ドイツ語動詞 zerren の過去未完了時制

zerrenの活用 (引っ張る, 引きずる)の過去形は次の通りです:ich zerrte, du zerrtest, er zerrte, wir zerrten, ihr zerrtet, sie zerrten 規則動詞として、変更されていない語幹 zerr が使われます。 この語幹に弱い過去形の語尾 -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten が付加されます。これらの形の作り方は、動詞の過去形の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

翻訳

ドイツ語の zerren の翻訳


ドイツ語 zerren
英語 pull, drag, tug, strain, fault, hale somewhere, haul ( ), jerk
ロシア語 дергать, растягивать, тянуть, дёргать, дёрнуть, затаскивать, затащить, растянуть
スペイン語 tirar, arrastrar, desgarrar, ajorrar, dar tirones, distender, jalar, llevar a rastras
フランス語 tirer, traîner, déchirer, froisser, étirer
トルコ語 sürüklemek, çekmek, germe, yırtma
ポルトガル語 arrastar, puxar, distender-se, esticar, estirar, tensionar
イタリア語 strappare, tirare, lacerare, menare, trascinare
ルーマニア語 trage, smulge, trasa, întinde
ハンガリー語 húzni, ráncigál, rángat, rántani, cibál, megrándít, megránt
ポーランド語 szarpać, ciągnąć, naciągać, naciągnąć sobie, naderwać sobie
ギリシャ語 σέρνω, τραβώ, παθαίνω θλάση, τραυματίζω
オランダ語 trekken, slepen, rukken, sleur
チェコ語 táhnout, trhnout, natáhnout, přetáhnout, vláčet, vléct
スウェーデン語 dra, slita, rycka
デンマーク語 trække, slæbe, overstrække, rive, ruske, strække
日本語 引っ張る, 引きずる, 引き裂く
カタルーニャ語 estirar, arrossegar, tibar amb força, tirar, distendre, tensar
フィンランド語 vetää, nykäistä, kiskoa, revittää, venyttää
ノルウェー語 slite, dra, hale, rive
バスク語 tiratu, arrastatu, tira, zartatu
セルビア語 vući, čupati, istezati, povrediti
マケドニア語 влечење, повлекување, потегнување, раздирување
スロベニア語 trgati, vleči, nategniti, raztegniti
スロバキア語 trhať, ťahať, natiahnuť, natrhnúť
ボスニア語 vući, istezati, povrijediti, trgnuti, čupati
クロアチア語 vući, čupati, istezanje, povlačenje
ウクライナ語 смикати, тягнути, пошкоджувати, розтягувати
ブルガリア語 влача, дърпам, изкълчвам, разтеглям
ベラルーシ語 цягнуць, пашыраць, разрываць, штурхаць
インドネシア語 keseleo, menarik, menarik kuat, tarik, terkilir
ベトナム語 bong gân, căng cơ, kéo, kéo mạnh, lôi
ウズベク語 choʻzib olish, qattiq tortmoq, tortmoq
ヒンディー語 खींचना, खिंचाव आना, घसीटना, मोच आना
中国語 拽, 扭伤, 拉, 拉伤, 用力拉
タイ語 ดึง, ดึงอย่างแรง, ลาก, เคล็ด, แพลง
韓国語 강하게 당기다, 끌다, 당기다, 삐다, 접질리다
アゼルバイジャン語 burxmaq, dartmaq, güclə çəkmək, çəkmək
ジョージア語 ქაჩვა, გადაჭიმვა, გაღრძობა, თრევა, ძლიერად ქაჩვა
ベンガル語 টান, টান লাগা, টানা, মচকানো
アルバニア語 përdredh, tendos, tërheq me forcë, tërhiq
マラーティー語 ओढणे, मुरगळणे, मोच येणे
ネパール語 खींच्नु, मोच लाग्नु
テルグ語 తీయడం, మెలిక పెట్టు
ラトビア語 pārstiept, sastiept, stipri vilkt, vilkt
タミル語 இழு, முறுக்கு, வலமாக இழு
エストニア語 nikastama, tugevalt tõmmata, tõmbama, vedama, ülevenitada
アルメニア語 ձգել, ձգվել, ուժով ձգել
クルド語 kêşandin, kêşîn, pêçandin, çekin
ヘブライ語לגרור، למשוך
アラビア語جر، سحب، شد، تمزق، جرّ
ペルシア語کشیدن، در کشیدن، آسیب دیدن
ウルドゥー語کھینچنا، دھچکا دینا، دھکیلنا، کھینچنا طاقت سے

zerren in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

zerrenの過去未完了時制における動詞の形

動詞zerrenは過去未完了時制 直説法で全ての人称と数で完全に活用されています


過去未完了時制 直説法過去形

  • ich zerrte (一人称単数)
  • du zerrtest (二人称単数)
  • er zerrte (三人称単数)
  • wir zerrten (一人称複数形)
  • ihr zerrtet (二人称複数形)
  • sie zerrten (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 80652, 913236

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 9226854, 1243426