ドイツ語動詞anbehaltenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 anbehalten の活用 (保持する, 着用する) は不規則です。基本形は... anbehält、... anbehielt、... anbehalten hatです。アプラウトは語幹母音 a - ie - a で行われます。 anbehalten の助動詞は「haben」です。 anbehalten の最初の音節 an- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 anbehalten の無数の例が用意されています。練習と定着のために、anbehalten の無料ワークシートもあります。 anbehaltenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

an·behalten

... anbehält · ... anbehielt · ... anbehalten hat

屈折縮約 -e の追加語幹母音の変化 a - ie - a 現在時のウムラウト

keep on, retain

/anbəˈhaltn̩/ · /bəˈhɛlt an/ · /bəˈhiːlt an/ · /bəˈhiːltə an/ · /anbəˈhaltn̩/

[Kleidung] ein Kleidungsstück für eine gewisse Dauer tragen und nicht ausziehen; anlassen

対格

» Die Kleidung behalte ich an . I will keep the clothes on.

Werbung ausblenden

anbehalten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	anbehalt(e)⁵
...	du	anbehältst
...	er	anbehält
...	wir	anbehalten
...	ihr	anbehaltet
...	sie	anbehalten

過去未完了時制

...	ich	anbehielt
...	du	anbehielt(e)⁷st
...	er	anbehielt
...	wir	anbehielten
...	ihr	anbehieltet
...	sie	anbehielten

命令法

-
behalt(e)⁵	(du)	an
-
behalten	wir	an
behaltet	(ihr)	an
behalten	Sie	an

接続法 I

...	ich	anbehalte
...	du	anbehaltest
...	er	anbehalte
...	wir	anbehalten
...	ihr	anbehaltet
...	sie	anbehalten

接続法過去

...	ich	anbehielte
...	du	anbehieltest
...	er	anbehielte
...	wir	anbehielten
...	ihr	anbehieltet
...	sie	anbehielten

不定詞

anbehalten

anzubehalten

分詞

anbehaltend

anbehalten

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

直説法

動詞anbehaltenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	anbehalt(e)⁵
...	du	anbehältst
...	er	anbehält
...	wir	anbehalten
...	ihr	anbehaltet
...	sie	anbehalten

過去未完了時制

...	ich	anbehielt
...	du	anbehielt(e)⁷st
...	er	anbehielt
...	wir	anbehielten
...	ihr	anbehieltet
...	sie	anbehielten

完了形

...	ich	anbehalten	habe
...	du	anbehalten	hast
...	er	anbehalten	hat
...	wir	anbehalten	haben
...	ihr	anbehalten	habt
...	sie	anbehalten	haben

過去完了

...	ich	anbehalten	hatte
...	du	anbehalten	hattest
...	er	anbehalten	hatte
...	wir	anbehalten	hatten
...	ihr	anbehalten	hattet
...	sie	anbehalten	hatten

未来形 I

...	ich	anbehalten	werde
...	du	anbehalten	wirst
...	er	anbehalten	wird
...	wir	anbehalten	werden
...	ihr	anbehalten	werdet
...	sie	anbehalten	werden

未来完了形

...	ich	anbehalten	haben	werde
...	du	anbehalten	haben	wirst
...	er	anbehalten	haben	wird
...	wir	anbehalten	haben	werden
...	ihr	anbehalten	haben	werdet
...	sie	anbehalten	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

接続法

動詞anbehaltenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	anbehalte
...	du	anbehaltest
...	er	anbehalte
...	wir	anbehalten
...	ihr	anbehaltet
...	sie	anbehalten

接続法過去

...	ich	anbehielte
...	du	anbehieltest
...	er	anbehielte
...	wir	anbehielten
...	ihr	anbehieltet
...	sie	anbehielten

完了接法

...	ich	anbehalten	habe
...	du	anbehalten	habest
...	er	anbehalten	habe
...	wir	anbehalten	haben
...	ihr	anbehalten	habet
...	sie	anbehalten	haben

接続法過去完了

...	ich	anbehalten	hätte
...	du	anbehalten	hättest
...	er	anbehalten	hätte
...	wir	anbehalten	hätten
...	ihr	anbehalten	hättet
...	sie	anbehalten	hätten

未来接続法 I

...	ich	anbehalten	werde
...	du	anbehalten	werdest
...	er	anbehalten	werde
...	wir	anbehalten	werden
...	ihr	anbehalten	werdet
...	sie	anbehalten	werden

接続法未来完了

...	ich	anbehalten	haben	werde
...	du	anbehalten	haben	werdest
...	er	anbehalten	haben	werde
...	wir	anbehalten	haben	werden
...	ihr	anbehalten	haben	werdet
...	sie	anbehalten	haben	werden

Die Kleidung behalte ich an .

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	anbehalten	würde
...	du	anbehalten	würdest
...	er	anbehalten	würde
...	wir	anbehalten	würden
...	ihr	anbehalten	würdet
...	sie	anbehalten	würden

過去完了条件法

...	ich	anbehalten	haben	würde
...	du	anbehalten	haben	würdest
...	er	anbehalten	haben	würde
...	wir	anbehalten	haben	würden
...	ihr	anbehalten	haben	würdet
...	sie	anbehalten	haben	würden

命令法

動詞anbehaltenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

behalt(e)⁵	(du)	an
behalten	wir	an
behaltet	(ihr)	an
behalten	Sie	an

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるanbehaltenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

anbehalten

anzubehalten

不定詞 II

anbehalten haben

anbehalten zu haben

分詞 I

anbehaltend

分詞 II

anbehalten

In der Öffentlichkeit und in Gesellschaft sollten Sie Ihr Jackett stets anbehalten .

例

anbehalten の例文

Die Kleidung behalte ich an .
I will keep the clothes on.
In der Öffentlichkeit und in Gesellschaft sollten Sie Ihr Jackett stets anbehalten .
In public and in society, you should always keep your jacket on.

例

翻訳

ドイツ語の anbehalten の翻訳

anbehalten

keep on, retain

не снимать, не снять, носить

dejar puesto, mantener, quedarse puesto, retener

garder

giymek, üzerinde tutmak

conservar, ficar com, manter

indossare, tenere, tenersi addosso

păstra

magán tart, megtartani, nem teszi le

nie zdejmować, nie zdjąć, nosić, zatrzymać, zostawiać na sobie, zostawić na sobie

δε βγάζω, κρατώ, φορώ

aanhouden, dragen

nechávat na sobě, nechávatchat na sobě, nevyzléknout, ponechat

behålla

beholde, beholde på, bære

保持する, 着用する

conservar, mantenir

pitäminen, pitää yllään, päällä pitäminen

beholde, ha på seg

janzteko

zadržati

задржување

obdržati

ponechať

zadržati

залишити на собі, носити

задържам, нося

пакідаць

memakai terus, tetap memakai

mặc tiếp, tiếp tục mặc

kiyib qolmoq, kiyib turmoq

पहने रखना, पहने रहना

留着穿, 继续穿

ใส่ต่อ, ไม่ถอด

계속 입다, 입고 있다

geyinib saxlamaq, çıxarmamaq

ჩაცმული დარჩენა, ჩაცმული დატოვება

পরিয়ে রাখা, পরেই রাখা

mbaj veshur, vazhdoj të vesh

घालून ठेवणे, घालून राहणे

लगाइराख्नु, लगाएर राख्नु

అనుకుని ఉండటం, ధరిచి ఉండటం

turpināt valkāt, valkāt

அணிந்து இருக்க, தொடர்ந்து அணிதல்

edasigi kanda, seljas hoida

մնալ հագած, շարունակել հագնել

li ser xwe bimînin, li ser xwe mayîn

ללבוש، לשמור

احتفاظ

نگه داشتن

رکھنا، پہننا

anbehalten in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

anbehalten の意味と類義語

[Kleidung] ein Kleidungsstück für eine gewisse Dauer tragen und nicht ausziehen, anlassen

anbehalten in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書