ドイツ語動詞kettenの活用

動詞 ketten の活用 (束縛する, 縛りつける)は規則的です。基本形はkettet、kettete、hat gekettetです。 ketten の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 ketten の無数の例が用意されています。練習と定着のために、ketten の無料ワークシートもあります。 kettenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

ketten

kettet · kettete · hat gekettet

-e の追加

bind, chain, link to, tie, chain to, connect, shackle oneself to

/ˈkɛtən/ · /ˈkɛtət/ · /ˈkɛt.tɛ.tə/ · /ɡəˈkɛtət/

ein aus Gliedern bestehendes Metallgebilde (Kette) benutzen, um jemanden, etwas festzubinden; sich eng an etwas, jemanden binden; anschließen, binden, befestigen, festhalten

(sich+A, 対格, an+A)

» Tom kettete sich an einen Baum. Tom chained himself to a tree.

Werbung ausblenden

ketten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	kett(e)⁵
du	kettest
er	kettet
wir	ketten
ihr	kettet
sie	ketten

過去未完了時制

ich	kettete
du	kettetest
er	kettete
wir	ketteten
ihr	kettetet
sie	ketteten

命令法

-
kett(e)⁵	(du)
-
ketten	wir
kettet	(ihr)
ketten	Sie

接続法 I

ich	kette
du	kettest
er	kette
wir	ketten
ihr	kettet
sie	ketten

接続法過去

ich	kettete
du	kettetest
er	kettete
wir	ketteten
ihr	kettetet
sie	ketteten

不定詞

ketten

zu ketten

分詞

kettend

gekettet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞kettenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	kett(e)⁵
du	kettest
er	kettet
wir	ketten
ihr	kettet
sie	ketten

過去未完了時制

ich	kettete
du	kettetest
er	kettete
wir	ketteten
ihr	kettetet
sie	ketteten

完了形

ich	habe	gekettet
du	hast	gekettet
er	hat	gekettet
wir	haben	gekettet
ihr	habt	gekettet
sie	haben	gekettet

過去完了

ich	hatte	gekettet
du	hattest	gekettet
er	hatte	gekettet
wir	hatten	gekettet
ihr	hattet	gekettet
sie	hatten	gekettet

未来形 I

ich	werde	ketten
du	wirst	ketten
er	wird	ketten
wir	werden	ketten
ihr	werdet	ketten
sie	werden	ketten

未来完了形

ich	werde	gekettet	haben
du	wirst	gekettet	haben
er	wird	gekettet	haben
wir	werden	gekettet	haben
ihr	werdet	gekettet	haben
sie	werden	gekettet	haben

⁵ 口語でのみ使用

Tom kettete sich an einen Baum.
Ich kettete mein Fahrrad an einen Baum.
Mit seiner Begeisterung kettet er die Leute an sich.

接続法

動詞kettenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	kette
du	kettest
er	kette
wir	ketten
ihr	kettet
sie	ketten

接続法過去

ich	kettete
du	kettetest
er	kettete
wir	ketteten
ihr	kettetet
sie	ketteten

完了接法

ich	habe	gekettet
du	habest	gekettet
er	habe	gekettet
wir	haben	gekettet
ihr	habet	gekettet
sie	haben	gekettet

接続法過去完了

ich	hätte	gekettet
du	hättest	gekettet
er	hätte	gekettet
wir	hätten	gekettet
ihr	hättet	gekettet
sie	hätten	gekettet

未来接続法 I

ich	werde	ketten
du	werdest	ketten
er	werde	ketten
wir	werden	ketten
ihr	werdet	ketten
sie	werden	ketten

接続法未来完了

ich	werde	gekettet	haben
du	werdest	gekettet	haben
er	werde	gekettet	haben
wir	werden	gekettet	haben
ihr	werdet	gekettet	haben
sie	werden	gekettet	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	ketten
du	würdest	ketten
er	würde	ketten
wir	würden	ketten
ihr	würdet	ketten
sie	würden	ketten

過去完了条件法

ich	würde	gekettet	haben
du	würdest	gekettet	haben
er	würde	gekettet	haben
wir	würden	gekettet	haben
ihr	würdet	gekettet	haben
sie	würden	gekettet	haben

命令法

動詞kettenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

kett(e)⁵	(du)
ketten	wir
kettet	(ihr)
ketten	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるkettenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

ketten

zu ketten

不定詞 II

gekettet haben

gekettet zu haben

分詞 I

kettend

分詞 II

gekettet

Wir haben den Hund an die Tür gekettet .
Durch das Schicksal bin ich auf ewig an diesen Menschen gekettet .
Aktivisten ketteten sich an die Planierraupen, um zu verhindern, dass ein Wald wegen unerschlossener Kohlevorkommen weiter von einem Bergbauunternehmen gerodet werde.

例

ketten の例文

Tom kettete sich an einen Baum.
Tom chained himself to a tree.
Ich kettete mein Fahrrad an einen Baum.
I chained my bike to a tree.
Wir haben den Hund an die Tür gekettet .
We have chained the dog to the door.
Mit seiner Begeisterung kettet er die Leute an sich.
With his enthusiasm, he binds people to himself.
Durch das Schicksal bin ich auf ewig an diesen Menschen gekettet .
Through fate, I am forever bound to this person.
Das Mädchen kettet den Schäferhund an einen Baum neben der Garage.
The girl ties the German shepherd to a tree next to the garage.
Sie ketteten die Gefangene an eine Stange.
They chained the prisoner to a pole.

例

翻訳

ドイツ語の ketten の翻訳

ketten

bind, chain, link to, tie, chain to, connect, shackle oneself to

привязывать, связывать

encadenar, atar, encadenar a, poner cadenas

enchaîner, lier, attacher

zincirlemek, bağlamak

prender, amarrar, ligar

vincolare, legare, incatenare

lega, constrânge, înlănțui

láncolni, megkötni, kötni

przywiązywać, wiązać

αλυσίδα, δέσιμο, αλυσοδένω, δένω με αλυσίδα, δέσμευση, καταπίεση

ketenen, vastbinden, binden, boeien, vastleggen, vastmaken

přivázat, spoutat, spojovat, spojovatjit, řetěz

kedja, binda, binda fast, kedja fast

binde, kæde, lænke

束縛する, 縛りつける, 縛る, 鎖でつなぐ

encadenar, lligar, estar compromès, estar lligat

ketjuttaa, kytkeä, sidonta, sidottaa, sitouttaa, sitoutua

binde, feste bånd, knytte

katea, lotu, lotura

okovati, vezati, prikovati

врзување, поврзување

povezati, prikleniti, vezati, zavezati, zaviti

zviazať, spojiť

prikovati, vezati, okovati

закріплювати, прив'язувати, зв'язувати

вързвам, свързвам, привързвам

прывязаць, забіць, звязаць, звязваць

membelenggu, mengikat dengan rantai, menjerat, terikat pada

ràng buộc, ràng buộc bản thân với, trói buộc, xích lại

bog'lanmoq, qaram qilmoq, zanjir bilan boglash, zanjirlash

खुद को किसी चीज़ से बाँधना, जंजीर बाँधना, जकड़ना, वशीभूत करना

拴住, 束缚, 束缚自己, 用链条拴住

ครอบงำ, ผูกพันกับ, ผูกมัด, ล่ามโซ่

무엇에 얽매이다, 쇠사슬로 묶다, 예속시키다, 옭아매다

tabe etmək, zəncirlə bağlamaq, zəncirləmək, özünü bir şeyə bağlamaq

დაკავშირება, დამორჩილება, შებორკვა, ჯაჭვით შეკვრა

চেইন করা, নিজেকে কোনো কিছুর সঙ্গে জড়ানো, বশে আনা, শৃঙ্খলিত করা

lidh, lidhem me, lidhu me zinxhir, nënshtron

जंजीर बांधणे, जखडणे, वश करणे, स्वतःला एखाद्या गोष्टीशी बांधणे

आफ्नोसँग बाँधिनु, जंजीरले बाँध्नु, जकड्नु, वशमा पार्नु

జంజీరుతో బంధించు, తనను ఏదైనా వాటితో బంధించుట, బంధించు, వశపరచు

pakļaut, piesaistīt, piesiet sev pie, saistīt ar ķēdi

அடிமைப்படுத்து, சங்கிலியால் கட்டுதல், சுயமாக பிணைக்கப்படுவது, வசப்படுத்து

aheldama, ketiga kinnitada, kinnitada end millegagi, köitma

շղթայել, ենթարկել, կպել

zencîr kirin, bende kirin, girêdan

לקשור، חיבור

ربط، سلسلة، تقييد

بستن، زنجیر کردن، بند کردن، با زنجیر بستن

بندھنا، بندھی، زنجیر، پکڑنا، پھنسنا

ketten in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

ketten の意味と類義語

ein aus Gliedern bestehendes Metallgebilde (Kette) benutzen, um jemanden, etwas festzubinden, anschließen, befestigen, festbinden, an die Kette legen, in Ketten legen
sich eng an etwas, jemanden binden, jemanden (z. B. durch Manipulation oder moralische Erpressung) fest an sich binden, binden, festhalten, sich etwas verschreiben

ketten in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

ketten の前置詞

jemand/etwas kettet etwas an etwas
jemand/etwas kettet jemanden an etwas
jemand/etwas kettet jemanden/etwas an etwas
jemand/etwas kettet jemanden/etwas an jemanden/etwas
jemand/etwas kettet sich an etwas
jemand/etwas kettet sich an jemanden/etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書