ドイツ語動詞kuppelnの活用

動詞 kuppeln の活用 (クラッチを入れる, 切り離す)は規則的です。基本形はkuppelt、kuppelte、hat gekuppeltです。 kuppeln の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 kuppeln の無数の例が用意されています。練習と定着のために、kuppeln の無料ワークシートもあります。 kuppelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

kuppeln

kuppelt · kuppelte · hat gekuppelt

口語での e の省略はできません

couple, clutch, connect, connect up, coupling, engage, engage the clutch, interlock, mate, operate the clutch, pander, pimp, procure

/ˈkʊpl̩n/ · /ˈkʊpl̩t/ · /ˈkʊpəltə/ · /ɡəˈkʊpəlt/

[…, Verkehr, Technik] die Kupplung betätigen (ergo das Getriebe vom Motor entkuppeln); koppeln; ankuppeln, zusammenbringen, ankoppeln, Amor spielen

(対格, an+A, an+D)

» Die Radscheibe der ersten Stufe wird an die Antriebswelle, die mit dem Hochdruckverdichter gekuppelt ist, angeflanscht. The wheel disc of the first stage is flanged to the drive shaft, which is coupled to the high-pressure compressor.

Werbung ausblenden

kuppeln の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	kupp(e)l(e)⁵
du	kuppelst
er	kuppelt
wir	kuppeln
ihr	kuppelt
sie	kuppeln

過去未完了時制

ich	kuppelte
du	kuppeltest
er	kuppelte
wir	kuppelten
ihr	kuppeltet
sie	kuppelten

命令法

-
kupp(e)l(e)⁵	(du)
-
kuppeln	wir
kuppelt	(ihr)
kuppeln	Sie

接続法 I

ich	kupp(e)le
du	kuppelst
er	kupp(e)le
wir	kuppeln
ihr	kuppelt
sie	kuppeln

接続法過去

ich	kuppelte
du	kuppeltest
er	kuppelte
wir	kuppelten
ihr	kuppeltet
sie	kuppelten

不定詞

kuppeln

zu kuppeln

分詞

kuppelnd

gekuppelt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞kuppelnは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	kupp(e)l(e)⁵
du	kuppelst
er	kuppelt
wir	kuppeln
ihr	kuppelt
sie	kuppeln

過去未完了時制

ich	kuppelte
du	kuppeltest
er	kuppelte
wir	kuppelten
ihr	kuppeltet
sie	kuppelten

完了形

ich	habe	gekuppelt
du	hast	gekuppelt
er	hat	gekuppelt
wir	haben	gekuppelt
ihr	habt	gekuppelt
sie	haben	gekuppelt

過去完了

ich	hatte	gekuppelt
du	hattest	gekuppelt
er	hatte	gekuppelt
wir	hatten	gekuppelt
ihr	hattet	gekuppelt
sie	hatten	gekuppelt

未来形 I

ich	werde	kuppeln
du	wirst	kuppeln
er	wird	kuppeln
wir	werden	kuppeln
ihr	werdet	kuppeln
sie	werden	kuppeln

未来完了形

ich	werde	gekuppelt	haben
du	wirst	gekuppelt	haben
er	wird	gekuppelt	haben
wir	werden	gekuppelt	haben
ihr	werdet	gekuppelt	haben
sie	werden	gekuppelt	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞kuppelnの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	kupp(e)le
du	kuppelst
er	kupp(e)le
wir	kuppeln
ihr	kuppelt
sie	kuppeln

接続法過去

ich	kuppelte
du	kuppeltest
er	kuppelte
wir	kuppelten
ihr	kuppeltet
sie	kuppelten

完了接法

ich	habe	gekuppelt
du	habest	gekuppelt
er	habe	gekuppelt
wir	haben	gekuppelt
ihr	habet	gekuppelt
sie	haben	gekuppelt

接続法過去完了

ich	hätte	gekuppelt
du	hättest	gekuppelt
er	hätte	gekuppelt
wir	hätten	gekuppelt
ihr	hättet	gekuppelt
sie	hätten	gekuppelt

未来接続法 I

ich	werde	kuppeln
du	werdest	kuppeln
er	werde	kuppeln
wir	werden	kuppeln
ihr	werdet	kuppeln
sie	werden	kuppeln

接続法未来完了

ich	werde	gekuppelt	haben
du	werdest	gekuppelt	haben
er	werde	gekuppelt	haben
wir	werden	gekuppelt	haben
ihr	werdet	gekuppelt	haben
sie	werden	gekuppelt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	kuppeln
du	würdest	kuppeln
er	würde	kuppeln
wir	würden	kuppeln
ihr	würdet	kuppeln
sie	würden	kuppeln

過去完了条件法

ich	würde	gekuppelt	haben
du	würdest	gekuppelt	haben
er	würde	gekuppelt	haben
wir	würden	gekuppelt	haben
ihr	würdet	gekuppelt	haben
sie	würden	gekuppelt	haben

命令法

動詞kuppelnの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

kupp(e)l(e)⁵	(du)
kuppeln	wir
kuppelt	(ihr)
kuppeln	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるkuppelnの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

kuppeln

zu kuppeln

不定詞 II

gekuppelt haben

gekuppelt zu haben

分詞 I

kuppelnd

分詞 II

gekuppelt

Die Radscheibe der ersten Stufe wird an die Antriebswelle, die mit dem Hochdruckverdichter gekuppelt ist, angeflanscht.

例

kuppeln の例文

Die Radscheibe der ersten Stufe wird an die Antriebswelle, die mit dem Hochdruckverdichter gekuppelt ist, angeflanscht.
The wheel disc of the first stage is flanged to the drive shaft, which is coupled to the high-pressure compressor.

例

翻訳

ドイツ語の kuppeln の翻訳

kuppeln

couple, clutch, connect, connect up, coupling, engage, engage the clutch, interlock

сцеплять, включать сцепление, включить сцепление, выключать сцепление, выключить сцепление, нажимать, отключать, прицепить

acoplar, alcahuetear, embragar, conectar, desacoplar, enganchar, hacer de alcahuete, pisar el embrague

débrayer, accoupler, connecter, coupler, embrayer

bağlamak, akuple etmek, kopulamak

acoplar, atrelar, desengatar, embraiar, embrear, engatar

accoppiare, agganciare, azionare la frizione, collegare, congiungere, disaccoppiare, disinnestare, fare il ruffiano

cupla, decupla

kapcsoló

kojarzyć, przyłączać, przyłączyć, rozsprzęglenie, skojarzyć, spinać, spiąć, sprzęgać

αποσύνδεση, κάνω προξενιά, μαστρωπεύω, πατώ το συμπλέκτη, συνδέω

koppelen, aankoppelen, combineren, ontkoppelen, verbinden

odpojit, zapínat spojku, zapínatpnout spojku, zařadit, řadit

koppla

koble, kobling

クラッチを入れる, 切り離す, 接続する

desconnectar

irrottaa, painaa kytkintä

koble fra

askatu, deskonektatu

odvojiti, spojiti

одвојување

odklopiti

odpojiť

odvojiti, spojiti

odvojiti

відключення, зчеплення

разединяване, разкачване

раз'яднаць

injak kopling

cắt côn, đạp côn

ilashish pedalini bosmoq

क्लच दबाना

踩离合, 踩离合器

เหยียบคลัตช์

클러치를 밟다

debriyaja basmaq

ქლაჩის დაჭერა

ক্লাচ চাপা

shtyp friksionin

क्लच दाबणे

क्लच थिच्नु

క్లచ్ నొక్కడం

nospiest sajūgu, spiest sajūgu

க்ளட்ச் அழுத்துதல்

sidurit vajutama

սեղմել կցորդը

debriyajê pêdan

לְהַפְרִיד

عشق، فصل

فصل کردن

جوڑنا، منفصل کرنا

kuppeln in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

kuppeln の意味と類義語

ankuppeln, ankoppeln, verbinden, koppeln, binden, anbinden
die Kupplung betätigen (ergo das Getriebe vom Motor entkuppeln)
[Verkehr, Technik] koppeln, zusammenbringen, Amor spielen, verkuppeln

kuppeln in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

kuppeln の前置詞

jemand/etwas kuppelt an etwas
jemand/etwas kuppelt etwas an etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書