ドイツ語動詞initiierenの活用

動詞 initiieren の活用 (開始する, 入会する)は規則的です。基本形はinitiiert、initiierte、hat initiiertです。 initiieren の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 initiieren の無数の例が用意されています。練習と定着のために、initiieren の無料ワークシートもあります。 initiierenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

B2 · 規則的な · haben

initiieren

initiiert · initiierte · hat initiiert

initiate, induct, initialise, initialize, instigate, introduce, launch, mount, set off, start, start off, trigger

/ɪnɪt͡siˈiːʁən/ · /ɪnɪt͡siˈiːɐ̯t/ · /ɪnɪt͡siˈiːʁtə/ · /ɪnɪt͡siˈiːɐ̯t/

[…, Fachsprache] einen Anfangsimpuls zu etwas geben; in einen Kreis einführen; anleiern, einweihen, mit sich bringen, in Gang setzen

(対格)

» Die Studenten haben viele gesellschaftliche Experimente initiiert . The students have initiated many social experiments.

Werbung ausblenden

initiieren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	initiier(e)⁵
du	initiierst
er	initiiert
wir	initiieren
ihr	initiiert
sie	initiieren

過去未完了時制

ich	initiierte
du	initiiertest
er	initiierte
wir	initiierten
ihr	initiiertet
sie	initiierten

命令法

-
initiier(e)⁵	(du)
-
initiieren	wir
initiiert	(ihr)
initiieren	Sie

接続法 I

ich	initiiere
du	initiierest
er	initiiere
wir	initiieren
ihr	initiieret
sie	initiieren

接続法過去

ich	initiierte
du	initiiertest
er	initiierte
wir	initiierten
ihr	initiiertet
sie	initiierten

不定詞

initiieren

zu initiieren

分詞

initiierend

initiiert

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞initiierenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	initiier(e)⁵
du	initiierst
er	initiiert
wir	initiieren
ihr	initiiert
sie	initiieren

過去未完了時制

ich	initiierte
du	initiiertest
er	initiierte
wir	initiierten
ihr	initiiertet
sie	initiierten

完了形

ich	habe	initiiert
du	hast	initiiert
er	hat	initiiert
wir	haben	initiiert
ihr	habt	initiiert
sie	haben	initiiert

過去完了

ich	hatte	initiiert
du	hattest	initiiert
er	hatte	initiiert
wir	hatten	initiiert
ihr	hattet	initiiert
sie	hatten	initiiert

未来形 I

ich	werde	initiieren
du	wirst	initiieren
er	wird	initiieren
wir	werden	initiieren
ihr	werdet	initiieren
sie	werden	initiieren

未来完了形

ich	werde	initiiert	haben
du	wirst	initiiert	haben
er	wird	initiiert	haben
wir	werden	initiiert	haben
ihr	werdet	initiiert	haben
sie	werden	initiiert	haben

⁵ 口語でのみ使用

Er initiierte einst die Gründung eines nationalen Zahlungssystems.

接続法

動詞initiierenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	initiiere
du	initiierest
er	initiiere
wir	initiieren
ihr	initiieret
sie	initiieren

接続法過去

ich	initiierte
du	initiiertest
er	initiierte
wir	initiierten
ihr	initiiertet
sie	initiierten

完了接法

ich	habe	initiiert
du	habest	initiiert
er	habe	initiiert
wir	haben	initiiert
ihr	habet	initiiert
sie	haben	initiiert

接続法過去完了

ich	hätte	initiiert
du	hättest	initiiert
er	hätte	initiiert
wir	hätten	initiiert
ihr	hättet	initiiert
sie	hätten	initiiert

未来接続法 I

ich	werde	initiieren
du	werdest	initiieren
er	werde	initiieren
wir	werden	initiieren
ihr	werdet	initiieren
sie	werden	initiieren

接続法未来完了

ich	werde	initiiert	haben
du	werdest	initiiert	haben
er	werde	initiiert	haben
wir	werden	initiiert	haben
ihr	werdet	initiiert	haben
sie	werden	initiiert	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	initiieren
du	würdest	initiieren
er	würde	initiieren
wir	würden	initiieren
ihr	würdet	initiieren
sie	würden	initiieren

過去完了条件法

ich	würde	initiiert	haben
du	würdest	initiiert	haben
er	würde	initiiert	haben
wir	würden	initiiert	haben
ihr	würdet	initiiert	haben
sie	würden	initiiert	haben

命令法

動詞initiierenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

initiier(e)⁵	(du)
initiieren	wir
initiiert	(ihr)
initiieren	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるinitiierenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

initiieren

zu initiieren

不定詞 II

initiiert haben

initiiert zu haben

分詞 I

initiierend

分詞 II

initiiert

Die Studenten haben viele gesellschaftliche Experimente initiiert .
Die Bewerbung wurde durch einen Beschluss des Stadtrates initiiert .
Die Selbstzerstörungssequenz wurde initiiert .

例

initiieren の例文

Die Studenten haben viele gesellschaftliche Experimente initiiert .
The students have initiated many social experiments.
Die Bewerbung wurde durch einen Beschluss des Stadtrates initiiert .
The application was initiated by a resolution of the city council.
Die Selbstzerstörungssequenz wurde initiiert .
Auto-destruct sequence armed.
Er initiierte einst die Gründung eines nationalen Zahlungssystems.
He once initiated the establishment of a national payment system.

例

翻訳

ドイツ語の initiieren の翻訳

initiieren

initiate, induct, initialise, initialize, instigate, introduce, launch, mount

инициировать, начинать, вводить в круг, вводить в сообщество, инсценировать, создавать

iniciar, comenzar, iniciación, introducir

initier, débuter, initiation, introduire, lancer, être l'initiateur de

başlatmak, inisiyatif almak, giriş yapmak, initiye etmek

iniciar, começar, dar início, instituir, introduzir

iniziare, avviare, cominciare, dare vita a, iniziarsi, introdurre

iniția, deveni membru, introduce, începe

beavatni, bevezet, elindít, initál, initálni, kezdeményez

inicjować, zapoczątkować, wprowadzać, zainicjować

εισαγωγή, ενεργοποιώ, ενταξιακή διαδικασία, λανσάρω, ξεκινώ, προχωρώ

initiëren, aansteken, in gang zetten, invoeren, inwijden, inwijding

iniciovat, zahájit

initiera, inleda

initiere, iværksætte, indføre, indtræde

開始する, 入会する, 加入する, 始動する, 実施する, 導入する

començar, iniciar, iniciació, introduir

käynnistää, aloittaa, esitellä, liittää

initiere, innlede, innføre, innvie

hasiera eman, hasieratu, hastea, sartzea

pokrenuti, inicirati

иницира, иницирање

iniciirati, uvrstiti, vpeljati, začeti

zahájiť, iniciovať, začínať

inicirati, pokrenuti

ініціювати, вводити, почати, розпочати

започвам, инициирам, встъпване, въвеждам, иницииране

ініцыяваць, запрасіць у круг, пачаць, пачынаць

diangkat menjadi anggota, memulai, mengenalkan ke dalam lingkaran, menginisiasi, menjadi anggota

gia nhập, gia nhập vòng tròn, khởi xướng, khởi động, kết nạp

a'zo bo'lish, a'zo qilish, boshlamoq, boshlash, doiraga qabul qilish

आरम्भ करना, प्रारम्भ करना, शुरू करना, सदस्य बनना, सदस्य बनाना, समूह में प्रवेश कराना

入会, 发起, 启动, 纳入圈子, 被接纳入会

ริเริ่ม, รับเข้าเป็นสมาชิก, รับเข้าเป็นสมาชิกวง, เริ่มต้น

개시하다, 모임에 가입시키다, 시작하다, 입회되다, 입회시키다

başlamaq, başlatmaq, dairəyə daxil etmək, üzv etmək, üzv olmaq

დაწყება, შეიყვანო წევრად, ციკლში მიღება, წევრად მიღება

আরম্ভ করা, বৃত্তে প্রবেশ করানো, শুরু করা, সদস্য করা, সদস্য হওয়া

anëtarësohu, bëhesh anëtar, filloj, pranoj në një rreth

आरंभ करणे, सभासद बनवणे, सभासद होणे, समूहात प्रवेश करणे, सुरू करणे

आरम्भ गर्नु, घेरामा प्रवेश गराउने, शुरू गर्नु, सदस्य बनाउने, सदस्य बन्नु, सुरु गर्नु

చక్రంలోకి ప్రవేశపెట్టడం, ప్రారంభించడం, ప్రారంభించుట, సంభ్యుడిగా చేరడం

ievest lokā, pieņemt kā biedru, uzsākt, uzņemt

உறுப்பினராக சேருதல், சுற்றில் சேர்ப்பது, துவக்குதல்

algatama, alustada, käivitada, liitma, liituda, ringi vastu võtma

անդամ դառնալ, անդամ դարձնել, շրջան մեջ ընդունել, սկսել

dest pêkirin, destpê kirin, endame bûn, endame kirin, komê de têketin

יוזם، להתחיל، התחלה، יוזמה، ליזום، מניע

بدء، إطلاق، إدخال، تأسيس

شروع کردن، آغاز کردن، عضویت، مقدس کردن

آغاز کرنا، شروع کرنا، شامل کرنا، شمولیت

initiieren in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

initiieren の意味と類義語

einen Anfangsimpuls zu etwas geben, etwas in die Wege leiten, anleiern, anstoßen, antreten
in einen Kreis einführen, offiziell zum Mitglied in einer Gemeinschaft mit festen Regeln und Ritualen gemacht werden, einweihen
[Fachsprache] einweihen, mit sich bringen, in Gang setzen, auslösen, in Gang bringen, herbeiführen

initiieren in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書