, proći pored
поминување, претекување
miniti mimo, prehiti
predbehnúť, prejsť okolo
obići, prestizati, proći, proći pored
obići, prestizati, proći
проходити повз, обігнати
изпреварвам, преминавам
абагнаць, прайсці міма
לעבור، לעקוף
تجاوز
سبقت گرفتن، عبور کردن
سبقت لینا، پہنچنا، پیچھے چھوڑنا، گزرنا
vorbeiziehen in dict.cc
翻訳
vorbeiziehenの過去未完了時制における動詞の形
動詞vorbeiziehenは過去未完了時制 直説法で全ての人称と数で完全に活用されています
過去未完了時制 直説法過去形
- ich zog vorbei (一人称単数)
- du zogst vorbei (二人称単数)
- er zog vorbei (三人称単数)
- wir zogen vorbei (一人称複数形)
- ihr zogt vorbei (二人称複数形)
- sie zogen vorbei (三人称複数形)