現在形:
... ich anbraus(e), ... du anbraust, ... er anbraust, ... wir anbrausen, ... ihr anbraust, ... sie anbrausen
過去未完了時制:
... ich anbrauste, ... du anbraustest, ... er anbrauste, ... wir anbrausten, ... ihr anbraustet, ... sie anbrausten
完了形:
... ich angebraust bin, ... du angebraust bist, ... er angebraust ist, ... wir angebraust sind, ... ihr angebraust seid, ... sie angebraust sind
過去完了:
... ich angebraust war, ... du angebraust warst, ... er angebraust war, ... wir angebraust waren, ... ihr angebraust wart, ... sie angebraust waren
未来時制 I:
... ich anbrausen werde, ... du anbrausen wirst, ... er anbrausen wird, ... wir anbrausen werden, ... ihr anbrausen werdet, ... sie anbrausen werden
未来完了形:
... ich angebraust sein werde, ... du angebraust sein wirst, ... er angebraust sein wird, ... wir angebraust sein werden, ... ihr angebraust sein werdet, ... sie angebraust sein werden
接続法 能動態
現在形:
... ich anbrause, ... du anbrausest, ... er anbrause, ... wir anbrausen, ... ihr anbrauset, ... sie anbrausen
過去未完了時制:
... ich anbrauste, ... du anbraustest, ... er anbrauste, ... wir anbrausten, ... ihr anbraustet, ... sie anbrausten
完了形:
... ich angebraust sei, ... du angebraust seiest, ... er angebraust sei, ... wir angebraust seien, ... ihr angebraust seiet, ... sie angebraust seien
過去完了:
... ich angebraust wäre, ... du angebraust wärest, ... er angebraust wäre, ... wir angebraust wären, ... ihr angebraust wäret, ... sie angebraust wären
未来時制 I:
... ich anbrausen werde, ... du anbrausen werdest, ... er anbrausen werde, ... wir anbrausen werden, ... ihr anbrausen werdet, ... sie anbrausen werden
未来完了形:
... ich angebraust sein werde, ... du angebraust sein werdest, ... er angebraust sein werde, ... wir angebraust sein werden, ... ihr angebraust sein werdet, ... sie angebraust sein werden
仮定法 II (würde) 能動態
過去未完了時制:
... ich anbrausen würde, ... du anbrausen würdest, ... er anbrausen würde, ... wir anbrausen würden, ... ihr anbrausen würdet, ... sie anbrausen würden
過去完了:
... ich angebraust sein würde, ... du angebraust sein würdest, ... er angebraust sein würde, ... wir angebraust sein würden, ... ihr angebraust sein würdet, ... sie angebraust sein würden
命令法 能動態
現在形:
braus(e) (du) an, brausen wir an, braust (ihr) an, brausen Sie an
anbrausen
approach loudly, rush
накричать, напускаться, напуститься, врываться, набрасываться
acercarse, avanzar
arriver bruyamment, déferler
hızla yaklaşmak, gürültüyle yaklaşmak
aparecer, chegar
avvicinarsi, sfrecciare
aproape, se apropie
hirtelen jönni, zajosan közeledni
przyjeżdżać, zjeżdżać
έρχομαι, καταφθάνω
aanstormen, naderen
přiblížit se, přijet
brusa in
brage
急接近する, 突進する
acostar-se ràpidament
lähestyä, saapua
bruse inn, komme bråkete
azkar hurbildu, hurbildu
doći brzo, približiti se
приближување, пристигнување
približati se, prihajati
približovať sa, prísť
naglo doći, približiti se
brz, približiti se
набігати, приближатися
влизам с шум, приближавам се
набрасывацца, набірацца
mendekat bergemuruh, mendekat sambil bergemuruh
ầm ầm tới, ầm ầm đến
shovqin bilan kelmoq, shovqin bilan yaqinlashmoq
गरज कर आना, शोर मचाते हुए आना
呼啸而来, 轰隆隆地靠近
พุ่งเข้ามาพร้อมเสียงดัง, โครมเข้ามา
요란히 다가오다, 쾅 하고 다가오다
guruldayaraq yaxınlaşmaq, səslə yaxınlaşmaq
ძლიერად მოახლოება, ხმაურით მოახლოება
গর্জিয়ে আসা, শোরগোল করে আসা
afrohem me zhurmë, arrij me zhurmë
गरजत येणे, धमाक्यात येणे
गरिजेर आउनु, जोरजोरले आउनु
గర్జిస్తూ చేరడం, శబ్దంగా చేరడం
ienākt ar troksni, pienākt ar troksni
சத்தமாக வந்து, வெகுவாக வந்து
kiirelt lähenema, mürinal lähenema
գոռգոռելով գալ, թնդալով գալ
bi lez hatin, bi sedayê bilind hatin
לגשת، להתקרב
اقتراب سريع، قدوم بصوت عال
نزدیک شدن با صدا
تیز آواز میں آنا، جلدی آنا