ドイツ語動詞anschwankenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 anschwanken の活用 (ふらふら近づく, よろよろ近づく)は規則的です。基本形は... anschwankt、... anschwankte、... angeschwankt istです。 anschwanken の助動詞は「sein」です。 anschwanken の最初の音節 an- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 anschwanken の無数の例が用意されています。練習と定着のために、anschwanken の無料ワークシートもあります。 anschwankenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · sein · 分離可能な

an·schwanken

... anschwankt · ... anschwankte · ... angeschwankt ist

approach unsteadily, wobble closer

/ˈanʃvaŋkən/ · /ˈʃvaŋkt an/ · /ˈʃvaŋktə an/ · /anɡəʃvɑŋkt/

sich unsicher gehend, hin und her bewegend nähern, wankend herankommen; anwanken

» Heinrich hat mal wieder ein paar Bierchen zu viel und kommt jetzt angeschwankt . Heinrich has once again had a few too many beers and is now coming swaying.

Werbung ausblenden

anschwanken の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	anschwank(e)⁵
...	du	anschwankst
...	er	anschwankt
...	wir	anschwanken
...	ihr	anschwankt
...	sie	anschwanken

過去未完了時制

...	ich	anschwankte
...	du	anschwanktest
...	er	anschwankte
...	wir	anschwankten
...	ihr	anschwanktet
...	sie	anschwankten

命令法

-
schwank(e)⁵	(du)	an
-
schwanken	wir	an
schwankt	(ihr)	an
schwanken	Sie	an

接続法 I

...	ich	anschwanke
...	du	anschwankest
...	er	anschwanke
...	wir	anschwanken
...	ihr	anschwanket
...	sie	anschwanken

接続法過去

...	ich	anschwankte
...	du	anschwanktest
...	er	anschwankte
...	wir	anschwankten
...	ihr	anschwanktet
...	sie	anschwankten

不定詞

anschwanken

anzuschwanken

分詞

anschwankend

angeschwankt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞anschwankenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	anschwank(e)⁵
...	du	anschwankst
...	er	anschwankt
...	wir	anschwanken
...	ihr	anschwankt
...	sie	anschwanken

過去未完了時制

...	ich	anschwankte
...	du	anschwanktest
...	er	anschwankte
...	wir	anschwankten
...	ihr	anschwanktet
...	sie	anschwankten

完了形

...	ich	angeschwankt	bin
...	du	angeschwankt	bist
...	er	angeschwankt	ist
...	wir	angeschwankt	sind
...	ihr	angeschwankt	seid
...	sie	angeschwankt	sind

過去完了

...	ich	angeschwankt	war
...	du	angeschwankt	warst
...	er	angeschwankt	war
...	wir	angeschwankt	waren
...	ihr	angeschwankt	wart
...	sie	angeschwankt	waren

未来形 I

...	ich	anschwanken	werde
...	du	anschwanken	wirst
...	er	anschwanken	wird
...	wir	anschwanken	werden
...	ihr	anschwanken	werdet
...	sie	anschwanken	werden

未来完了形

...	ich	angeschwankt	sein	werde
...	du	angeschwankt	sein	wirst
...	er	angeschwankt	sein	wird
...	wir	angeschwankt	sein	werden
...	ihr	angeschwankt	sein	werdet
...	sie	angeschwankt	sein	werden

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞anschwankenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	anschwanke
...	du	anschwankest
...	er	anschwanke
...	wir	anschwanken
...	ihr	anschwanket
...	sie	anschwanken

接続法過去

...	ich	anschwankte
...	du	anschwanktest
...	er	anschwankte
...	wir	anschwankten
...	ihr	anschwanktet
...	sie	anschwankten

完了接法

...	ich	angeschwankt	sei
...	du	angeschwankt	seiest
...	er	angeschwankt	sei
...	wir	angeschwankt	seien
...	ihr	angeschwankt	seiet
...	sie	angeschwankt	seien

接続法過去完了

...	ich	angeschwankt	wäre
...	du	angeschwankt	wärest
...	er	angeschwankt	wäre
...	wir	angeschwankt	wären
...	ihr	angeschwankt	wäret
...	sie	angeschwankt	wären

未来接続法 I

...	ich	anschwanken	werde
...	du	anschwanken	werdest
...	er	anschwanken	werde
...	wir	anschwanken	werden
...	ihr	anschwanken	werdet
...	sie	anschwanken	werden

接続法未来完了

...	ich	angeschwankt	sein	werde
...	du	angeschwankt	sein	werdest
...	er	angeschwankt	sein	werde
...	wir	angeschwankt	sein	werden
...	ihr	angeschwankt	sein	werdet
...	sie	angeschwankt	sein	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	anschwanken	würde
...	du	anschwanken	würdest
...	er	anschwanken	würde
...	wir	anschwanken	würden
...	ihr	anschwanken	würdet
...	sie	anschwanken	würden

過去完了条件法

...	ich	angeschwankt	sein	würde
...	du	angeschwankt	sein	würdest
...	er	angeschwankt	sein	würde
...	wir	angeschwankt	sein	würden
...	ihr	angeschwankt	sein	würdet
...	sie	angeschwankt	sein	würden

命令法

動詞anschwankenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

schwank(e)⁵	(du)	an
schwanken	wir	an
schwankt	(ihr)	an
schwanken	Sie	an

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるanschwankenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

anschwanken

anzuschwanken

不定詞 II

angeschwankt sein

angeschwankt zu sein

分詞 I

anschwankend

分詞 II

angeschwankt

Heinrich hat mal wieder ein paar Bierchen zu viel und kommt jetzt angeschwankt .

例

anschwanken の例文

Heinrich hat mal wieder ein paar Bierchen zu viel und kommt jetzt angeschwankt .
Heinrich has once again had a few too many beers and is now coming swaying.

例

翻訳

ドイツ語の anschwanken の翻訳

anschwanken

approach unsteadily, wobble closer

приближаться шатаясь, приблизиться шатаясь, приближаться, шататься

tambalearse, acercarse titubeando

avancer en hésitant, s'approcher en titubant

dengede duramamak, sendelemek

aproximar-se hesitante, vacilar

avvicinarsi barcollando, avvicinarsi incerto, barcollare

clătinându-se, înclinat

tántorogva közelít

chwiać się, wahać się

κουνιέμαι, ταλαντεύομαι

wankelen, schommelen

kolísat, vychýlit se

svaja, vackla

vakkel

ふらふら近づく, よろよろ近づく

tremolant, vacil·lant

epävarma lähestyminen, horjuen lähestyminen

vakle

dabiltza, mugimenduan hurbildu

klimavo prilaziti, neodlučno prilaziti

колебливо приближување

negotovost, nestabilno približevanje

kolísať sa, približovať sa

klimavo prići, neodlučno pristupiti

підходити невпевнено, підходити хитко

колебливо приближаване

падпраўдвацца

mendekat goyah

tiến tới lảo đảo

tebranib yaqinlashmoq

डगमगाते हुए आना

踉跄着靠近

ล้มลุกคลุกคลานเข้าใกล้

비틀거리며 다가가다

tərpənərək yaxınlaşmaq

ნელ-ნელა მოახლოება

কম্পিত হয়ে কাছে আসা

afrohem me dridhje

डगमगते येणे

डगडगाउँदै नजिक आउनु

డగమగగా దగ్గరపడటం

tuvojoties vicinoties

அசைந்து அருகே வரும்

ebakindlalt lähenema

կասկածելով մոտենալ

מתנדנד

يتأرجح، يتمايل

لنگ لنگان نزدیک شدن

لنگڑاتے ہوئے آنا، لڑکھڑاتے ہوئے آنا

anschwanken in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

すべてのヒーロー

定義

anschwanken の意味と類義語

sich unsicher gehend, hin und her bewegend nähern, wankend herankommen, anwanken

anschwanken in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書