ドイツ語動詞schwankenの活用

動詞 schwanken の活用 (揺れる, 不安定)は規則的です。 基本形はschwankt、schwankte、hat geschwanktです。 schwanken の助動詞は「haben」です。 しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 schwanken の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、schwanken の無料ワークシートもあります。 schwankenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。 コメント ☆

haben
schwanken
sein
schwanken
ビデオ 

B2 · 規則的な · haben

schwanken

schwankt · schwankte · hat geschwankt

英語 vacillate, fluctuate, hesitate, oscillate, vary, alternate, rock, shake, waver

sich nicht entscheiden können; sich ständig verändern; wanken, fluktuieren, zögern, variieren

(zwischen+D, zwischen+A)

» Der Verbraucherpreisindex hat stark geschwankt . 英語 The consumer price index has been fluctuating wildly.

Werbung ausblenden

schwanken の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich schwank(e)⁵
du schwankst
er schwankt
wir schwanken
ihr schwankt
sie schwanken

過去未完了時制

ich schwankte
du schwanktest
er schwankte
wir schwankten
ihr schwanktet
sie schwankten

命令法

-
schwank(e)⁵ (du)
-
schwanken wir
schwankt (ihr)
schwanken Sie

接続法 I

ich schwanke
du schwankest
er schwanke
wir schwanken
ihr schwanket
sie schwanken

接続法過去

ich schwankte
du schwanktest
er schwankte
wir schwankten
ihr schwanktet
sie schwankten

不定詞

schwanken
zu schwanken

分詞

schwankend
geschwankt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞schwankenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich schwank(e)⁵
du schwankst
er schwankt
wir schwanken
ihr schwankt
sie schwanken

過去未完了時制

ich schwankte
du schwanktest
er schwankte
wir schwankten
ihr schwanktet
sie schwankten

完了形

ich habe geschwankt
du hast geschwankt
er hat geschwankt
wir haben geschwankt
ihr habt geschwankt
sie haben geschwankt

過去完了

ich hatte geschwankt
du hattest geschwankt
er hatte geschwankt
wir hatten geschwankt
ihr hattet geschwankt
sie hatten geschwankt

未来形 I

ich werde schwanken
du wirst schwanken
er wird schwanken
wir werden schwanken
ihr werdet schwanken
sie werden schwanken

未来完了形

ich werde geschwankt haben
du wirst geschwankt haben
er wird geschwankt haben
wir werden geschwankt haben
ihr werdet geschwankt haben
sie werden geschwankt haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞schwankenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich schwanke
du schwankest
er schwanke
wir schwanken
ihr schwanket
sie schwanken

接続法過去

ich schwankte
du schwanktest
er schwankte
wir schwankten
ihr schwanktet
sie schwankten

完了接法

ich habe geschwankt
du habest geschwankt
er habe geschwankt
wir haben geschwankt
ihr habet geschwankt
sie haben geschwankt

接続法 過去完了

ich hätte geschwankt
du hättest geschwankt
er hätte geschwankt
wir hätten geschwankt
ihr hättet geschwankt
sie hätten geschwankt

未来接続法 I

ich werde schwanken
du werdest schwanken
er werde schwanken
wir werden schwanken
ihr werdet schwanken
sie werden schwanken

接続法未来完了

ich werde geschwankt haben
du werdest geschwankt haben
er werde geschwankt haben
wir werden geschwankt haben
ihr werdet geschwankt haben
sie werden geschwankt haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde schwanken
du würdest schwanken
er würde schwanken
wir würden schwanken
ihr würdet schwanken
sie würden schwanken

過去完了条件法

ich würde geschwankt haben
du würdest geschwankt haben
er würde geschwankt haben
wir würden geschwankt haben
ihr würdet geschwankt haben
sie würden geschwankt haben

命令法

動詞schwankenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

schwank(e)⁵ (du)
schwanken wir
schwankt (ihr)
schwanken Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるschwankenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


schwanken
zu schwanken

不定詞 II


geschwankt haben
geschwankt zu haben

分詞 I


schwankend

分詞 II


geschwankt
  • Der Verbraucherpreisindex hat stark geschwankt . 
  • Der Omnibus hat wieder furchtbar geschwankt , und es saßen außer uns nur drei Leute drin. 

例

schwanken の例文

  • Der Verbraucherpreisindex hat stark geschwankt . 
    英語 The consumer price index has been fluctuating wildly.
  • Der Omnibus hat wieder furchtbar geschwankt , und es saßen außer uns nur drei Leute drin. 
    英語 The bus swayed terribly again, and besides us, there were only three people inside.
例 

翻訳

ドイツ語の schwanken の翻訳

ドイツ語 schwanken
英語 vacillate, fluctuate, hesitate, oscillate, vary, alternate, rock, shake
ロシア語 колебаться, шататься, быть в нерешительности, измениться, изменяться, качаться, качнуться, колебнуться
スペイン語 oscilar, vacilar, fluctuar, bambolearse, columpiarse, dar tumbos, fluctuar entre, oscilar entre
フランス語 osciller, fluctuer, vaciller, varier, hésiter h muet, tanguer, être hésitant, être partagé entre
トルコ語 dalgalanmak, sallanmak, kararsız kalmak, tereddüt etmek
ポルトガル語 oscilar, vacilar, balancear, balançar, estar indeciso, flutuar, hesitar, titubear
イタリア語 esitare, variare, altalenare, essere indecisa, essere indeciso, muoversi, ondeggiare, pencolare
ルーマニア語 fluctua, oscila, vacila
ハンガリー語 ingadozik, változik, habozik, tétovázik
ポーランド語 wahać, wahać się, chwiać się, uginać się, ugiąć się, zachwiać się, zawahać się, nie móc się zdecydować
ギリシャ語 ταλαντεύομαι, oscillate, αμφιταλαντεύομαι, μεταβάλλομαι
オランダ語 schommelen, wankelen
チェコ語 kolísat, váhat, měnit se
スウェーデン語 svaja, svikta, svänga, osäker, vackla, växla
デンマーク語 vakle, svinge, vackle, vibrere
日本語 揺れる, 不安定, 変動する, 迷う
カタルーニャ語 vacil·lar, oscilar, variar
フィンランド語 vaihdella, heilua, epäröidä
ノルウェー語 svinge, vake, vakle
バスク語 aldatu, dantzan ibili, dudar, ez erabaki, mugitu
セルビア語 klimati se, kloniti, kloniti se, kolebati, neodlučnost, oscilirati
マケドニア語 колебање, клонити, неодлучност, постојано менување
スロベニア語 nagniti, nenehno spreminjati, niti odločiti se, zavijati
スロバキア語 kolísať, váhať, kolísať sa, meniť sa
ボスニア語 oscilirati, klimati se, kloniti se, neodlučnost
クロアチア語 oscilirati, klimati, klimati se, kloniti se, neodlučan
ウクライナ語 вагатися, коливатися, мінятися
ブルガリア語 колебая се, люлея се, несигурен, променям се
ベラルーシ語 колебанне, ваганне, вагаться, змяняцца
ヘブライ語לְהִתְמַשֵּׁךְ، לְהִתְנַדֵּד، לנדוד، לנוע، לשקשק
アラビア語تأرجح، تذبذب، يتأرجح، يتردد، يتغير باستمرار
ペルシア語نوسان کردن، نوسان، تردید، تردید کردن، ثابت نبودن
ウルドゥー語لڑکھڑانا، تذبذب، جھولنا، لٹکنا، لچکدار، ہچکچانا

schwanken in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

schwanken の意味と類義語
  • sich nicht entscheiden können, sich ständig verändern, wanken, fluktuieren, zögern, variieren
  • sich nicht entscheiden können, sich ständig verändern, wanken, fluktuieren, zögern, variieren
  • sich nicht entscheiden können, sich ständig verändern, wanken, fluktuieren, zögern, variieren
  • sich nicht entscheiden können, sich ständig verändern, wanken, fluktuieren, zögern, variieren
schwanken in openthesaurus.de
意味  同義語 

前置詞

schwanken の前置詞

  • jemand/etwas schwankt zwischen etwas
  • jemand/etwas schwankt zwischen jemandem/etwas
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞schwankenの活用

schwanken のすべての動詞時制のまとめ

動詞「schwanken」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。schwankenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（schwankt - schwankte - hat geschwankt）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary schwankenおよびDudenのschwankenをご覧ください。

schwanken の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich schwank(e)schwankteschwankeschwankte-
du schwankstschwanktestschwankestschwanktestschwank(e)
er schwanktschwankteschwankeschwankte-
wir schwankenschwanktenschwankenschwanktenschwanken
ihr schwanktschwanktetschwanketschwanktetschwankt
sie schwankenschwanktenschwankenschwanktenschwanken

直説法 能動態

  • 現在形: ich schwank(e), du schwankst, er schwankt, wir schwanken, ihr schwankt, sie schwanken
  • 過去未完了時制: ich schwankte, du schwanktest, er schwankte, wir schwankten, ihr schwanktet, sie schwankten
  • 完了形: ich habe geschwankt, du hast geschwankt, er hat geschwankt, wir haben geschwankt, ihr habt geschwankt, sie haben geschwankt
  • 過去完了: ich hatte geschwankt, du hattest geschwankt, er hatte geschwankt, wir hatten geschwankt, ihr hattet geschwankt, sie hatten geschwankt
  • 未来時制 I: ich werde schwanken, du wirst schwanken, er wird schwanken, wir werden schwanken, ihr werdet schwanken, sie werden schwanken
  • 未来完了形: ich werde geschwankt haben, du wirst geschwankt haben, er wird geschwankt haben, wir werden geschwankt haben, ihr werdet geschwankt haben, sie werden geschwankt haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich schwanke, du schwankest, er schwanke, wir schwanken, ihr schwanket, sie schwanken
  • 過去未完了時制: ich schwankte, du schwanktest, er schwankte, wir schwankten, ihr schwanktet, sie schwankten
  • 完了形: ich habe geschwankt, du habest geschwankt, er habe geschwankt, wir haben geschwankt, ihr habet geschwankt, sie haben geschwankt
  • 過去完了: ich hätte geschwankt, du hättest geschwankt, er hätte geschwankt, wir hätten geschwankt, ihr hättet geschwankt, sie hätten geschwankt
  • 未来時制 I: ich werde schwanken, du werdest schwanken, er werde schwanken, wir werden schwanken, ihr werdet schwanken, sie werden schwanken
  • 未来完了形: ich werde geschwankt haben, du werdest geschwankt haben, er werde geschwankt haben, wir werden geschwankt haben, ihr werdet geschwankt haben, sie werden geschwankt haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde schwanken, du würdest schwanken, er würde schwanken, wir würden schwanken, ihr würdet schwanken, sie würden schwanken
  • 過去完了: ich würde geschwankt haben, du würdest geschwankt haben, er würde geschwankt haben, wir würden geschwankt haben, ihr würdet geschwankt haben, sie würden geschwankt haben

命令法 能動態

  • 現在形: schwank(e) (du), schwanken wir, schwankt (ihr), schwanken Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: schwanken, zu schwanken
  • 不定詞 II: geschwankt haben, geschwankt zu haben
  • 分詞 I: schwankend
  • 分詞 II: geschwankt

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 146801

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 369802

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 118375, 118375, 118375

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： schwanken