ドイツ語動詞losbrechenの活用

動詞 losbrechen の活用 (壊す, 破壊する) は不規則です。基本形はbricht los、brach los、hat losgebrochenです。アプラウトは語幹母音 e - a - o で行われます。 losbrechen の助動詞は「haben」です。しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。 losbrechen の最初の音節 los- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 losbrechen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、losbrechen の無料ワークシートもあります。 losbrechenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

haben

los·brechen

sein

los·brechen

不規則 · haben · 分離可能な

los·brechen

bricht los · brach los · hat losgebrochen

語幹母音の変化 e - a - o 現在形と命令形における e/i の交替

break away, break off, break, break down, brush, repair, rip, scale

/loːsˈbʁɛçn̩/ · /ˈbʁɪçt loːs/ · /ˈbʁax loːs/ · /ˈbrɛçə loːs/ · /loːsɡəˈbrɔxən/

etwas gewaltsam abbrechen; abbrechen, abknicken, abmachen, abtrennen, wegbrechen

(対格, von+D, aus+D)

» Er hat einen Eiszapfen von der Dachrinne losgebrochen . He broke off an icicle from the gutter.

Werbung ausblenden

losbrechen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	brech(e)⁵	los
du	brichst	los
er	bricht	los
wir	brechen	los
ihr	brecht	los
sie	brechen	los

過去未完了時制

ich	brach	los
du	brachst	los
er	brach	los
wir	brachen	los
ihr	bracht	los
sie	brachen	los

命令法

-
brich	(du)	los
-
brechen	wir	los
brecht	(ihr)	los
brechen	Sie	los

接続法 I

ich	breche	los
du	brechest	los
er	breche	los
wir	brechen	los
ihr	brechet	los
sie	brechen	los

接続法過去

ich	bräche	los
du	brächest	los
er	bräche	los
wir	brächen	los
ihr	brächet	los
sie	brächen	los

不定詞

losbrechen

loszubrechen

分詞

losbrechend

losgebrochen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞losbrechenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	brech(e)⁵	los
du	brichst	los
er	bricht	los
wir	brechen	los
ihr	brecht	los
sie	brechen	los

過去未完了時制

ich	brach	los
du	brachst	los
er	brach	los
wir	brachen	los
ihr	bracht	los
sie	brachen	los

完了形

ich	habe	losgebrochen
du	hast	losgebrochen
er	hat	losgebrochen
wir	haben	losgebrochen
ihr	habt	losgebrochen
sie	haben	losgebrochen

過去完了

ich	hatte	losgebrochen
du	hattest	losgebrochen
er	hatte	losgebrochen
wir	hatten	losgebrochen
ihr	hattet	losgebrochen
sie	hatten	losgebrochen

未来形 I

ich	werde	losbrechen
du	wirst	losbrechen
er	wird	losbrechen
wir	werden	losbrechen
ihr	werdet	losbrechen
sie	werden	losbrechen

未来完了形

ich	werde	losgebrochen	haben
du	wirst	losgebrochen	haben
er	wird	losgebrochen	haben
wir	werden	losgebrochen	haben
ihr	werdet	losgebrochen	haben
sie	werden	losgebrochen	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞losbrechenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	breche	los
du	brechest	los
er	breche	los
wir	brechen	los
ihr	brechet	los
sie	brechen	los

接続法過去

ich	bräche	los
du	brächest	los
er	bräche	los
wir	brächen	los
ihr	brächet	los
sie	brächen	los

完了接法

ich	habe	losgebrochen
du	habest	losgebrochen
er	habe	losgebrochen
wir	haben	losgebrochen
ihr	habet	losgebrochen
sie	haben	losgebrochen

接続法過去完了

ich	hätte	losgebrochen
du	hättest	losgebrochen
er	hätte	losgebrochen
wir	hätten	losgebrochen
ihr	hättet	losgebrochen
sie	hätten	losgebrochen

未来接続法 I

ich	werde	losbrechen
du	werdest	losbrechen
er	werde	losbrechen
wir	werden	losbrechen
ihr	werdet	losbrechen
sie	werden	losbrechen

接続法未来完了

ich	werde	losgebrochen	haben
du	werdest	losgebrochen	haben
er	werde	losgebrochen	haben
wir	werden	losgebrochen	haben
ihr	werdet	losgebrochen	haben
sie	werden	losgebrochen	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	losbrechen
du	würdest	losbrechen
er	würde	losbrechen
wir	würden	losbrechen
ihr	würdet	losbrechen
sie	würden	losbrechen

過去完了条件法

ich	würde	losgebrochen	haben
du	würdest	losgebrochen	haben
er	würde	losgebrochen	haben
wir	würden	losgebrochen	haben
ihr	würdet	losgebrochen	haben
sie	würden	losgebrochen	haben

命令法

動詞losbrechenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

brich	(du)	los
brechen	wir	los
brecht	(ihr)	los
brechen	Sie	los

不定詞/分詞

能動態におけるlosbrechenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

losbrechen

loszubrechen

不定詞 II

losgebrochen haben

losgebrochen zu haben

分詞 I

losbrechend

分詞 II

losgebrochen

Er hat einen Eiszapfen von der Dachrinne losgebrochen .

例

losbrechen の例文

Er hat einen Eiszapfen von der Dachrinne losgebrochen .
He broke off an icicle from the gutter.

例

翻訳

ドイツ語の losbrechen の翻訳

losbrechen

break away, break off, break, break down, brush, repair, rip, scale

отламывать, отломать, вырвать, начаться, начинаться, отломить, подниматься, подняться

romper, quebrar

arracher, briser, détacher, détacher en rompant, rompre

koparmak, kırmak, kırıp ayırmak

quebrar, romper

rompere, interrompere, spezzare, staccare

rupe, întrerupe

erőszakkal megszakít

oderwać, odrywać, odłamać, odłamywać, przerwać, rozpętać, wybuchać, zerwać

καταστρέφω, σπάω

afbreken, losbreken

násilně přerušit, násilně zlomit

bryta, bryta loss, bryta lös

bryde, brække løs

壊す, 破壊する

trencar

katkaista, pysäyttää

bryte

haustea

nasilno prekinuti, prinudno prekinuti

принудно прекинување

nasilno prekiniti, priti do prekinitve

násilne prerušiť

prisilno prekinuti

prekinuti, prerušiti

зламати, обірвати

изкъртване, откъсване

зламваць, разбіваць

mematahkan

gãy

yirtib tashlamoq

तोड़ना

折断

ฉีกออก

부러뜨리다

qırmaq

გატეხვა

ভেঙে ফেলা

thyej

तोडणे

तोड्नु

పగడం

salauzt

பிரிக்க

katkestama

կոտրել

qetandin

לפרוץ

انفصال، كسر

شکستن، قطع کردن

بریک کرنا، توڑنا

losbrechen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

losbrechen の意味と類義語

etwas gewaltsam abbrechen, abbrechen, abknicken, abmachen, abtrennen, wegbrechen
plötzlich und intensiv beginnen, einsetzen, losgehen, starten
hervorkommen, abgehen, beginnen, ausbrechen, (sich) ablösen, einsetzen

losbrechen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

losbrechen の前置詞

jemand/etwas bricht etwas von etwas los
jemand/etwas bricht etwas von/aus etwas los

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書